

С ятаганом вообще ничего общего нет. У него вогнутый клинок, что-то от 60-70 см, если не путаю, и рукоять под одну руку. Были конечно кавалерийские ятаганы, где обратный изгиб был слабее выражен.
У киношного клинка изгиб не обратный, рукоять явно двуручная, клинок короче рукояти примерно на столько же, как и у оригинальной нагамаки. От техники фехтования киношных эльфов, как и от их мечй, Японией за версту несет.

Для наглядности сравнения-ятаган.

Джексон мог много чего говорить, скрины о другом говорят.