Поиск На главную | На форум

Тема: Русификаторы к модам.  (Прочитано 309842 раз)

WW2:China Battlefield может кто то имеет в запасах русик?
Сірко
 
Русик WW2:China Battlefield.
http://filesurf.ru/86769
Делал для себя,возможны другие варианты.
Руссификатор к моду Мод Sword of Damocles - Invasion beta.4
Ссылка в шапке. Мод, по сути, полностью переработан. См. соотв. тему.
плиз залейте русификатор на Britain 1297
да, народ! ИМХО мод хороший, вот и русика к нему захотелось!
Значит и не надо переводить, пусть будет фонетически близкое слово на русском...
И загубить одну из главных фишек мода?
Впрочем...
Названия войск Северян:

Recruit - рекрут
footman - боец
Varðmaðr - ???
warrior - воин
herse - эээ... херсир?
Drengr - дренг (?)
hunter - охотник
axeman - пехотинец     
Raider - налетчик
Raiding Cavalry - конный налетчик
Jarl - ярл? 0_о
archer - стрелок
Heavy Axeman - тяжелый пехотинец
Night Raider - ночной налетчик
longbowman - лучник                         
Rekkr - ???
Champion Longbowman - лучник-чемпион
Berserkr - берсерк
ВАРДМАДР, РЕККР И ДРЕНГР)))))))))))))))))))))

Добавлено: 06 Января, 2009, 06:56:22 am
У меня вопрос: есть моды для руской версии 1с/снежков ????  ИЛи можно на нее ставить англоязычные моды, ничего не произойдет?Напр. я покупал диск в магазине маунтэнблейд история героя 1.003 на нее пойдет англ.мод???????
vanya2309, пойдёт, если нужен оригинальный английский заменяешь ru на en в language.txt в основной папке и всё будет по английски. (без этого например в Пелопоннесская война-The Peloponnesian War пишутся например родоки, вместо spartans,...). Только для многих модов нужно пропачить до 1.010 неофицальным патчем.
Киньте русик для  Kingdoms of Calradia плиз
Цитировать (выделенное)
Киньте русик для  Kingdoms of Calradia плиз

Как можно самому сделать руссификатор к моду: 
FAQ по локализации модов
http://forums.taleworlds.net/index.php?PHPSESSID=273c6c0bd127ab2b3c01f7c1ea265526&topic=32690.0

День добрый , подскажите есть ли русоыикатор к Star Wars Calradia 0.6.7 ? Оч хочетсяч найти
Lords and Realms v.1.0  LoR_ru.zip  вот этот русик подходит для Lords and Realms v.1.1b???
плз, выложите, у кого есть, русик для Kindom of Calradia! заранее спасибо!
Sowa не сочти за наглость  :D, так... просьба-предложение.
Это хорошо что ты новое выделяешь красным, но вот если бы еще добавлять дату....а также если появиться к обновленной версии перевода мода тоже дату с выделением красным. :)
Предварительный русификатор для мода Calradia at War 1.5.8 (Обновлен)
http://filesurf.ru/90674/Calradia_at_War_1.5.8_Rus_0.9.rar.html

Внесены исправления в предыдущую версию перевода.
Остались непереведнными только часть диалогов с новыми соратниками.
« Последнее редактирование: 21 Января, 2009, 23:56 от myp »
мое сорри, а для Kingdom of Calradia v.0.65 русификатор есть? И если можно поставить от чего-то другого, то где?
Sowa
Цитировать (выделенное)
Mongol Delta ну раз дельта, то руссик альфа   :)  18.01.09   НОВОЕ
Это такая шутка, но вроде еще не 1 апреля. :blink:
Вот чего на файлосюрф лежит
Цитировать (выделенное)
Файл MongD_ru.zip размером 0 байт (0.00 Кб).
Это такая шутка, но вроде еще не 1 апреля. :blink:
Вот чего на файлосюрф лежит
Цитировать (выделенное)
Файл MongD_ru.zip размером 0 байт (0.00 Кб).

Это filesurf выделывается. Залил в другое место, ссылку заменил
Это filesurf выделывается. Залил в другое место, ссылку заменил
Оп, сыпасибо! :) Камрад, как насчет руса к The Horde Lands Alpha Versionv 1.12, есть у тя желание перевести? :)
Ребятки кто играет в Lords and Realms с руссификатором? я вот чтота не понел! походу К. Вегир должно быть Русь? или я не прав?
Ребяты, кто нить сделайте русик на Britain 1297 :) плиз
будет ли обновление рус-тора на мод EaRC 0.96?  Не могу понять начало  игры   =/   
Русификатор для Custom Settlements v.5 будет работать на шестой версии мода?
Кто-нибудь может сделать русик к Star Wars Calradia Mod. Очень бы хотелось и не только мне.
Русификатор для Custom Settlements v.5 будет работать на шестой версии мода?

Частично будет, кое что останется на инглише
День добрый , подскажите есть ли русоыикатор к Star Wars Calradia 0.6.7 ? Оч хочетсяч найти

Кто-нибудь может сделать русик к Star Wars Calradia Mod. Очень бы хотелось и не только мне.

---Поддерживаю...

Сова! Низкий поклон тебе в ноги, за твою работу!!!  Но не мог бы ты состряпать переводик на этот модик?? (хотябы имена и названия... диалоги необязательно).....спс ;)
огромное спасибо Sowa за все проделанные труды

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Теги: