Русификатор для Prophesy of Pendor 3.9

Путь C:\games\Mount&Blade Warband\languages\ru

Сюда нужно воткнуть этот русификатор https://vk.com/doc-46690436_459650220

Спасибо огромное! Заработало вроде)))

Подскажите,какой русификатор лучше ставить?

Тот, который в первом посте этой темы.

Я что-то не понимаю? Или просто перевод не точный?
В переводе есть такая строка:
imod_chipped|Зазубрен. %s
Но chipped - отрицательный модификатор(-1 урона). И по идее перевод должен быть из ряда: со сколами, колотый, тупой?.

С этим переводом я окончательно запуталась в модификаторах

Я что-то не понимаю? Или просто перевод не точный?
В переводе есть такая строка:
imod_chipped|Зазубрен. %s
Но chipped - отрицательный модификатор(-1 урона). И по идее перевод должен быть из ряда: со сколами, колотый, тупой?.

С этим переводом я окончательно запуталась в модификаторах

Хм...

зазубренный
Определения в Интернете
имеющий неровности, выемки, зубцы, зазубрины (на лезвии, кромке и т. п.)

Как по мне, это отрицательный модификатор.

со сколами

Именно так, со сколами. Chips - осколки, щепки.
А зазубренный - notched или jagged.

Хм...

зазубренный
Определения в Интернете
имеющий неровности, выемки, зубцы, зазубрины (на лезвии, кромке и т. п.)

Как по мне, это отрицательный модификатор.

Я когда слышу "Зазубренный" - мне сразу представляется топовый меч, зачарование на меч из какой-нибудь ммо рпг. Или серрейторное лезвие. Мне кажется этот перевод модификатора не передает смысла, что меч испорчен.

Не знаю, у меня сразу была однозначная ассоциация испорченного лезвия.

Я когда слышу "Зазубренный" - мне сразу представляется топовый меч, зачарование на меч из какой-нибудь ммо рпг. Или серрейторное лезвие.

У меня такие же первые мысли.)

Проблема очень простая. Нет русификатора для старых версий. В темах, где разрабатывались русификаторы, лежат нерабочие версии. Например, на версию 3.7 в шапке темы понаписано всего, что надо удалить то да сё, но ничего не работает. Почему старая версия? А проблемы с новыми. Не становится  Варбанд 1174, просто вылетает. А на 1153 что-то никак русификатор не становится. Придётся, наверное, как в старые времена, 3.4 ставить - тот работал без проблем. Правда, для этого нужно снести  Варбанд до 1143
Кстати, странно, что Баннерлорд не вышел, а старых версий многих модов уже не найти. А уж русификаторов к ним - может, только если у меня на компе покопаться в архивах

Проблема ИМХО надуманная совершенно. Нужно не ее решать, а невозможность поставить 1.174. Тогда и пендор будет новый, и русификатор.

Дык согласен, кто ж против нового! Однако, как я тут уже успел почитать, у многих не пошла 1174.Причём даже вроде как купленная. Вот я скачал и запустил, хотя там и номер забил от своего диска, от сетевой игры. Я даже игру начал, именно что написано было 1174. И сохранение есть. Однако когда вздумал на пусковом экране поискать русский язык  - а он там в списке оказался, игра тут же вылетела на 1153 и больше никакого 1174 я на компе не нашёл. Прикольно. Вот и решил, что раз уж в новьё не получается, дай запущу старую версию - ведь в неё то гонял вполне себе  неплохо. Но не смог справиться с русификацией. Что тоже странно - ранее же всё работало! Может, версия  Пендора не совмещается с 1153

Чудные дела! Версия 3.4 мода стала криво. Начал устанавливать 3.7 - пишет, что, мол, у вас стоит версия игры 1174, а мод под другую. Да вроде нет у меня 1174. Однако поставил 3.9.3 мод - работает! интересно. Значит, 1174 не слетела, а просто не отображается. ОК, юзаю версию Пендора  3.9.3, даже русик стал нормально. Одно только, как заходишь куда в локацию , так красные эрроры побежали: в таверне, в бою. Ну, это щаз полезу в топик про мод смотреть.
Ладно, русификаторы к старым версиям теперь не актуальны.

у многих не пошла 1174

А зачем надо было ставить?Новое не означает необходимость

Однако когда вздумал на пусковом экране поискать русский язык  - а он там в списке оказался, игра тут же вылетела на 1153 и больше никакого 1174 я на компе не нашёл.

Больше похоже на то, что ты свалил все файлы от разных версий игры в одну кучу просто тыкая в инсталяторах "далее". Либо скачал не качественный репак.
Что я бы рекомендовал:
1) Вычистить все упомининия варбанда на ПК.
2) Вычистить все упоминания варбанда в реестре (если прошареный юзер). Либо используй софт типа "Unistall Tool", +- подчистит записи в реестре которые делал инсталятор игры.
3) И только потом устанавливать новую версию, предварительно убедившись, что папка куда ты её устанавливаешь - пустая.

сборки 1.174 в виде пиратки (не стим)

За подобные темы про пиратки и репаки здесь могут и забанить

vasul, Ну если даже за упоминание вскользь  Я тебя понял.

Не, я зашёл на тэйлворд или куда там меня отправили и скачал оф версию 1174. При её активации я использовал  ключ от сетевой игры на 1С диске, который купил хрен знает когда, там версия ещё наверное самая первая Эпохи турниров. Вот её и обновил. Это потому, что для запуска надо было скачать файлы со снежковского сервера, а его, похоже, нету.А без тех файлов игра не запускается вообще. Вот  мне и посоветовали качать английскую версию и регить её  имеющимся кодом. Так что, никаких пираток. У меня даже МиБ лицензия от снежков.

Как исправить текст, при создании истории персонажа (не переведён, на англ.) Уже и переустанавливал руссификатор, не знаю в чём проблема...

Как исправить текст, при создании истории персонажа (не переведён, на англ.) Уже и переустанавливал руссификатор, не знаю в чём проблема...

Надо не переустонавливать, а переводить
http://rusmnb.ru/index.php?topic=8602.0

Я что-то не понимаю? Или просто перевод не точный?
В переводе есть такая строка:
imod_chipped|Зазубрен. %s
Но chipped - отрицательный модификатор(-1 урона). И по идее перевод должен быть из ряда: со сколами, колотый, тупой?.

С этим переводом я окончательно запуталась в модификаторах

Хм...

зазубренный
Определения в Интернете
имеющий неровности, выемки, зубцы, зазубрины (на лезвии, кромке и т. п.)

Как по мне, это отрицательный модификатор.

выщербленный

Не работает локализация. В меню все фразы переведены на русский, текст при создании персонажа, а так же названия войск, городов, отрядов и диалоги остались непереведенными. Кучу раз уже переустанавливал файлы, в дополнении нет ни единого файла FONT. сначала пользовался стимовской версией мода, потом установил отдельную, взятую с этого сайта, но результат остался абсолютно таким же. Прошу, помогите, больше года назад все работало как часы, а сейчас возникли проблемы.

Помогите пожалуйста, проблема у меня в том, что в папке Modules нет мода, хотя скачивал со стима... Может папка куда-то "переехала"?

Помогите пожалуйста, проблема у меня в том, что в папке Modules нет мода, хотя скачивал со стима... Может папка куда-то "переехала"?

Если в папке с модами нет PoP, значит смотри по пути: /Steam/steamapps/workshop/content/48700/875202420/languages
48700 - это сама игра, M&B (у тебя номер может быть другим)
875202420 - это модификация PoP (у тебя номер опять же может быть другим)
 создаёшь там папку "ru" и всё должно работать

проблема у меня в том, что

1 Проблема номер 1-сам игрок
2 Это раздел руссификатора мода
3 С начала изучают мат.часть компьютера и Винду

 по выполнению всего играют в игры и не задают вопросов -
а где у меня,а почему у меня. Что у тебя ,кроме тебя ни кто не видет и не знает