Разработка русификатора для PoP 3.6 [WB]

Всем здравствуйте!
Будет ли русик на 3.42 или нет?

и еще, некоторые названия юнитов не совпадают с названиями юнитов из дерева развития по этой ссылке http://rusmnb.ru/index.php?topic=7146.msg272312#msg272312
с чем это связано? названия действительно поменялись или это ваш личный новый перевод?

Названия юнитов ,насколько я помню,у меня сохранились еще с какого то перевода PoP 2.05,я только менял названия шмота под свою графическую переработку.

Всем здравствуйте!
Будет ли русик на 3.42 или нет?

так он есть - http://narod.ru/disk/28069434001/Prophesy%20of%20Pendor%203.42ru.rar.html

Всем здравствуйте!
Будет ли русик на 3.42 или нет?

так он есть - http://narod.ru/disk/28069434001/Prophesy%20of%20Pendor%203.42ru.rar.html

Так вроде ж говорят про вылеты...
Ха!

Несуществующая страница

Страница, которую вы читаете, не существует.

http://narod.ru/disk/28069434001/Prophesy%20of%20Pendor%203.42ru.rar.html

смотрите, чтобы адрес был вначале правильно прописан

все нормально с ним, вылеты из-за шейдеров. если играете на 9ом директе - выключите их на ноль в настройках видео в игре

А у меня и на 9ом директе пашет и настройки средние стоят, кол-во народа на 195 рыл
Не пойму что у вас за проблемы такие. Либо ящик пора менять,либо руки

http://narod.ru/disk/28069434001/Prophesy%20of%20Pendor%203.42ru.rar.html

Если в папку с модом ставить - ничего не происходит, если в папку languages в корне игры - STR_NOT_FOUND 

У меня так же  версия игры 1.134
Изменил версию игры на 1.143 и поставил мод на нее и русик в папку с модом и о чудо заработало!

Скажу вам, что-бы навсегда отпали вопросы по проблемам с русификатором: 1)Warband может быть хоть 1.134, хоть 1.143, у меня самого лично 1.134, и всё прекрасно работает. 2)В КОРЕНЬ игры должен быть установлен этот русификатор: http://rusmnb.ru/index.php?action=downloads;sa=view;down=44 (у меня лично стоит этот), либо этот: http://rusmnb.ru/index.php?action=downloads;sa=view;down=43 .3)В настройках игры (там где выбор модификации) нужно выбрать РУССКИЙ язык, и будет вам щастье, я гарантирую это, инфа - 100% ВСЁ, дорогие мои школьники, урок окончен, а теперь быстро вылезайте из интернетов и марш на улицу!

привет

я оба русификатора пробовал,но не помогло

с самого начала все на англ

можешь подсказать,что не так?

А ставиш их куда, да и на какую версию?

версия игры 1.143

РОР 3.411

в корневую папку,да и в модуль тоже пробовал

Ну а это для кого писано-  Prophesy of Pendor (v3.42) и перевод к ней
а у тебя что?

понял,спасиб)

а не подкинешь ссылку руссик на мою версию,пожалуйста?!

понял,спасиб)

а не подкинешь ссылку руссик на мою версию,пожалуйста?!

Prophesy of Pendor (v3.42)

нашел,все заработало=)

от души,спасибо огроменное)

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Я здесь впервые, так что сильно не ругайтесь 
Хочу спросить, почему в игре моей версии (3.411.) не работает "отключить маршрутизацию" и "нет дезертирства"?
Ну насчёт дезертирства я ещё не уверен, но эта маршрутизация (побег с поля боя) точно не работает!

"Отключить маршрутизацию"
Я ставил ВЫКЛ, следуя логике переводчика, что теперь войска должны убегать.
Я ставил ВКЛ, предполагаю, что автор ошибся в переводе, и надеялся, что это включит побег.
НО результата 0! Конечно проблема не смертельная, но хотелось бы чтобы её не было 

3plex, ну перевод то здесь как ты наверно и сам понял ни причём, это видимо косячок самого мода, появился в одной из последних версий.

Возвращаясь к своему предыдущему посту, хочу добавить, что и настройка дезертирства тоже не работает!

Возвращаясь к своему предыдущему посту, хочу добавить, что и настройка дезертирства тоже не работает!

Как это относится к русификатору, если нет, то вам в другую тему, где обсуждают сам мод, а не русификатор и его разработку

 По поводу " отключить маршрутизацию".
 Тут, судя по всему, ошибка разработчиков мода, так как используется слово routing, образованное от существительного a route - маршрут. Однако, очевидно что имелся ввиду глагол to rout - обращать в бегство, и по правилам от него должно быть образовано слово routting, но разработчики пропустили букву.
 Кстати, (HunterWolf, прошу меня простить) бегут враги, просто в последней версии мода для этого надо очень постараться, и в результате мало кто добегает до края карты. И группа лучников на пригорке, разгоняющая армию маттенхаймов, больше не прокатывает.

не знаю как у вас, но у меня игра вылетает при входе в таверну, после того как я поставил русификатор к 3,42.. и как исправить я так и не понял

Граждане ПоПисты или как называют тех кто в сей мод играет.

Если вам нужен русик для версии 3.5 то могу помоч сделаю по быстренькому.

От вас нужно следующие:
П. 1 Необходим ПоП 3.42 запускаем его в лунчаре в начале:
Режим редактирования+оконный режим, англ язык влючённый. Потом заходим в игру. В верхнем левом углу View/Create Language Template=>Default (там потом в окошке ок) Потом в паке с игрой будет вот эта папка new_language, она то мне и нужна. Теперь её переименовываем в new_language v-3.42.
П. 2. Устанавливаем ПоП 3.5 запускаем в лунчаре в начале:
Режим редактирования+оконный режим, англ язык влючённый. Потом заходим в игру. В верхнем левом углу View/Create Language Template=>Default (там потом в окошке ок) Потом в паке с игрой будет вот эта папка new_language, она то мне и нужна. Теперь её переименовываем в new_language v-3.5
Всё потом обе эти папочки скидываем мне.
Переведу всё что есть кроме Вещей и Имён(item, troop). Но, выложу то что переводить(по ним, думаю там строк не много) у них сюда сами переведёте и обсудите как вам надо их перевести, я вставлю в перевод.

Всем спс за внимание.

всё что есть кроме Вещей и Имён(item, troop). Но,  то что переводить(по ним,

http://dump.ru/file/5779708
Добавленный перевод РОР 3.5
Желающие могут добить веши и солдат

Добавленный перевод РОР 3.5
Желающие могут добить веши и солдат

Это все что новое кроме файлов трупс и итемс ?
Т.е ты уже перевел ? Мои услуги не треба?