Название фракции монголов

Damon
Когда нам ждать обещанный пресс-релиз? =)

III
Когда решим, как обозвать фракцию монголов. =)

III
Когда решим, как обозвать фракцию монголов. =)

10 лет- не срок.

III
Когда решим, как обозвать фракцию монголов. =)

"Золотая орда" не канает?
А у вас же ставки ханов будут?
Назовите "Экспедиционный корпус "Золотой орды"

Назовите "Экспедиционный корпус "Золотой орды"

Исторически, географически, логически и т.д. этот вариант самый подходящий, но, к сожалению, в игре это название будет не к месту (слишком длинное и не склоняется).

Damon
Тогда в чем проблема назвать просто "Золотая Орда"? Людям играющим будет понятно, а учебники истории в МиБ не играют =)

III +1 ))

Damon почему не склоняется? вроде по всем падежам проходит хорошо

III
Таков текущий вариант, но историю он отражает неверно.
Chekan
"Экспедиционно-корпусный золотоордынский хабуту"? Как говорит Эрик Теодор Картман: Щыкаааарно!

Damon похоже на название стратегического бомбандировщика....
"Экспедиционно-корпусный ордынский хабуту" таки прикольнее на шесть букв короче )

Улус? Бату?

http://www.lib.cap.ru/pdf/tafaev2.pdf    3 стр

Damon
Мод для людей делается, или я неверно понимаю ситуэйшн?.. =)

Damon похоже на название стратегического бомбандировщика....
"Экспедиционно-корпусный ордынский хабуту" таки прикольнее на шесть букв короче )

Его Императорского Высочества Хана Бату Четырех Золотых Знамен Именной Эскпедиционный Корпус "Ордынский Хабуту".

ConstantA жжошь  и они жгут )))))

а виноват Викинг, свалил и начались брожения

))))
ежели просто моноголо-татары не прёт...
можна так
Империя Чингизидов
Chinghiz Kan empire

конечно возможно это самый простой и возможно самый тупой вариант но можно обозвать Монголов просто *ОРДА*
ЗЫ: хотя я бы обозвал Узкоглазые

Rockyrock
Самый простой и самый тупой не всегда означает самый плохой.
"Орда" подходит по всем параметрам, кроме восприятия современным молодым (и не очень) поколением этого слова преимущественно в контексте вселенной Воркрафт, что очень печально, но таковы жестокие реалии.

Кстати современники называли монголо-татар Орда, все последующие названия возникли гораздо позже.

Damon
орда "ordu".... что значит "ставка", “лагерь” , “дворец”, “походный шатер”
как-то мягко говоря, странно будет.. имхо...

назовите пока как нибудь уже, а там глядишь и Викинг обьявится...

Читал я, вроде у Бушкова, "орда" происходит от слова порядок - орднунг, ордер(см Бушкова "Росссия которой не было"). К оркам Из WarCraft вообще неприменимо.
По истории рассказывали про "Золотую Орду"

понятно, что своя рука хозяйка...

но почему просто "монголо-татары"  не подходит...?

имхо.. лучше всего прочего...

Agasfer например потому что это персонализация и вообще там было каждой твари по паре... десятки народов, это приминимо к варику и монголам с компанией... всех обзывать отдельно страницы не хватит

Не было государства (или союза) под названием монголо-татары.

ну раз не подходит большинство названий предлагаю еще одно не знаю было нет но можно просто *кочевники* я конечно не силен настолько в истории но не помню в то время еще кочевников ну только половцы если они не вымерли к тому времени уж извините не помню..........конечно сейчас вы скажите что не было такого государства и будете правы......
ЗЫ:чтобы меньше споров давайте возьмем общее название.......ведь на Русь не напало новое гос-во а лишь приток Монголов к несчастью я не знаю(помню) как их звали когда монголы напали на Китай.......Орда,Золотая Орда это все притоки одной империи название которой я не помню...но возможно кто нить знает название и оно было бы я думаю самым логичным.......

 есть ещё
wiki
Монгольская империя (старомонг. Yeke Mongγol ulus — Великое государство монголов, монг. Их Монгол улс, Монголын эзэнт гүрэн) — государство, основанное Чингисханом в 1206 году, включавшее в себя земли от современной Украины до Китая.

и ещё ... на том письме которое привез Карпини папе римскому от Гаюк-Хана была печать с надписью ...текст печати состоит из шести строк, вырезанных монгольским шрифтом ...
Mongka Uategri—yin kliciin—dur yeke mong-rol ulus—un dalai — in /аn j(a)ri(i)X il bol/a irgun — dur kurbasu busiratugui ayutu\ai (текст приведен в транскрипции, примененной французким ученным П. Пелльо.) что значит: «Силою вечного неба народа великих Монголов Далан-хана приказ. Если он прибудет к покорившемуся народу, то пусть они почитают его и пусть они боятся».
...далан-хан, сиреч всемирный-хан
в западных источниках их называли - татары
в восточных - монголы

"В лето 6745 (1237). Тоя же зимы приидоша от восточныя страны на Рязаньскую землю, лесом, безбожнии татарове с царем Батыем и, пришедше, сташа первое станом ту Онузе, и взяша ю и пожогша ю..."
Никоновская летопись

"Иоанна Де Плано Карпини,
Архиепископа Антиварийского,
история монгалов,
именуемых нами татарами"

"От того места, где я нашел Мангу-хана, до Катайи было 20 дней пути в направлении к юго-востоку, а до Онанкеруле  (Onan-Kerule), настоящей земли Моалов , где находится двор Хингиса..."
     Гильом Де Рубрук

"[или как] народы, которые в данное время славны под именем монголов, как джалаиры, татары, ойраты, меркиты и прочие, [равно] подобно некоторым другим народам, которые были похожи на монголов и из которых каждый имел [свое] государство, как кераиты, найманы, онгуты и [другие] подобные им, вроде народов, которые с древних времен до настоящего известны под именами: кунгират , куралас, икирас , элджигин, урянкат , килингут  и других, которых всех называют монголами – дарлекинами, [или вроде] народа нирунов, кои суть настоящие монголы, – все они и их подразделения будут [ниже] подробно описаны."
Рашид-Ад-Дин
 
 больше мне нечем помочь...

Agasfer,молодец!!! я как то не додумал в википедию зайти.........
вот господа мододелы истинное название фракции.......оно я думаю и должно быть Монгольская Империя
ЗЫ: а к Руси сделайте приставочку Великая хотя нет мы русские знаем что она Великая если будете выкладывать на английском то сделайте.......