Блинчик, скорее всего передается неверный MIME-type.
Попробуйте в Опере: Инструменты > Настройки > Дополнительно > Загрузки > Убрать галочку с "Скрыть типы, открываемые Опера" > найти в списке text/plain > Изменить > Дописать в "Расширения файлов" rar через запятую > Ok > Ok.
Потом попробовать скачать и отписаться еще раз.
Или просто кликать на ссылку правой кнопкой > Сохранить по ссылке как.
Но первое решение универсальней.