Общее обсуждение (Subversion 276)

Нашел глюки со связями, когда выбираешь производство и решаешь например вложить деньги в кузнечное дело выбрав соответствующую строку в диалоге, то оказывается что ты выбрал например кожевенное
Так же есть глюк с морскими битвами, если ты приходишь на помощь к комунибудь на море то все нормально, грузится локация с кораблями и "на абордаж", если же напали на тебя или ты сам напал то только автобой 

тут еще и битвы на кораблях есть?) я тут заметил что иногда зависает на 1-2 секунды и отвисает и так постепенно не знаете с чем это связано?
Добавлено: [time]18 Июль, 2010, 13:49:33 [/time]Вот я сделал все Фракции их там 31 и все перевел плюс этот файл не помешало бы доработать там есть одна фракция или не знаю чтоопосмотрите если что
Добавлено: 18 Июля, 2010, 14:08Ахахахаххахааххахаха хД
Всё, что было написано раньше - бред. Я нашел настоящий руссификатор, чисто случайно скачав его с тэйлворлд xDDDDDDDD

Прилеплю, если что ))




ТАМ КУЧА ВСЕГО ЕЩЕ ДЕЛАТЬ НАДО ДАЖЕ ИМЕНА нпс ПИСАТЬ А ТАМ ИХ НЕ МАЛО К ТОМУ ЖЕ ЛЕДИ ТАМ СТАЛО БОЛЬШЕ

ВОТ Я ХОЧУ ДОБАВИТЬ Я ПОШЕЛ В ВАССАЛЫ К ПАПЕ РИМСКОМУ) И ОН МНЕ ДАЛ ДОСПЕХИ КОТОРЫХ НЕТ В ПРОДАЖЕ

имена и названия переводить не надо, во всяком случае сейчас.

я имена нпс перевожу

горда некуда не денутся и к тому же удобней играть

Ахахахаххахааххахаха хД
Всё, что было написано раньше - бред. Я нашел настоящий руссификатор, чисто случайно скачав его с тэйлворлд xDDDDDDDD

Прилеплю, если что ))




Добавлено: [time]16 Июль, 2010, 22:24:49 [/time]Только что протестировал русик...
Вывод один: русик надо чуть-чуть доработать... Лично у меня стрингс не отображаются, и иногда просто неиграбельно...

Мда... Уважаемый, этот русификатор я делал еще под 0,95_1 версию мода.   

я имена нпс перевожу

горда некуда не денутся и к тому же удобней играть

Не стоит переводить города, имена и подобное. Их постоянно правят и добавляют, в результате, названия съезжают с городов... Может выйти, что Новгород станет называться так же, как деревушка где-то в Африке.. ну и так далее. Пытался уже и сталкивался с этим.

Как движется перевод того файлика, что я скидывал перед этими выходными?

я дополнил этот русификатор! если хотите скачать то записывайте скайп leni_99999
аська 363885975 ну или здесь могу прикрепить

Добавлено:
1)Названия городов(не всех)
2)Переведены на русский все имена полководцев
3)Добавлено русское меню
4)Названия всех государств теперь на русском

Добавлено: 18 Июля, 2010, 19:37Насчет файлика я посмотрел ну и чего там переводить то надо?) все вроде переведено или я что то не увидел

Leni Там ближе к середине, вроде, огромный блок англ. фраз. Разговоры с НПС, их истории, перебранки.
Для меня объем слишком большой.

А так, перевод диалогов, всех строк, менюшек и прочего -- есть. Не переводил только войска, имена, названия нас. пунктов, предметы. Ибо пока бессмысленно, поверьте.

Leni Там ближе к середине, вроде, огромный блок англ. фраз. Разговоры с НПС, их истории, перебранки.
Для меня объем слишком большой.

А так, перевод диалогов, всех строк, менюшек и прочего -- есть. Не переводил только войска, имена, названия нас. пунктов, предметы. Ибо пока бессмысленно, поверьте.

меню переводить не надо! там из натива скинь меню
города и полководцев я для этой версии все таки перевел ибо не удобно ну дак как примите?))

насчет диалога ща посмотрим...

Leni, да не те меню, где "новая игра, мультиплеер" и так далее) Файл есть -- "гейм_меню" называется, я про него говорю) Там менюшка лагеря, городов, деревень... ну и так далее по списку) Я про него говорю.
А основной русификатор, нативовский, у меня от Борода) Правда, чуть-чуть подогнанный под себя)

Кстати ты заметил в город если зайти там два раза строка- поговорить с гильдмастером =)

руссификатор я свой ща выложу чтобы проблем поменьше было у людей =)

кстати насчет лаегря у меня вроде там все на русише в отличии от добавленного автором канешн
Добавлено: 18 Июля, 2010, 19:55посмотрел) мдаа есть там предложения мне не понятные! =(

но думаю со словарем я их добью!

Кстати ты заметил в город если зайти там два раза строка- поговорить с гильдмастером =)
руссификатор я свой ща выложу чтобы проблем поменьше было у людей =)
кстати насчет лаегря у меня вроде там все на русише в отличии от добавленного автором канешн
Добавлено: [time]18 Июль, 2010, 19:55:21 [/time]посмотрел) мдаа есть там предложения мне не понятные! =(
но думаю со словарем я их добью!

На счет строк повторяющихся видел... ИМХО, это таки косяк мода самого -- в файлах локализаций они именно 2 раза и встречаются.

"кстати насчет лаегря у меня вроде там все на русише в отличии от добавленного автором канешн"
-- не понял фразу, честно.

ну когда жмешь на лагерь там выходят строки почитать книженцию отдохнуть и куча всего

вот там у меня все на русском языке

но то что сделал автор мода у меня на английском

теперь понятно?)

Сейчас поссорился с одним лордом на празднике, я ему "добрый день " а он мне " с быдлом не здороваюсь" , пришлось вмазать ему меж ушей в результате отношения упали на -20 и он после боя сказал чтото вроде  "  еще немного потерпеть и мы поженимся дорогая"    а я вроде за мужика играю, неужели "они" и сюда добрались

хахахааха  жжешь аффтор

Товарищи, я отойду от дел до 25 числа... Просто поступаю в ВУЗ, и хочется какбэ подготовится к экзаменам.
А после 25 - я полностью ваш.
Кстати, у меня уже остался добрый кусок, который я перевёл.
Щас прилеплю:

Добавлено позже:
Ещё один факт: могу первести польские, немецкие (ака тектонские), английские города...
Просто все эти языки уже знаю.

написанно, после установки надо скачать архив и разархивировать в папку мода.. ссылка не пашет, где скачать архив. Усановочный файл дает ошибку..

ты о чем мужиГ о каком архиве речь ведешь?

У нас на сайте в разделе файлов где лежит этот мод. Там инструкция по установке.

reketir, это старая инструкция по установке патчей. Сейчас она неактуальна. Просто запускай инсталятор и следуй всем указаниям.

о Боже...люди уже игры не умеют устанавливать

качаешь мод потом жмешь далее, потом далее, потом далее, потом ждешь загурзку, потом Готово, потом русификатор, потом играй еще вопросы?

"о Боже...люди уже игры не умеют устанавливать"

первоначальный способ установки мода был весьма не очевиден...
с инсталлером конечно проще.

ну дак чего там с русификацией то? я все еще перевожу муторно тут =(
Добавлено: [time]20 Июль, 2010, 00:33:07 [/time]Увидел сегодня баг, зайдите на арену посражайтесь а потом когда бой окончится тренера не будет...как исправить
Добавлено: [time]20 Июль, 2010, 00:53:28 [/time]itm_arena_axe|
itm_arena_axe_pl|

и еще вопрос зачем в конце стоит pl и что означает?
Добавлено: 20 Июля, 2010, 02:08ааа все понял там это во мн.числе типа плуларес по латыне =))

Ясно... Значит, никто меня нифига не слушает... Вот я что просил? Я просил перевести разговоры с НПС, ибо все остальное, считай, есть. Но нет, нужно было найти мой старый-старый перевод вообще под другую версию, содержащий море ошибок, и начать возиться с ним... 

Вовсе ни к чему, товарищ Драга, мы с Лени уже начали переводить разговоры неписей. Просто Лени - человек с сильным духом, если берется за работу - он АБСОЛЮНТО всю её исполнит
Это ж даже плюс, как по мне.
Драга, не надо таких пессимистичных мыслей, скоро всё будет

ааа с этими нпсями проблемы там каша малаша О_о кстати! надо добавить названия новых доспехов и оружия но я не могу их найти

вчера я перевел все csv файлы на русский кроме item kings и НПС
Добавлено: 20 Июля, 2010, 11:43да кстати я там ошибок и впрям много нашел =)