Проверил. Создал новый новый юнит под номером 619 - Повариха, выставил тот же 44 уровень и интереса ради приписал всякие разные шмотки в Труп Эдитор (нацепил нечаяно бабе мужскую рубаху). Потом этой же программой открыл party_templates.txt и вписал её в разные бандитские группы (чтобы быстрее встретить), а количество бандитов в них сократил (тоже для облегчения теста). В итоге - взял одну в плен, потом завербовал, затем в следующей же стычке она завалила другую повариху, и ту я тоже взял в плен. Ночью первая тётка сбежала. В процессе эксперимента пришла мысль - если party_templates.txt редактировать так, чтобы в какой-нибудь банде был только один юнит в количестве мин 1 и макс 1, то при встрече с такой "бандой" мы получаем дуэль 1 на 1 (спутникам можно приказать стоять на месте, если они есть).
Так что тебе, vargash, видимо, придётся добывать другой вариант M&B, если хочешь пленять кровавых лордов.