Привет. Какое то время ковырял игру и немного ориентируюсь в движке. Пытался открыть edit_mode, но увы. Внутри есть список утилит движка, которые можно вызвать, но для некоторых то ли не хватает входных данных, то ли подходящего состояния (state если я правильно понимаю) что бы их открыть. Если интересно самому посмотреть, используйте dnSpy (или любой другой декомпилятор C#).
Предлагаю продолжить общение в Discord, собрать инициативную группу и делать что то. Добавляйтесь в друзья 7erj1#1977.