Переводы и обсуждение блогов разработчиков

Блог разработчиков 5 — Виртуальные скелеты

Счастливой пятницы вам, неугомонные или же простые случайные читатели. Уже прошло некоторое время после написания нашего последнего блога о Баннерлорде. Сегодня в данной записи мы снова сократим число неизвестных вам комнат в нашем офисе. Хотя и некоторые анимации созданы во многих частях нашего офиса, но именно бо́льшая часть из них сконцентрирована именно в данной комнате, находящейся возле главного входа в сам офис. Таким образом многие из из наших кабинетов тесно связаны между собой.

Движения, имеющиеся у людей и животных (да-да!), в игре должны быть определены как четкие и качественные анимации. Во многих играх для достижения создания хорошо выглядящей анимации требуется всего-лишь одно требование. В данном случае "хорошо выглядеть" означает быть реалистичными или быть, хотя бы, правдоподобными. Если во всяческих движениях вы не заметили ничего странного, то они вам кажутся довольно-таки неплохими. Конечно же, такое требование имеет и "Mount & Blade", однако на первом месте у нас все-таки стоит боевая система, связанная по своей сути прямиком с самим геймплеем. Все наши удары рассчитываются с большой точностью, и поэтому, например, если при ударе мечом плечо руки сдвинется дополнительно еще на один дюйм, то меч в свою очередь соответственно приобретет дополнительный дюйм к своему ударному диапазону (также влияющего на расчет). Это теперь означает то, что данная схема боя будет непосредственно влиять на игровой процесс и она имеет на данный момент очень сильную осторожность, а также постоянные переработки для того, чтобы эти движения воплотились в игру. Но это не является фактором, являющемся в игре как аргумент на счет того, что прочие анимации, например, стрельба, также не будут иметь основы на физических расчетах.

У нас есть также и эстетические анимации, имеющиеся даже в бою. Анимация перезарядки арбалета не собирается иметь огромное влияние на геймплей — даже тогда, когда во время сгибания для перезараядки арбалета персонаж встретится на пути с каким-либо препятствием. В этом случае скорость анимации, видимо, является значимым фактором, но он конечно же может быть легко изменен путем смещения некоторых значений. Это очень важно для того, чтобы вы видели фактическую перезарядку, и поэтому всяческие нюансы вы просто напросто не заметите. Если же все-таки соблюсти данный факт, то вы подумаете, что человек имеет некое желеобразное строение костей, так как он будет касаться земли, и вам будет казаться, что он пытается ее съесть — именно это негативно повлияет на ваше настроение в течение первых минут игры.

Для создания как можно большего количества анимаций мы используем нашу студию создания движений в очень большом объеме. В основном процесс захвата движения включает в себя надевание на себя костюм, имеющий на себе некие шарики ("маркеры"), которые снимаются множеством камер для более подробного захвата движений (у нас их восемнадцать). Камеры отслеживают белые шарики и автоматически записывают движения в специальный файл на компьютере. Создание анимаций таким образом отнимает меньше времени и сил, тратящихся на столь кропотливый труд (сравните создание движений нежити в фентези-играх и движения настоящих людей). Обычный захват экономит огромное количество времени, в результате чего движения после небольшого редактирования уже готовы для использования. Также, может быть, что такой способ приведет к более реалистичному результату, так как захватываются в данном случае еще и некоторые малейшие детали, которые труднее воссоздать вручную. Это особенно полезно для анимации, когда персонаж ничего не делает (стоит или сидит, в общем, бездействует!).

Все же анимации очень трудно захватить именно таким образом. Наши лошади, например, анимированы вручную, потому что если мы приведем коня прямо в наш офис, то это будет уж очень удивительной новостью, которая скорее всего повлияет на нервы некоторых людей в нашей команде. Захват движений лошади в бою может быть вовсе иметь негативный характер, так как это представит некоторые проблемы с правами животных. Столкновение лошади со стеной все-таки придется делать вручную в любом случае.

Вы можете увидеть на скриншоте таверну, в которой атмосфера уже стала более реалистичной, чем в "Mount & Blade: Warband". Люди сидят, пьют, зевают и разговаривают, как в настоящий средневековой корчме. Хотя все-равно это находится на стадии разработки, и каким-то образом даже мы теперь хотим, чтобы это уже появилось. Наши аниматоры постоянно работают над оживлением Кальрадии для дачи игроку некого игрового опыта, одновременно уделяя внимание жизнеподобным деталям движений.

Люди... они сидят 

Nexoner, а вот за данный перевод спасибо. Один только вопрос: данный текст Ваш или он взят из стороннего источника? Если второе, то желательно в таком случае указать имя переводчика.

NightHawkreal, памятуя наш прошлый спор По-моему, момент для публикации этого блога выбран вполне удачно

А что произошло?

NightHawkreal, ну, например, в разделе KC:D уже целую неделю никто не пишет! И это неспроста, ведь прошла нездоровая истерия по отношению к этому проекту. Самое время выложить скромное напоминание о себе. Ну, в самом деле, обещали же блог по штурмам (если память не изменяет), а рассказали о подробностях Mo-Cap. О том, что у турков есть своя студия Mo-Cap, мы уже знали и прежде. А вот то, что людей научили сидеть, это уже новость! И тем не менее, эта новость не выдержала бы никакой конкуренции в то время, когда чехи показывали свои шикарные ролики и обещали золотые горы в обмен на долгосрочные инвестиции.

По мне так совпадение, Пан  Борода продолжает стричь купоны и закорешился со Старситизеном. И где гарантия что завтра он не выложит вылизанное видео? Может турки закончили с мобильной версией и решили для разнообразия сделать блог. Как правильно сказали, им просто нет необходимости возиться с этими блогами, потому что они в отличие от чехов не клянчат деньги.

А тени где?

А тени где?

Как известно, тени исчезают в полдень. Значит на дворе полдень

А если серьезно, то, видимо, еще недоделали их.

Не помешали бы пустующие табуреты. Маловато мест для таких длинных столов.

Attak,
Все остальные табуретки пали жертвой прошлой буйной вечеринки

И где гарантия что завтра он не выложит вылизанное видео?

Завтра - фигня. Вот если бы он выложил вылизанное видео вчера, то сегодня публиковать скриншот с сидящими в таверне посетителями было бы снова не комильфо.

Не помешали бы пустующие табуреты

В топку табуреты! Только широкие длинные скамьи!

Как же, "Вот это вещь, не то что вчерашняя турецкая фигня"

А у саранидов все должны сидеть на полу?

На их форуме заметили, что меч одного из посетителей проходит сквозь табурет.

Кто там зарегистрирован, дайте совет - пусть уменьшат поверхность табурета. Так и выглядеть будет естественней и проблема мечей и прочей подобной утвари решиться.

NightHawkreal, если ты подарил женщине тюльпанчик, а вслед за тобой кто-то вручил ей шикарный букет из роз, который и обнять-то трудно, то ты хотя и оказываешься в не самой выгодной ситуации (в сравнении), но твой тюльпанчик в тот момент был вполне к месту, потому что в тот момент он был единственным, его было не с чем сравнивать. Если же необъятный букет ей вручили прямо перед тобой, то тебе со своим одиноким тюльпаном есть смысл не позориться, а подождать более подходящего момента, выдержать паузу.
Думаю, достаточно наглядно изъяснился.

Rekruttt,
Это все не важно, ты вторым побежишь к Мастеру с долларом в зубах, как только игра выйдет

Я думаю весь смысл блога - TW похвастались своей студией мокапа. Неплохо для того, кто делал первую игру вдвоем на кухне? 

Ну вот, сейчас опять начнется нездоровая истерия. Что нам показали? Человека в черном трико и нарисованную в фотошопе таверну? Все, лишь бы поддержать умирающий интерес к игре, по которой нет даже ни одного приличного ролика! 

Человека в черном трико и нарисованную в фотошопе таверну?

Но ведь картинка-то действительно нарисованная. Поэтому и теней нет. Вернее они местами есть, но
рисованные.

Всё это немного странно. Если это реклама игры, то пора бы уже ролик смастрячить. А если нет, то зачем все эти картинки рисовать?

Вообще странно, что эту игру кто-то трепетно ждет) ведь все те же унылые поскакушки по карте, 3-5 минутные бои в куче охламонов, зерг при захвате замков, отсутствие сюжета, мировое господство и бла-бла..

Ratta, перелогинься. Твой троллинг уныл чуть более, чем полностью.

зачем все эти картинки рисовать

Чтобы помнили=)

Ratta, перелогинься. Твой троллинг уныл чуть более, чем полностью.

Да ладно, это же просто ирония... вот как у Личины, его то в связях с Раттой никто не обвиняет... наверное (я бы обвинил).

Рама, когда я стану президентом планеты, я буду расстреливать отправлять на перековку всех неспособных отличить жирный троллинг от тонкой иронии. А потом уже расстреливать.

А если нет, то зачем все эти картинки рисовать?

Ну а как же вот такая точка зрения, ВЕСЬМА распространённая среди фанатов? Цитирую:

Неужели так плохо рассказывать хоть что то об игре хотя бы раз в месяц? очень жаль что они молчат как партизаны

Тысячи их.

О, Боги, они сидят, сидят на стульях !!! Еще едят и пьют !!! Я третий скрин себе на заставку поставлю...