название-то, вроде, изменить нет проблем
("kingdom_4", "Kingdom of Nords", 0, 0.9, [("outlaws",-0.05),("peasant_rebels", -0.1),("deserters", -0.02),("mountain_bandits", -0.05),("forest_bandits", -0.05)], [], 0xDDDD33), в модуль факшнс.
Но поменяв тут на Кингдом оф ХХХ, ты не получишь линейку юнитов этой фракции: ХХХ рекрут, ХХХ футман и т.п. - они останутся нордами. ещё всякие детали связанные с этим наверняка есть.
если я ничего не путаю опять.