Brytenwalda общее обсуждение

где ж ты раньше был..

По моей подписи можно догадаться )

Всем хорошего времени!
Остаётся 1000 строк до окончания работы над русификатором. Пока же вот вам маленький тизер: именослов, в котором собраны имена ключевых NPC из файла "troops.txt", а также краткая историческая справка по ним (это к слову о том, на что я спускаю своё время).

Ссылка на архивчик!

Здравствуйте!
Решил основательно пoиграть в сей мод, есть вопрос: в игре возможно добыть такие доспехи и шлемы, как у лордов? В "Viking Conquest" есть возможность пленного лорда "раздеть" и забрать его оружие и доспехи, в "Brytenwalda" такого нет? 
Второй вопрос - в городах у кузнецов улучшить оружие/доспехи возможно? Или можно только купить "экслюзив" у именных NPC , достигнув необходимой известности?

есть вопрос: в игре возможно добыть такие доспехи и шлемы, как у лордов? В "Viking Conquest" есть возможность пленного лорда "раздеть" и забрать его оружие и доспехи, в "Brytenwalda" такого нет?

Приветствую! Я проштудировал пока только первые 122 страницы ветки и только здесь, поэтому точно сказать не могу, НО! Встречалась информация, что, якобы, при высоком уровне навыка Мародерства (Сбор трофеев) и некоторой удаче при победе над лордами можно получить их уникальный шмот.
Раздевать точно никого нельзя, чай не звери )

Второй вопрос - в городах у кузнецов улучшить оружие/доспехи возможно? Или можно только купить "экслюзив" у именных NPC , достигнув необходимой известности?

Тут коротко: только эксклюзив.

Между делом. Работа над переводом завершена! День-другой шлифую и выкладываю.

Всем доброго времени суток!

Итак, могу сказать, что первак исправленного русификатора готов - представляю его вашему вниманию!

- исправлено большое количество опечаток, логических и транслитерационных несоответствий (шоты на вас больше не нападут, а ваши мышки не будут напрягаться от скрежета металла);
- убраны упоминания Кальрадии и сопутствующих терминов;
- стихи у бардов теперь соответствуют заявленным (никакой кальрадианской поэзии);
- переработаны тексты о грибах (случайное событие теперь выглядит более внятным);
- имена всех NPC в игре теперь соответствуют историческим источникам и академически принятым правилам транслитерации с валлийского, гэльского и древнеанглийского;
- переработаны названия населенных пунктов (бриттов, пиктов и скоттов - целиком; ютов, англов, саксов, гойделов - без изменений) согласно тем же источникам и академически принятым правилам транслитерации.

бонус:
- "Песнь о Боудикке" - отрывок стихотворения Алексея Фрадкина "Боудикка"

С грибами, кстати, очень смешно получилось )

Кто будет пользоваться русификатором - большая просьба: при обнаружении опечаток, ошибок, логических несоответствий, надписей Stub# сообщайте мне, в персоналку или сюда. Заранее спасибо )
Некоторых вещей в русификаторе пока не хватает (касательно городов), это будет добавлено до конца февраля.
Некоторых вещей не хватает в оригинальном тексте. Я берусь их добавить в русской версии отдельным русификатором. Это будет до конца марта.

Жду отзывов.

Всем доброго времени суток!

Как и обещал: обработанная напильником версия перевода (вот ссылка).

- переработаны названия всех населенных пунктов согласно источникам и академически принятым правилам транслитерации;
- исправлен текст квеста "Рог Иниау";
- навык Железная кожа переименован в навык Живучесть;
- навык Фуражировка переименован в навык Снабжение;
- исправлены стихотворения и цитаты в подсказках (hints);
- мелкие исправления (интерфейс, снаряжение, модификаторы, имена персонажей и названия поселений в тексте, квесты, внутренняя энциклопедия).

Если кто-то пользуется, всё ещё прошу писать при нахождении ошибок.

Не качает по ссылке с любого браузера, прошу перезалейте на альтернативный файлообменник, например яндекс диск или гугл диск.

BiBiS, ого, живые люди, а я уж думал, что один остался )
Сейчас на работе, сегодня-завтра залью, оставлю новую ссылку.

Королевство Регет, - король Ри Ройдан Рин

Я так понимаю, если Регет вынесли, то квест уже никак не получить? Странник не знает где этот король. (зато где его вассалы знает)

brytenwalda, увы, но таковы законы островов: мертвецы квестов не выдают.
Но если дождаться возрождения королевства...

BiBiS, прошу прощения за ожидание. Устав ждать, что кто-то напишет об оставшихся опечатках или несоответствиях от перевода и правок, решил поиграть с переводом сам. За несколько дней сразу же нашёл и обработал несколько оставшихся косячков.

Поэтому выкладываю версию перевода 1.75, со свежими исправлениями!
Возможно, конечно, эти ошибки бесили бы только меня одного, но всё же.

И ещё раз... Если кто-то будет находить в этом переводе остатки опечаток или несоответствий - пишите! Это очень поможет

Спасибо!

То чувство, когда перелопатил все 322 страницы, по зёрнышку выудив и выжав оттуда всю мудрость )
И, разумеется, перлы!
Оставлю это здесь, думаю, найдутся те, кто захочет поностальгировать

- Есть грибы! Не нравится - не ешь!
- Жопу на трон!
- Можно грабить корованы!
- Откуда вампиры? С Пендора, вестимо...
- Рискуя получить роскошным карбатином по забралу... (с) Alexander von TotenKopf
- "Зачали с мужем ребёнка. Муж родил двойню!"(с) Fenrizz
- "Помню, тоже одному перцу стрелку забил, долго ждал, а он в темнице в это время прохлаждался, пришлось вызволять, подружились..."(с) Азбукиведи
- "Чаще отдыхайте в тавернах, эти свиньи любят тёплую постель. Умирают как бараны, а спать любят как короли!" (с) Georgeek
- "Пускать кишки грабителям не так весело как отрезать головы христианам..." (с) Georgeek
- "Во время морского сражения таранил вражеское судно, даны отправились кормить рыб!.. Мой отряд тоже. Я - тоже..."
- "А он ей многочисленные победы на турнирах, городок на южном побережье..." (с) Lesotundr
- "...убей всех врагов. Даны в этом деле лучшие: они не знают страха, не чувствуют боли, не испытывают усталости и купаются в крови убитых врагов." (с) Petro Buleka
- "Экий чудный девайс, этот ваш инвентарь: и детсад, и ветклиника, жаль только функции холодильника нет." (с) Lesotundr
- "Не стоит плодиться с безответственностью трески, надо иногда вынимать." (с) Alexander von TotenKopf
- "Тут так расписывают, как все просто и легко: кто Британию покорил, кто Ирландию... А я на разбойниках прокачиваюсь." (с) Nobleman
- "Где держите табун? Обычно - в пивоварне." (с) Дед Яга
- "Интеллект у христиан я не качал: не представляю, как." (с) Дед Яга
- "Играете на сложности 100+%, ни разу не были в плену, ноль поражений... Как ваша фамилия, Суворов?" (с) Alexander von TotenKopf
- "Моды уже отыграны, ребят, Bannerlord на носу уже." (с) наивный пользователь из 2013-го

Пользуясь моментом, также хочу спросить Petro Buleka: может, стоит немного почистить FAQ? Там много левых сообщений.

Снова салют присутствующим!
11 февраля обещал дополнить перевод тем, чего там, ИМХО, не хватает.
Поэтому делюсь: русификатор версии 1.76 (для правильной работы всех новых номенов, патронимов и титулов необходимо начать новую партию).

- во избежание путаницы, строка "Лидерство" в отчёте о боевом духе отряда заменена на "Усталость";
- "обозные лошади" заменены на "тягловых лошадей" во избежание путаницы со строительством обоза;
- переработаны титулы лордов;
- всем леди в игре добавлены титулы;
- всем леди в игре, не имеющим реальных прототипов в письменной истории, даны имена;
- всем леди в игре, имеющим реальные прототипы в письменной истории либо имеющим отцов в игре, подобраны соответствующие патронимы;
- всем леди в игре, не имющим реальных прототипов в письменной истории либо отцов в игре, даны патронимы, кроме жён и сестёр лордов без патронимов (очевидно, от не очень знатных отцов);
- претендентам Исса ап Финмагил, Кунбелин ап Дунаут и Кадваладр ап Кадваллон присвоен титул "мэил";
- Ард тиарна Фехер мак Коннад Керр из Уи'Нейлл был заменён на Ард тиарна Блатмак мак Аэд Слэни
- исправлены опечатки и другие мелкие ошибки в текстах игры.

"переработаны титулы лордов"
Во-первых, у бриттов все "гуледиги" (т.е. gwledig - "владыка", "император") были заменены на адекватных "туйсогов" (twysog - "предводитель", "первый из вождей" позднее - "граф"). Во-вторых, мне претило, что все бриттские владыки носят титул "ри", поэтому они были заменены на адекватных "бренин" (brenhin - "король"). Трём бриттским владыкам (Алт Клут, Гвинед, Думнония) в силу исторических претенезий и положения оставил претенциозный титул "гуледиг". Титулы "ри" сохранены лишь для Инис Манау и Пиктавии: эти ребята очень часто взаимодействовали с гэлами. В-третьих, титул "бритенвалда" отдан и Пенде Пиббингу: он честно взял его в бою, когда разбил бритенвалду Эдвина, короля Берникии и Дейры, прозванного Святым. В-четвёртых, всем лордам Хвикке (а так же многим "сугубо именным" лордам англосаксов) были даны титулы "дрихтен". Самому же Энфриту Пендингу был дан титул "хлафорд". Почему не кининг? Потому что Хвикке - это субкоролевство Мерсии, где правят дети Пенды. Титул, достоинством ниже кининга должен это отражать.

"всем леди в игре добавлены титулы"
Для бриттов, пиктов, гэлов был взят титул риайн (валл. rhiain - "дева"), для англов, саксов, ютов - хлевдиг (англосакс. hlaefdig - "замешивающая хлеб", позднее преобразованное в "laedy")).

"всем леди в игре ... даны имена"
Да, если кто-то не знал, то "Верх" и "Инген" - это не имена, а патронимические префиксы, значащие "дочь" (у нас ту же роль имеет постфикс "-вна"). Не могу взять в толк, почему при разработке вообще возникла такая ситуация, но бедняжкам были розданы имена.
Дочь Гурет ап Нехтон названа Дерилией в честь реальной дочери Бели ап Нехтона, Дерилии верх Бели. У пиктов появились: Адда инген Гвид (в честь принцессы Адды из цикла Сапковского), Бидиг инген Бруд (была "инген Энфрит"; в честь Боудикки), Карон инген Бруд, Дивир инген Домлех, Телин инген Домлех (была "инген Гвид"; этим трём имена подобрала моя жена).
В Думнонии - Эйлонви верх Гвитоли (в честь героини цикла "Chronicles of Prydain" Ллойда Александера), Телин верх Теудур (telyn - "арфа"). В Дал Риада - Альма инген Гвид (назвала жена), в Коннахте - Морриган инген Линген (была "инген Рогаллах"; в честь богини-воительницы Морриган).

"всем леди в игре, имеющим реальные прототипы ... либо имеющим отцов в игре, подобраны соответствующие патронимы"
Да, именно так: у большинства леди в игре патронимов не было, либо они были спутаны (видимо, для того, чтобы было на семь "Инген Гвид", а всего четыре).

"всем леди в игре, не имеющим реальных прототипов в письменной истории либо отцов в игре, даны патронимы, кроме жён и сестёр лордов без патронимов (очевидно, от не очень знатных отцов)"
Почему не даны патронимы для родни лордов без патронима - думаю, ясно. За остальное поясню:
- для Алт Клут, Гододин, Ини Манау, Крави, Регед, Пиктавии был выбран патроним "непос Эрп" - "внучка Эрп": эта самая Эрп, судя по всему, была весьма родовитой женщиной, раз её патроним не чурались носить сразу несколько древних правителей Старого Севера в разное время, например, папка Бели ап Нехтона - Нехтон непос Эрп;
- для Брихейниог, Гвент, Гвинед, Гластенинг, Дивед, Кередигион и Краву был выбран патроним "непос Гвалхмей" - "внучка Гвалхмея": Gwalchmei - валлийское имя сэра Гавейна, одного из рыцарей короля Артура Пендрагона;
- для Думнонии был выбран патроним "непос Дервел" - "внучка Дервела": в игре сэр Дервел Гадарн, рыцарь короля Артура, всё ещё жив;
- для королевств Ибернии был выбран патроним "инген Атар" - буквально "дочь Отца";
- для Берникии, Восточных англов, Линдисвар и Мерсии был выбран патроним "Меглинг" - "отпрыск Меглы", от англосакс. имени Maegla - "родич";
- для Гевиссе, Кентвар, Суссекс, Хвикке, Эссекс был выбран патроним "Эделинг" - "отпрыск Эделя", от англосакс. имени Aedel - "знатный".

"претендентам ... присвоен титул "мэил"
Я удивлялся тому, что люди, претендующие на трон не носят титула. Они же не простые кэрлы-свинопасы, верно? А т.к. все трое - бритты, они получили титул magil - "благородный", "князь". Кустенин ап Ридерх Хаил остался без титула, поскольку само имя бывшего властителя Старого Севера должно быть широко известно.

"Ард тиарна Фехер мак Коннад Керр из Уи'Нейлл был заменён на Ард тиарна Блатмак мак Аэд Слэни"
Одно время мне казалось, что в глазах двоится, но нет: по Ибернии и впрямь бегало ДВА Фехера мак Коннада Керра в двух разных туатах! Поэтому на место одного из них был добавлен тиарна Блатмак, реально существовавший в эту эпоху.

Получившаяся система титулов, ИМХО, весьма удобна: чтобы в списках найти леди, достаточно просто промотать в конец. Кроме того, с системой патронимов теперь полные имена абсолютно всех леди разные - риск запутаться при выборе избранницы из двух Саннан, трёх Нест и семи Инген Гвид обнулён!

В общем, работа проделана, но я считаю, что можно сделать ещё лучше. Конкретно, меня всё ещё не устраивает отсутсвие внятной предыстории и адекватных диалогов при найме некоторых спутников. Благодаря карантину время есть, и я, пожалуй, сделаю и это до конца недели.

А пока снова попрошу тех, кто использует мой перевод, сообщать мне в ЛС обо всех встреченных опечатках и логических несоответствиях. Спасибо за внимание!

ЗЫ: по ссылке в моей подписи теперь лежит именно русификатор 1.76, прошлая ссылка более не актуальна.

Добрый день. Подскажите пожалуйста, как можно заставить войска врага идти в бой? А то они просто стоят на месте и тратиться много времени, пока мои войска бегут к ним.

goddestman, и тебе wes pu hal!
По сути своей, ИРЛ для этой цели существовали застрельщики, специфика была лишь у кочевников (конные лучники) и римлян (машинерия из скорпионов), насколько мне известно. Попробуй, собственно, их и использовать: т.е. подвести основную пехоту так, чтобы между твоими рядами и рядами противника расстояние было чуть больше расстояния, необходимого для метания дерьма и палок камней и копий. Затем высылаешь вперёд бригаду застрельщиков. Метать всякое они начнут, таким образом, уже сразу по началу движения, но твоя задача подвести их так, чтобы враг кинулся на них, подставив мягкое подбрюшье под меткие броски твоей пехоты, а как они отметают всё, что ни есть у них в тулах, отправляй их стройными рядами на врага. Можешь предварительно самих противников избавить от метательной ноши, красуясь перед ними в зоне их выстрелов. Верхом это проделывать особенно удобно.

Однако, что-то мне подсказывает, что вопрос был о том, как заставить этих тварей не занимать высоту недалеко от своей точки спауна, а бежать на тебя РСС (т.е. рассыпным сука строем) или хотя бы клином. Тут надо понимать логику ИИ. Разберём её на примере разбойничьих отрядов. Если в шайке много стрелков (мортов или разбойников, например), то вероятность тактики с занятием высоты максимальна: ИИ тупо оценивает свои шансы на холме и в поле. Если же против тебя идёт пехота (вилиски, скотты, франки, даны), эти с максимальной долей вероятности захотят постучаться тебе в щит. Кроме того, чито эмпирические наблюдения, на это влияет соотношение численности отрядов: если врагов совсем мало (и это не теовы, интеллект которых чуть мощнее такового у улитки), они, вероятнее, займут более выгодную позицию на холмике. Значение имеет так же и то, кто их ведёт: простой вожак или знать. Если воюешь против лордов, готовься к хитрым и неторопливым манёврам и отвечай актуально ситуации.

Подытожив всё вышесказанное: по большому счёту, никак. Но можно снизить вероятность такого поведения ИИ, если уменьшить численность собственного отряда.

Wes pu hal, Brytenwalden!

Последний рывок работы подзатянулся. Поэтому оставлю небольшой тизер того, над чем я, собственно, работаю.

1: У меня нет дома.
2: Мой дом теперь там, где Вы.
3: Если кто-то, когда-то объединит эти острова под своей властью, я, в конце-концов, вернусь на свою родину, найду небольшую хижину и хорошую женщину, чтобы растить собственных детей. Но, увы, все это лишь мечты, конечно.

И точно такой же текст ещё у четверых спутников

1: Селасей... Здесь я сошла на берег, когда приплыла из Фризии на франкском торговом нефе. С этих же берегов началась и история англов, саксов и ютов на Островах...
2: Это случилось две сотни лет назад. Когда римские легионы ушли из Британии, скотты и пикты, почуяв добычу, стали совершать набеги на южных соседей. Взяв власть в свои руки, вожди бриттов выбрали над собой старшего - Вортигерна. В 449 году от Рождества Христова Вортигерн призвал на помощь германцев, которых вели Хенгист и Хорса, пообещав им землю. Когда же скотты и пикты бежали, Вортигерн обманул германцев. Однако чужаки мечом отстояли свое право, основав королевства Кентвар, Суссекс и Эссекс. Теперь германец зовет бритта "wylisc" - "чужак".
3: Обо всем этом мне поведал слепой певец в порту Селасея. Когда-то германцы были чужими в этой земле, теперь же с ними вынужден считаться даже самый упрямый бритт. Надеюсь, девушке из Фризии тоже повезет в этой земле, как когда-то повезло саксам и ютам.

И такой текст только у Инки

Снова всем доброго времени!

Старик Годерик долго работал, и вот, итог шести месяцев работы.

*барабанная дробь* Перевод для мода Бритенвальда, версия 2.0! Для правильной работы необходимо начать новую игру.

- исправлены и переработаны тексты историй и диалогов спутников Агасикл, Алефур, Атруис, Аэд, Бодеро, Брайан, Бруде, Гвенллиан, Инка, Кевлин, Киниод, Кловис, Коннор, Лиува, Лотар, Матуй Турталл, Мейкал, Онуйст, Орозий, Осмунд, Сиви, Ультан, Фриок, Эдвин, Эдфрит Керлинг, Этне;
- дополнены тексты историй спутников Инка (об отце и ухажёрах), Киниод (об усыновлении и вражде кланов), Кловис (об осадной машинерии), Матуй Турталл (об охоте на кабана), Онуйст (о жизни у друидов), Ультан (о жизни в монастыре), Эдвин (жизнь наёмника);
- добавлены локальные истории спутников Инка (Селасей и первые королевства германцев), Киниод (Дун Тарво и кланы пиктов), Кловис (Алт Клут и Селковия), Онуйст (о крещении пиктов), Ультан (Дин Эйдин и край вотадинов), Эдвин (Грантебрюкге, катувеллауны и ицены);
- переработаны уважительные обращения спутников к герою;
- название оружия "арбалет" заменено на актуальное для VII века "соленарион";
- исправлены названия ирландских королевств (туат (tuatha) - "племя", "народ с общим предком");
- исправлены некоторые опечатки.

Там же, в папке, находится несколько бонусов. Данная версия перевода будет доступна по ссылке в моей подписи. Если кому-то не понравятся новые названия гойдельских королевств, в папке оставил factions.txt от версии 1.76. Приятной всем игры!

И снова прошу тех, кто будет пользоваться переводом: если кто-то из вас обнаружит баги перевода, опечатки или смысловые ошибки - пожалуйста, напишите мне в ЛС!

Снова всем доброго времени!

Старик Годерик долго работал, и вот, итог шести месяцев работы.

*барабанная дробь* Перевод для мода Бритенвальда, версия 2.0! Для правильной работы необходимо начать новую игру.

- исправлены и переработаны тексты историй и диалогов спутников Агасикл, Алефур, Атруис, Аэд, Бодеро, Брайан, Бруде, Гвенллиан, Инка, Кевлин, Киниод, Кловис, Коннор, Лиува, Лотар, Матуй Турталл, Мейкал, Онуйст, Орозий, Осмунд, Сиви, Ультан, Фриок, Эдвин, Эдфрит Керлинг, Этне;
- дополнены тексты историй спутников Инка (об отце и ухажёрах), Киниод (об усыновлении и вражде кланов), Кловис (об осадной машинерии), Матуй Турталл (об охоте на кабана), Онуйст (о жизни у друидов), Ультан (о жизни в монастыре), Эдвин (жизнь наёмника);
- добавлены локальные истории спутников Инка (Селасей и первые королевства германцев), Киниод (Дун Тарво и кланы пиктов), Кловис (Алт Клут и Селковия), Онуйст (о крещении пиктов), Ультан (Дин Эйдин и край вотадинов), Эдвин (Грантебрюкге, катувеллауны и ицены);
- переработаны уважительные обращения спутников к герою;
- название оружия "арбалет" заменено на актуальное для VII века "соленарион";
- исправлены названия ирландских королевств (туат (tuatha) - "племя", "народ с общим предком");
- исправлены некоторые опечатки.

Там же, в папке, находится несколько бонусов. Данная версия перевода будет доступна по ссылке в моей подписи. Если кому-то не понравятся новые названия гойдельских королевств, в папке оставил factions.txt от версии 1.76. Приятной всем игры!

И снова прошу тех, кто будет пользоваться переводом: если кто-то из вас обнаружит баги перевода, опечатки или смысловые ошибки - пожалуйста, напишите мне в ЛС!

Читал тему сегодня, скачал твой русификатор из недавнего поста про 1.76, еще удивился, а почему версия 2.0. А ты уже оказывается перезалил на обновленный русик)))))) (Надо было прост тему до конца долистать))))

Pop_Mizantrop, как ознакомиться с переводом, будь добр, оставь здесь какой-никакой фидбэк: понравилось, не понравилось, лучше, хуже - хочется понимать, насколько весь труд был нужен/важен/напрасен ))

Всем бодрого времени суток!
Тут, конечно, не так оживлённо сейчас, но я всё же спрошу. Есть ли среди нас такие упоротые целеустремлённые люди, что докачивали барда (т.е. навык Развлечения) до капа (10+1лира+5непись)?

Теперь, когда перевод окончен и есть время просто поиграть, задался целью вкачать барда по самое не могу. Заодно веду полную статистику, чтобы понять, какие факторы влияют на успех выступлений.

Захотелось поиграть в мод, а тут смотрю интересный перевод пилят. Обычно я на английском играл. А он для какой версии мода?

Моду не хватает твиков. Да, многое можно поправить Morghs или TweakMB.
Но как же бесят чудовищно огромные, покрытые багованными лесами, в которых застревают бойцы, карты. Я не помню ни одной более-менее равнинной местности, одни горы, зачем?
КАК противник способен пятится быстрее, чем атакующие его мои бойцы?
КАК авторасчет при атаках-вылазках противника на осаде уносит больше жизней моих бойцов, чем на самом штурме?
Как противник способен блокировать удары плечом или оружием, на котором написано "не для блока"?
ЗАЧЕМ строить лестницы для осады, если замок - это два дома, окруженные частоколом?
Ограничение игры в 150 бойцов на поле боя выглядит нелепо, учитывая армии данного мода, зачем это?
"Экспертный" режим турнира.. тут я молчу, мои полномочия все. Вырезано цензурой!

Года 2 не играл в Бриту, сейчас время появилось и боги, как же горит мой зад. Я долго отходил от имбовости бойцов (перисно-пендор), привыкая руководить бомжами в трико, которым видите ли в 7 веке не хватает разнообразной жрачки и хочется слушать анекдоты на ночь.
Кто то писал, что в бой надо брать лагерных девок, типа боевой дух поднимается. Ну да, ну да, голые сиськи явно способствуют эффективной резне.
Пикты и арбалет - этому вообще нет объяснения.

Годерик, сын Витовта,
За перевод спасибо. Поражаюсь, что кто то вообще вспоминает данный мод. (особенно с выходом баннера)

Ингваръ, он для 1.41, в которую и играю. Если решишься, будь добр - напиши сюда пару слов, как тебе перевод

Cemorth,

КАК противник способен пятится быстрее, чем атакующие его мои бойцы?

Франкское влияние, не иначе ))

Пикты и арбалет - этому вообще нет объяснения.

Археологические источники - вот объяснение

Годерик, сын Витовта,
За перевод спасибо. Поражаюсь, что кто то вообще вспоминает данный мод. (особенно с выходом баннера)

Благодарю Давно просто хотел в него поиграть, вот и заверте...
А ты умеешь в твикостроение?

Cemorth, Имхо Brytenwalda это лучший мод для МиБ, да чего там говорить, он в разы лучше нативного МиБ. Даже Баннерлорду не удалось затмить ни Бритенвальду, ни Викинг конквест.
Годерик, сын Витовта, Разочаровавшись в Баннерлорде, решил  проведать любимый мод, за который в далеком 2012 году проводил дни и ночи напролет, а тут неожиданная активность, да еще и новый перевод за который я Вам весьма благодарен.
Очень надеюсь, что команда Бритенвальды отличится и в Банерлорде.

FANTOMAS1925, рад слышать ) Если вдруг найдёте в нём какие-то опечатки или логические несоответствия - пишите мне в ЛС
Сейчас пытаюсь совладать с модульной системой, но пока, зараза, отказывается компилироваться, не пойму, почему...