[BL] Русификатор от PupuseG

Видимо 1С переживают, что за Rotae (Роти(так и хочется написать х..ти)) их обольют говном, как меня.

На мой взгляд Куйяз выглядит более саркастично 

А вообще спасибо за ваш труд, на мой взгляд самый качественный русик из всех, что были

Видимо 1С переживают, что за Rotae (Роти(так и хочется написать х..ти)) их обольют говном, как меня.

На мой взгляд Куйяз выглядит более саркастично 

А вообще спасибо за ваш труд, на мой взгляд самый качественный русик из всех, что были

Мне больше по произношению нравится Куяз, а не Куйяз. Также как и Жакулён (Jaculan), по французкому произношению, а мне больше нравится Якулан. Varcheg - Вёрчег и т.д. и т.п.
У меня сейчас например не мародёры, а обрыганы.

Бойтесь желаний - могут сбыться. 
Сотни обзоров в стиме с ADD RUSSIAN PLZ таки вынудили разрабов что-то предпринять - просто и "надежное".  Хотя 1с поналажалась в последнее время знатно всюду. И я боюсь что тоже не смогу принять локализованную географию, имена и названия отрядов.  Надеюсь останется минимодик для этой части.

Имхо если 1С влезет, то будут дураки. С каждым патчем придется перевод переделывать.

придется перевод переделывать

Так ведь за деньги,а не за интерес.

Так ведь за деньги,а не за интерес.

Деньги им один раз заплатят, а исправление под текущую версию постоянно требовать будут.

Не думаю, что менеджмент в 1С на это пойдет. Так профпереводчики не работают.

Сотни обзоров в стиме с ADD RUSSIAN PLZ таки вынудили разрабов что-то предпринять - просто и "надежное".

Ага, конечно, конечно. Вот только почему тогда полтора года те же самые обзоры не вынудили разработчиков что-либо сделать? Очевидно же, что локализация на языки, отличные от английского, турецкого и китайского, изначально стояли в более дальних планах - просто сейчас подошло время все-таки заняться ими.

Имхо если 1С влезет, то будут дураки. С каждым патчем придется перевод переделывать.

А вот эта одна из причин, почему, собственно, остальные локализации и были задвинуты на второй план.

Господа на в1.6.3 есть ли русик который отображается в настройках? С 1.6.2 что только не делал по советам не становится русик!

Юрикс,

Чтобы в 1.6.3 заработал русский язык, до установки русификатора сохранить из папки Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages\RU\ файлы ru_functions.xml и ru_options.xml
После установки русификатора вернуть эти файлы в папку, потом в файле ru_options.xml найти параметр under_development и поменять значение с true на false

Если версия Стимовская, то делаем проверку файлов на совместимость, файл "ru_options.xml" скачается.
Батник настроен так, что удаляет сначала RU папки, а после копирует и вставляет мои, по этому и нет этого файла.

Добрый вечер! Столкнулся с проблемой, может быть она уже обсуждалась. Скачал и установил пиратку, пытаюсь установить русификатор, но после установки в меню выбор русского языка не появляется.

Alzex, Правильное решение - купить и установить легальную версию игры.

Правильное решение - купить и установить легальную версию игры

на 1.6.3 легальную тоже не ставится 

Alzex, Правильное решение - купить и установить легальную версию игры.

В которой нет русского языка? Как это поможет с русификацией?

Alzex, вы не поленились зарегистрироваться, чтобы написать одно сообщение, но поленились прочитать несколько предыдущих постов

Юрикс,
Цитировать (выделенное)
Чтобы в 1.6.3 заработал русский язык, до установки русификатора сохранить из папки Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages\RU\ файлы ru_functions.xml и ru_options.xml
После установки русификатора вернуть эти файлы в папку, потом в файле ru_options.xml найти параметр under_development и поменять значение с true на false

Если версия Стимовская, то делаем проверку файлов на совместимость, файл "ru_options.xml" скачается.
Батник настроен так, что удаляет сначала RU папки, а после копирует и вставляет мои, по этому и нет этого файла.

Фух разобрался ))  Сначала надо делать пункт 2, а затем пункт 1 )

Жаль, что автор заморозил проект. Ведь благодарных ему гораздо больше. Но пишут обычно те, кому что то не нравится

Так кто нибудь на пиратке 1.6.3 русик запустил?

Так кто нибудь на пиратке 1.6.3 русик запустил?

Ну я запустил. И на лицухе и на пиратке. Способ тут уже был описан, вы либо не читали, либо что-то не так делали

Все извиняюсь тоже запустил!

Я только сейчас решил таки купить Баннер...но все равно хочу сказать спасибо автору за труды!

Не совсем понял насчет официального руссика...где?
Захожу на Стим...там предупреждают об отсутствии русского языка...я дура или лыжи не едут?)

Я только сейчас решил таки купить Баннер...но все равно хочу сказать спасибо автору за труды!

Не совсем понял насчет официального руссика...где?
Захожу на Стим...там предупреждают об отсутствии русского языка...я дура или лыжи не едут?)

Он появился в версии 1.6.2, но позже был скрыт разработчиками.

Он появился в версии 1.6.2, но позже был скрыт разработчиками.

Они почитали тему русика на форуме, прикинули объем забот работ и ушли в туман)

Не вижу в записях к 1.6.4 добавления русской локализации. Облом!

Если вы продолжаете заниматься русификатором лично для себя, то предлагаю поделиться с теми кто готов отблагодарить за ваш труд. Скажем так, кто сколько сможет. А хейтеры пусть старым русиком пользуются раз не оценили ваш труд)

Не вижу в записях к 1.6.4 добавления русской локализации. Облом!

русский вряд ли добавят до тех пор пока не будет оф релиза. Постоянно что-то править и исправлять с каждым патчем накладно.
так что надежда только на Пупсика )