Русификатор

In8fini,
Спасибо что продолжаешь работу над русификатором.

Новая ссылка на русификатор 2.2: https://yadi.sk/d/5AkvK6R2t9ixk
Старая снова тю-тю.

В течении недели мечтаю перевести оставшийся текст, ибо "работа близко". Особые благодарности Kostus, за немалый вклад в перевод.
Так же, для удобства добавил ссылки на русификаторы в подпись, внизу.

отлично спасибо. стало лучше.

Большущее спасибо за русификатор!

когда более полный появится? много инглиша((

Когда новый русификатор?

PykaXaoca, SirROdrik850, я сейчас работаю, от того и времени нет, а менять законный отдых на перевод - дело не очень разумное. Буду черкать по мере возможностей, но сроков не даю.
Если у кого есть желание и время, милости просим, пишите, скину текст.

Надписи в духе fs0 должны быть или мне нужно, что-то поправить ?

toverlord, на 2.1 тоже такой баг был. Не думаю, что из-за русификатора, и исправить не знаю как.

Если у кого есть желание и время, милости просим, пишите, скину текст.

Привет. Есть желание помочь, скайп свой в личку скину, добавляйся.

Обновил русификатор. Допилен, в конце концов, перевод (не без помощи людей) и исправлены мелкие ошибки. Ссылочка все та же. Далее будут исправления старого и неактуального перевода, работа над ошибками и прочее...

In8fini,
Как хорошо что не оставил работу над переводом. Спасибо.

In8fini, Спасибо тебе и тем кто помогал с переводом!

Ребят!
Подскажите, что за ерунда? Сижу под линуксом, игра запущена из под Wine (вряд ли это важно, но не суть).


Порядок действий:
Скачал англиский клиент 1.58 
Установил любительский руссификатор deyl + ko
Обновил игру оф. патчем до 1.168
Скачал clash of kings и русификатор к нему (залил в папку с модом).
Игра запускается, все работает, но все - все -все по английски. (Нашел одну строку с русской локализация ЗВУК).
И все, были у кого - то подобные проблемы?

P.S Играю на лицензии (активировал своим ключем от 1с диска, так что точно не вина noCD).

Pushn0y, если клиент английский, то и папка должна быть переименована на en, догадываюсь, что у вас она ru.

Нет, проблема решена перезаливкой клиента.
Язык по умолчанию включен русский. Если я верно понял, то конфиг игры определяет язык клиента: ru клиент, значит мод ищет папку ru в languanges, иначе en по умолчанию. Но за ответ спасибо, проблема решилась сама собойю

Pushn0y, не всегда. В том то и дело, что конфиг может быть без языкового пакета запросто. У меня гоговская версия только english включает,там нет ни русского ни турецкого, ничего и когда переименовываю папку на en, то видит в игре и русский шрифт, возможно подхватывает его с помощью windows или шрифты уже есть таковые в папке data, иначе были бы кракозябры.

Вышла версия 3.0 и... вах сколько нового текста и не будет переведенных ивентов, снова. Не автор, а пичаль. Ну да ладно. Начал подгонять, переводом займусь после. Всех желающих помочь в переводе и ускорить работу, прошу написать мне, вышлю текст.

а старые не подходят? как так?
начало посмотрел  русик от 2.2 подходит просто править надо. и инвенты старые работают.

начало посмотрел  русик от 2.2 подходит просто править надо. и инвенты старые работают.

Да, я уже правлю. А в каком смысле старые работают? Вроде ничего там не изменилось.

In8fini  а вроде там много нового сделано. просто я далеко ещё не проходил. да и баги там какие то известны уже. новое сейчас не знаю есть ли смысл начинать!?

Ссылка на неполный русификатор 3.0: https://yadi.sk/d/WsFHJv_W32xHfL
Строки подогнал, теперь русификатор полностью совместим с новой версией. Перевод нового текста  в процессе (благодарности Валуа). И нет, ивентов не будет. Точнее, решений ивентов. Все по старому, проще говоря.

а про известные баги? они будут как то на перевод влиять?

а про известные баги? они будут как то на перевод влиять?

А что за баги? Комп лагает, поэтому толком не тестировал, не в курсе.

на сайте есть ссылка Known bugs: Moddb.com я не переводил про что там. просто есть и всё