Камрады, как перевести для нашего случая новый навык героя
Entertain?
skl_entertain|Entertain
skl_entertain_desc|Every day that you rest, each hero with this skill increases the morale of the party. It also helps you while begging or performing. Drive it past 10, and you could become the next bardic sensation! (Personal skill).
Долго ломал голову. Остановился на варианте
Коммуникабельность. Но что-то не нравится мне это слово.. Да и вообще идея этого умения..
Другие варианты еще хуже... Все таки герой в суровом средневековье не радушная бабуля с обозом пирожков, не клоун из цирка и не пытается быть кокеткой по утрам выщипывая брови, а по вечерам не ходит в красных труселях с кружевами..
skl_entertain|Коммуникабельность
skl_entertain_desc|Ежедневно во время отдыха, каждый герой, обладающий этим навыком, повышает боевой дух отряда. А также поможет во время попрошайничества, либо творческой импровизации. Достигните 10 уровня, и вы сможете стать очередной бардовской сенсацией! (Персональный навык)
Герой закованый в изысканые латы, владеющий не одним замком/городом, рубящим тьму врагов в капусту.. Это все фантик, оказывается наш вундеркинд непременно должен прокачать свой навык до десятого уровня чтобы умело попрошайничать у городских голодранцев, ходить по канату, петь частушки и плясать с бубном.
