о_О Прочел, выпал в осадок. У меня даже Radeon 9600pro держала DX9 аппаратно. А NVIDIA GeForce 6600GT -- карта посвежее, аппаратная поддержка 9 DX в ней реализована тем более.
Как вариант, правда, вырубить весь ненужный софт, в первую очередь антивирус.
В настройках МиБа выставить скорость битвы на быстрый.
Снизить настройки самой игры, причем, желательно до минимума.
Может быть и поможет.
ЗЫ на второй машине стоит и отлично себя чувствует 7600, причем AGP. Таких проблем не наблюдал (только когда сама игра уже начинала лагать).