[WB] Серия модов Gain

Думается в основном перевод делается Промтом [а он переводит от балды] а сидеть и подгонять и проверять литературный время большое и как я заметил разрабы этим не заморачиваются. Так что спасибо ,что и такой есть
Хотя я вполне с тобой согласен,даже у китайцев они для своих делают перевод,а у нас много высказываний типа учи англ.

vasul, Если правильно организовать работу,то можно сделать все качественно.А ответы типа учи английский я не воспринимаю,даже обладая средними познаниями в этом языке не так легко понять все досконально.Поэтому и хочется играть на родном языке.Я даже зная второй язык довольно хорошо(свободно читаю,пишу и говорю на нем) предпочитаю русский,это мой родной язык и с этим ничего не поделаешь.

Думается в основном перевод делается Промтом [а он переводит от балды] а сидеть и подгонять и проверять литературный время большое и как я заметил разрабы этим не заморачиваются. Так что спасибо ,что и такой есть
Хотя я вполне с тобой согласен,даже у китайцев они для своих делают перевод,а у нас много высказываний типа учи англ.

Вот именно этим я занимаюсь. Сейчас я перевожу летератуно. ПРосто меня ещё не было и переводил разработчик мода - DMSolo, но потом пришол я и теперь перевожу всё литиратурно.

Люди помагите можете залить на народ вот эту пабку E:\Program Files\snowball.ru\Mount and Blade. Warband\languages Всю папку лэнгвичь если вам не сложно нужно ОЧЕНЬ у меня все языки слители а переустоновка не помагает. Буду очень благодарен!

Greno4ka,  У меня англ версия скачанная с Тале и ключ куплен там же.Связываться с отечественными деятелями я не хочу и не советую.Поэтому могу залить только с фнгл версии.

Hope
Давай хоть это зарание спасибо ^.^

Ребята Всем привет и с новым годом! Скажите когда будет полноценное дополнение чтоб поставить на 1,5 и не думать о патчах. Простите за назойливость, но гоняя  в 1,5 получаю удовольствие, а прочитав новшества уже хочу 1,6.

Ноpe

А нет не надо покачто всё работает.

а где морские разбойники?? Я уже с читами и карту открывал, но всёравно невидно нигде 

а где морские разбойники?? Я уже с читами и карту открывал, но всёравно невидно нигде 

теперь они больше к земле жмутся)
поищи в тундре,возле Верчега или Саргота

Товарищи!!!
Поставил патч "Добавлен мод Realistic Colors 1.22 Released + Taller Grass" и "мод Expaned Horizons"
Хочу вернуть старое назад! Подскажите,как мне это сделать.... может бекап-файлы остались у кого?
з.ы. игру переустанавливать в лом...

УРА! Наконец перевёл половину мода. Довёл переведённые слова до смысла.
И ещё люди если вам не сложно пешите мне в лс где не правельный перевод просто пишите слово или предожение а дальше как должно быть. Буду ОЧЕНЬ благодарен!
 
П.с. для русификации скачать http://narod.ru/disk/2579922001/ru.rar.html     С багом

и засунуть в
D:\Program Files\snowball.ru\Mount and Blade. Warband\Modules\Gain 1.6\languages\

Всё всем удачно отдохнуть!!

-----------------------------------------------------------------
Добавил перед уходом!!!
Всё баг убрал но перевод испортился. Юзайте какой хотите

http://narod.ru/disk/2588290001/ru.rar.html Без бага но перевод хуже

Всех с новым годом!
у меня просьба. установилCain1.6, поставил патч из шапки темы. При запуске игры в настройках выдаёт такую инфеню:
        Microsoft Visual C++ Runtime Librari
      Runtim Error
        Program :F:\Mount and Blade.Warband\mb_warband.exe
      This applikation has reguested the Runtime to
      terminate it in an unusual way . Please contact the application's support team for more information.
   Помогите пжл (я с англ не в ладах -не понимаю даже чего он хочет- может дал бы).

перевёл...
похоже,что то с exe-шником связанное...
всевидящий ПРОМТ уточняет-"закончил странным способом"

перевёл...
похоже,что то с exe-шником связанное...
всевидящий ПРОМТ уточняет-"закончил странным способом"
[/qu
ote]

    это понятно- вопрос как это исправить?

В чем баг заключается или выражается

В чем баг заключается или выражается
[/quot
e]

косяк двумя сообщениями выше.

В чем баг заключается или выражается
[/quot
e]

косяк двумя сообщениями выше.

Какой конкретно косяк

   запуск-ини файл-текстуры-полный порядок
   как только загружаются настройки-  Microsoft Visual C++ Runtime Librari
      Runtim Error
        Program :F:\Mount and Blade.Warband\mb_warband.exe
      This applikation has reguested the Runtime to
      terminate it in an unusual way . Please contact the application's support team for more information.

Надо править линейки войск,немного инфы.

http://nvo.ng.ru/notes/2005-08-12/8_plastuny.html

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BD_(%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA)
http://www.scarb.ru/plastuny.htm

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1096407
Это по немного по пластунам.Если надо вытащу по казачеству в целом,но не вижу смысла.Многие и так прекрасно знают историю казачества.

     

подскажите пжл-что такое фич для версии 1.6-и как его правильно установить.
патч ,данный в шапке темы - прописываю дорожку, но он ставится примерно так:   F:Mount and Blade.Warband\Mount and Blade.Warband- это правильно разве?
спс за ответ.

подскажите пжл-что такое фич для версии 1.6-и как его правильно установить.
патч ,данный в шапке темы - прописываю дорожку, но он ставится примерно так:   F:Mount and Blade.Warband\Mount and Blade.Warband- это правильно разве?
спс за ответ.

Создай каталог номер 1,установи туда,потом копируй куда надо

<thref>

Ну точно всем не угодишь
Приму на заметку, отдельным патчем пойдет
Добавлено: 03 Января, 2011, 14:36

подскажите пжл-что такое фич для версии 1.6-и как его правильно установить.
патч ,данный в шапке темы - прописываю дорожку, но он ставится примерно так:   F:Mount and Blade.Warband\Mount and Blade.Warband- это правильно разве?
спс за ответ.

Правильно

<thref>

DMSolo, а ты скоро сделаешь фракцию игрока, а то мне воины нормальные нужны для захвата города...

P.S. Я щас отстаиваю замок. Кто знает, какой город легче всего удерживать? вот замок Дистар возле Тульги, там можно почти в конец уйти и держать одними лукарями - хрен пройдешь - противники на расстрел. что-то типо того же есть?