Пусть у тебя папа русский, а мама татарка, если ты живешь в татарской среде, то в первую очередь будешь считать себя татарином.
Бывает и такое, а бывает и обратное.
Бывает, что среда определяет самоидентификацию, как в книжке про Маугли, который, живя среди волков, тоже считал себя волком.

Это работает, если среда, в которой живёт "чужак" достаточно терпима и не враждебна к тем, у кого есть хоть мизерные отличия, без разницы реальные или мнимые.
А бывает и так, что человек внешне и по поведению такой как все, но общество его не принимает. И это несмотря на все его старания. И тогда даже если очень хочешь быть "волчонком", тебя просто "съедят", как "человеческого детёныша" те же "волки".
Судя по виденному при развале Союза, "национальные меньшинства", получив государственность, а вместе с ней и право устанавливать правила на своей территории, теряют терпимость (даже если она была) к таким чужакам.
Где-то видел табличку со статистикой по изменению долей населения в разрезе национальностей в бывших республиках СССР с 1989 по две тысячи какой-то год. Там кое-где на момент распада Союза сегодняшняя "титульная нация" в общей массе населения республики занимала менее 50% (например, в Казахской ССР). А за пару десятилетий доля "титульной нации" стала более 90%. Похожая картина во всех бывших республиках. И это несмотря на то, что нигде в СССР на 1989 смешанные браки редкостью уж точно не были.
В России пока с терпимостью к "чужакам" сравнительно не плохо, что обусловлено массой разных факторов, исторических в том числе. Поэтому в России можно быть и украинцем, и башкиром, и евреем и даже яицким казаком...

Хотя в паспорте этого написано и не будет.