Ув.
saxon68, у нас в названии просто Орден по причинам, что я всем написал в посте№186:
Орден на протяжении всего 13 века-это :
Орден Меченосцев+Тевтонский Орден+Ливонская Конфедерация (епископства+Ливонский Орден сам), как основные для нашего региона! но...+гости-крестоносцы в помощь тевтонцам и меченосцам/ливонцам из Орденов Тамплиеров и Иоаннитов, а также других (в Испании какие-то ордена тоже были, запамятовал названия, Извините!). Можно было бы назвать Немецкий Орден или Немецкие Ордена, Германские Ордена, Германские владения, Германские территории, Германские государства, но....это не совсем было бы правильно, учитывая состав Орденов национальный (не одни лишь немцы были, хоть и было их подавляющее большинство в этих орденах в Прибалтике и Пруссии)
А потому, в итоге, для упрощения передачи реалий всех орденов и разрешения проблемы в передачи крутого названия с учетом всего 13 века, мы решили назвать все фракции простыми именованиями, "Орден" в т.ч. как вариант простой передачи всех трех Немецких Орденов, среди которых Ливонский тоже! То что это Немецкие Ордена все, видно прекрасно по именам магистров всех, а также прочему составу ее как в именах многих, так и по нац.составу (хотя помимо подавляющего числа немцев в орденах трех были еще и англы и франки, шотландцы, датчане, шведы, а поляки с чехами в Тевтонском ордене)!
+едва ли Витязь Литвы именовался Рыцарем, ибо народ Литвы-это, учитывая все входящии за весь 13 век территории, литовцы-литвины (назову так народ собственно области Литвы), аукшайтийцы, жемайтийцы, русины (русичи, рось, русские, как желаете видеть!)! и хотя какие-то территории и имеют более-менее свободу от центра (например, Жемайтия более свободна, а Аукшайтия менее, а земли Полоцкого княжества то долгое время в одних руках-русских полоцких князей, а то долгое время потом в руках литовских князей; вероятно во всей округе Новагрудок-Гродно и примыкающим к ним, было в демографии много литовцев-литвинов, помимо полочан-русичей!), а для них всех Витязь роднее чем враждебное к их народам Рыцарь!?
О том, что летописцы именуют Полоцкое княжество русским и говорят о наличии в нем как одного из демографического большинства русских (видать помимо литвинов в добавок):
из "ХРОНІКА ЛИТОВСЬКА Й ЖМОЙТСЬКА"
http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov02.htm :
"в той же час Полоцкое и иншие князства руские смЂле литва воевала"
"Котрое то Полоцкое князство все сродзе сплюндровали и люду велми много руского в полон забрали"
