Проблема с квестом старая история. Квест завершился сам по себе. В ларегь отстроился, с в нем куча народа. Но не с кем поговорить, в квине староста тоже ничего не говорит, бернарда нигде нет, есть только пара разрушаемых дверей, которые не рушаться. Это баг или фича? Версия стимовская (как и игры, так и мода), последняя. Что делать? Вдобавок к этому, пропал звук после входа в локацию (не весь).
upd:
отбой тревоги, зашел в бой, повоевал, вернулся днем, и все заработало.