Раз уж речь зашла о традициях...
Князь Олег, поворачивая войско от стен Царьграда, зычно рыкнул своим воям: "Идём
на Русь!"
Русь тогда - это Киев и окрестности
Вот с тех пор и повелось в русском языке применять предлог "на" к чему-то большему, нежели заурядное государство

Для современного русского человека, ИМХО, это всего лишь мерило его адекватности в моих глазах
трудно представить Владимира Вольфовича, употребляющего предлог "в" касаемо Украины... Но если он Ваш кумир и идеал - пожалуйста. Только не обижайтесь, если и ответная реакция проявится...
И последовательности: раз уж взялся, применяй ко всем странам (Аргентина, Австрия и т.п.), а не по праву исключительности, основанной на традициях. А то получается по-винокуровски: "здесь - играем, здесь - не играем, а здесь - селёдку заворачивали"