Нет, нытики они люди с мозгами.
Если есть желание и вдохновение, можно довести если не разработчика, то фанатов, до кипения с одним гугл-транслейтом.

А если серьезно, то W3 это нормальное развитие идей серии, они серьезно поработали над системой вооружения, попытавшись избавиться от ненужного оружия, ввели технику, чего с тактикса не было, повысили ролевую составляющую в диалогах, даже кое-какую серую мораль попробовали ввести. Не обсидианы конечно, но вполне неплохо.