А по мне, неплохо. К урезанности по бокам уже привык (отключать галочками каждый раз лень). Что хотел бы подсказать:
1) Мне кажется, не хватает в этом месте вертикальной линии, отделяющей инфу о пользователе от сообщения.
2) Сделать эту линию более заметной (путём изменения цвета на тёмно-коричневый), чтобы графически отделить подпись от сообщения.
3) Изменить цвет (на всё тот же тёмно-коричневый) а возможно и шрифт написания ника, уж больно этот ярко-оранжевый жирный в глаза бросается.