Сейчас попробую посмотреть, что там на самом деле и вышлю Хантервольву исправления.
Скачайте последнюю версию русификатора там всё нормально
Только что обновил. Ревизия 26. По сравнению с английским - имена не совпадают по id чуть менее, чем полностью. Не считая того, что в русике на одного trp_npc больше.
Добавлено: 12 Декабря, 2012, 19:13И кстати, кто там постоянно в оригинале над моим любимым городом / деревней издевается? Ну какой ещё Braslav
l ??? Он даже по-литовски Breslauja, нету никакой эль на конце ни в одном произношении и не было никогда (по крайней мере, относительно ЭТОГО Браслава). Нормально ведь было несколько субверсий назад... Либо тогда его надо писать как Bryachislavl / Брячиславль и сделать крепостью, а не деревней...
Добавлено: 12 Декабря, 2012, 21:10 субверсия очень нестабильной стала. Начались вылеты при переходе с карты в локацию
Было на старой машине. Помогла переустановка игры...
У меня стимовская версия, так что просто попробовал целостность игрового кэша в стиме проверить. Каких-то 2 файла он исправил, теперь вроде по альт-таб вылетов нет, остальное будем посмотреть.
Кстати, кто что думает по поводу новой системы турниров в части боя 1 на 1? Не слишком ли дизбалансно? Или мне так везёт пока, что ИИшные дурни "приходят с ножами на перестрелку"? А если с чем-то стреляющим, то без коней. В любом случае, конных стрелков мало, так что играя за такого у противника просто нет шансов, даже если в остальном он круче экипирован.