partizan109 ты знаешь о том, что ты очень хороший человек? Да здравствует Максимус, спаситель Рима!!!
Кто сказал "молчит как партизан на допросе"
Русский там есть, как раз это он и есть, только подпорченный немного, в переводе перед такими вот вещами как, например, "{reg1}" (кто пытался переводить, тот поймет) одинсэ понашлепал своих сабак (@) и прочей фигни, ну это шифр наверное такой
и все это дело отображается в игре кракозябрами. Например меню замка: "Подождать здесь некоторое время (#к@козябра# динаров)"
В общем все работает ( не переведено только меню, всплывающие сообщения - то что в корневой директории находится и что antgraf уже перевел и выложил)
Но для достижения нормального результата надо ручками править и кракозябров убирать, ну заодно и всякие мелкие ошибки/очепятки править. Перевод меню antgraf выкладывал, оно подходит. Шрифт тоже выкладывали, также можно взять шрифт от оригинального МиБа. В общем, русик практически готов, только что запускал английский варбанд почти на русском
Хотя есть еще предположение, что все эти вещи, начинающиеся на "@" - это падежи или что-то вроде того. Да, если открывать файлы в экселе, на русский действительно не сильно похоже, скорее на китайско-монгольский. Знакомые буквы появляются, если открыть в MnBLoc или Notepad++
