Официальные правила EU серверов [вольный перевод]

Официальные правила большинства EU серверов (EU1, 2, 3, 5, 6 на данный момент).  Оригинал - http://forum.c-rpg.net/index.php/topic,2606.msg43452/boardseen.html#new

0) "first rule of em all: common sense" - "главное правило: здравый смысл"
    ~ chadz

1) Правила поведения
1.1) Не надо бурно реагировать на чужое хамское поведение
  * Помните это интернет. Не надо матерится если кто-то назовет вас идиотом.
1.2) Не надо бурно реагировать по поводу замечаний к имени вашего персонажа. Если вас оно беспокоит - смените его.

2) Общие правила
2.1) Не в коем случае не использовать недоработки мода-
      НЕЛЬЗЯ: Пытаться обойти автобаланс
      НЕЛЬЗЯ: Использовать ошибки игры во свое благо.
      НЕЛЬЗЯ: Использовать нерушимые постройки, чтобы блокировать проходы
2.2) Не бить\убивать намеренно дружественные войска
2.3) Не затягивать раунд или пытаться свести в ничью намеренно (т.е. бежать или прятаться в недоступных местах, когда в живых остались только вы одни)
2.4) Не злоупотреблять игровом чате (расизм, оскорбления, griefing ...)
2.5) Не злоупотреблять голосованием на кик / бан опросы запрета. Всегда указывайте причину перед НАЧАЛОМ голосование
      МОЖНО: создавать голосование на кик "личера" (нарушителя пункта 2.6)
      МОЖНО: создавать голосование на кик "тимкилера" (нарушителя пункта 2.2)
      НЕЛЬЗЯ: создавать голосование на кик после СЛУЧАЙНОГО убийства своим товарищем по команде
      НЕЛЬЗЯ: создавать голосование на кик кого-то потому что вам не нравится его стиль игры
2.6) Не "личить" (не прикладывать усилий для победы, а только получать опыт и золото)
        МОЖНО: быть плохим игроком, которому не получается убивать врага
        НЕЛЬЗЯ: оставлять персонажа без управления на длительное время. Если вам надо отойти, перейдите в режим "наблюдателя"
        НЕЛЬЗЯ: бегать голым без оружия. Уклонение от содействия команде - личинг, голые бегуны не содействуют.
        НЕЛЬЗЯ: включать автоматического бег в сторону врага только что-бы умереть (намеренная смерть)
2.7) Использование багов уровней допускается в разумных пределах
        МОЖНО: прятаться (например, в сене)
        НЕЛЬЗЯ: прятаться, когда в живых остались только вы одни (например, затягивать раунд)
        МОЖНО: с помощью лестницы забираться на крыши, на которые не нельзя забратся обычным путем
        МОЖНО: оборонятся в недоступных местах в середине раунда
        НЕЛЬЗЯ: оборонятся в недоступных местах, когда в живых остались только вы одни (например, затягивать раунд)
        НЕЛЬЗЯ: использовать невидимые барьеры
        НЕЛЬЗЯ: выходить за границы карты (если вы ведите незавершенные части карты, то вы не должны быть там)
        НЕЛЬЗЯ: использовать баги с лесницами

3) Дополнительные правила дуэльного режима
3.1) Допускаются все виды поединков (дуэли на луках, арбалетах, конях, щитах, в тяжелых доспехах ...), если оба дуэлянта согласны на такую дуэль
3.2) Нельзя менять оружие после начала поединка, если нет согласия обеих дуэлянтов
        НЕЛЬЗЯ: Предлагать / принимать дуэли с мечом, а потом переключатся на стрелковое оружие
        НЕЛЬЗЯ: Предлагать / принимать дуэли со щитом на спине, затем использовать его
        НЕЛЬЗЯ: Подбирать оружие / щит с земли в середине поединка
3.3) Нельзя преследовать и/или стоять в УПОР лицом к лицу к противнику во время отсчета начала раунда
   - либо удерживайте начальную позицию или отойдите, если вы хотите быть на некотором расстояние от вашего противника
3.4) Нельзя убегать или прятаться в недоступных местах после начала дуэли


4) Дополнительные правила осадного режима
4.1) Не открывать ворота врагу если вы играете в качестве защитника замка
4.2) Не стоять на лестнице и  тем самым блокировать путь товарищам по команде

P.S. В обсуждении пожалуйста только об качестве перевода (ошибки, замечания), а не об своем понимании тех или иных правил, согласии с ними или не согласии.
P.P.S. пункты МОЖНО/НЕЛЬЗЯ- это примеры нарушения или не нарушения правил, а не сами правила. Курсив - примечания переводчика

Отлично ! Но я правила узнал раньше, когда мне админ посоветовал не затягивать раунды .

оставлять персонажа без управление на длительное время.

"без упавления"  управления если быть точным .

Упавления? 

Питаться=Пытаться?

Благодарю)
Молодец, хорошее дело сделал)

Добавил ссылку в путеводитель по разделу. Нулевого правила достаточно для адекватов, остальным надо выучить всё, пока не вылечатся

(не докладывать усилий...

не прикладывать наверно?

А вот например залазить по дровишкам, по уголочку низкой и оттуда стрелять по "волнам" НПЦ можно? Крыша низкая, залезть можно. Defens virgin кажеться карта, ну думаю помнят тут многие, туда лукари забираются.

VLKSM, видел кучу лучников,которые так делают. Банов/предупреждений за такое не видел