0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Русификатор для Viking Conquest reforged (Прочитано 277641 раз)

**Ответ #150** 13 Января, 2018, 02:38

Димон

Поставь нормальную версию игры

**Ответ #151** 17 Августа, 2018, 12:22

Цитата: 1zironka1 от 12 Января, 2018, 01:13

Выкладываю свою полную сборку к версии 2.036

Благодарю за русификатор. Большое спасибо за труд. Мое почтение.

**Ответ #152** 10 Сентября, 2018, 21:04

Цитата: MetallikHead от 17 Августа, 2018, 12:22

Благодарю за русификатор. Большое спасибо за труд. Мое почтение.

Спасибо за добрые слова, а Вам приятной игры! Желаю стать конунгом всех и вся!

**Ответ #153** 24 Декабря, 2018, 23:05

Вот что интересно, после того, как помог "христианским проповедникам" отбиться от "викингов данов", появилось диалоговое окно с надписью "местные торговцы" Хоть бы спасибо сказали

, а то местные торговцы какие то

. Вероятно это ошибка в переводе, версия игры и VC последняя, стим. И подобная надпись появляется регулярно после спасения крестьян или проповедников. Искал в файлах перевода ошибку программой notepad++, не нашел.

**Ответ #154** 04 Февраля, 2019, 23:54

Извиняюсь за нубский вопрос, не могу найти корневую папку с игрой Mount & Blade Warband. Вообще не знаю где хранятся все стимовские игры... Подскажите как найти папку эту куда русификатор распаковывать.

**Ответ #155** 05 Февраля, 2019, 00:08

Цитата: Юлий Цезарь от 04 Февраля, 2019, 23:54

Извиняюсь за нубский вопрос, не могу найти корневую папку с игрой Mount & Blade Warband. Вообще не знаю где хранятся все стимовские игры... Подскажите как найти папку эту куда русификатор распаковывать.

Находите игру в библиотеке в стиме, щелкаете по ней правой кнопкой мыши, затем "свойства". Там закладка "Локальные файлы" и, наконец, "Посмотреть локальные файлы" - вот Вам и папка с игрой.

**Ответ #156** 05 Февраля, 2019, 00:16

Большое Спасибо!!!

**Ответ #157** 01 Мая, 2019, 12:17

Viking Conquest в стиме обновился до версии 2.050 Будет ли обновляться перевод в соответствии с версией?Или нет смысла?

**Ответ #158** 25 Мая, 2019, 21:20

А какая последняя версия русификатора?
2.028?

**Ответ #159** 02 Июля, 2019, 16:28

Цитата: Desmond101 от 01 Мая, 2019, 12:17

Viking Conquest в стиме обновился до версии 2.050 Будет ли обновляться перевод в соответствии с версией?Или нет смысла?

Цитата: Alex_teri от 25 Мая, 2019, 21:20

А какая последняя версия русификатора?
2.028?

Накатывайте этот, там изменения в 2.050 судя-по всему русика не коснулись, а если что-то всплывает, можете сюда скрины с английскими строчками постить, если они вдруг объявятся.

**Ответ #160** 17 Июля, 2019, 11:45

Спасибо огромное Авторам!Мучился с разными русификаторами,только ваш работает от и до!

**Ответ #161** 15 Сентября, 2019, 13:22

Спасибо за русификатор !

**Ответ #162** 20 Октября, 2019, 19:51

Кто нибудь тестил этот замечательный русификатор на версии 2.054? Меня просто смутили вот эти строки в патчноуте
correct lair descriptions in dialogs
- fix strings so they can all be localized (merci Daneel53!)

**Ответ #163** 29 Января, 2020, 17:53

Доброго всем!
Столкнулся с ситуацией, что при правке файлов русификатора в процессе игры, не все исправления отражаются в игре. Конкретнее: к примеру, в файле quests.csv как не изменяй названия квестов, в игре названия остаются прежними. Еще интереснее с troops.csv - с одной стороны названия любых юнитов без проблем можно изменить в любой момент, но вот еще до начала НИ переименовал всех "Вождей" в Маэлов, однако после поражения фракции лорды, которые разбегаются по другим фракциям откуда-то берут этот титул и отображаются уже как Вождь ..., откуда они его берут - загадка, пробил все абсолютно файлы поиском не осталось нигде этого слова. Впечатление, что есть кэш какой то или скрытые файлы. Не то чтобы это мешало как то особо, но просто интересно уже стало. Кто знает, как это работает - подскажите, пожалуйста

**Ответ #164** 30 Сентября, 2021, 08:01

Доработанный полный русификатор для Viking Conquest v2.059

Автор : VETER15 (на основе предыдущих работ)
Сайт разработки : https://www.playground.ru/mount_and_blade/file/mount_blade_rusifikator_viking_conquest_versii_2_059-1137771

Русификатор Viking Conquest 2.059 (от 12.09.2021) : https://disk.yandex.ru/d/rzXbOxtgDLqwNQ

Все папки из архива кинуть в MountBlade Warband\Modules\Viking Conquest
В папках Data и Textures находятся файлы шрифта. Если вас уже устраивает шрифт вашей игры, то эти файлы не ставить. Ставить только сам русификатор из папки languages.
Желательно после установки начать новую игру, иначе останутся не переведенными некоторые части текста.

**Ответ #165** 26 Декабря, 2021, 09:47

Доработанный полный русификатор для Viking Conquest v2.059 + v2.060 + уменьшитель текста

Автор : VETER15 (на основе предыдущих работ)
Сайт разработки : https://www.playground.ru/mount_and_blade/file/mount_blade_rusifikator_viking_conquest_versii_2_059-1137771

Русификатор Viking Conquest 2.059 (от 14.10.2021) : https://disk.yandex.ru/d/HQEh387T8wUb1w
Обновленная версия.

Уменьшитель текста Viking Conquest 2.059 (от 16.09.2021) : https://disk.yandex.ru/d/v_R8Kl3enGEHSg
Автор его делал под себя, сокращал и менял слова - так как иногда не помещались в интерфейс, особенно отчёты о уроне были на пол экрана.

Русификатор Viking Conquest 2.060 (от 20.12.2021) : https://disk.yandex.ru/d/63PPqP7xV3-4yg
Experimental - правленные диалоги!

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме