(MB)XML Translator (Утилита)

                   (MB)XML Translator

Автор : ereNN
Сайт разработки : https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/5131

                    Скачать с нашего сайта

Этот полезный для переводчиков инструмент ищет все тексты в xml-файлах и переводит их на ваш язык. Уже поддерживается 132 языка. Хотя эта программа еще находится в стадии разработки и иногда могут возникать нежелательные ошибки, но уже виден ее огромный потенциал.

Перед запуском программы обязательно прочтите файл Readme.txt в архиве.
Рекомендуется, чтобы вы выбрали отдельную папку для размещения программы.
Пользователей должно быть не более 70, в противном случае инструмент может выдать ошибку.
Если вы получаете сообщение об ошибке "XML file is invalid", вам необходимо исправить неправильную строку этого файла.
Если вы хотите снова перевести те же файлы, вам следует удалить файл ".translated_files.txt".
На данный момент автор добился, что тексты между программными символами "[]" и "{}" уже не переводятся.
Вы можете добавить и перевести любое количество тегов в запись тега, то же самое касается атрибутов.
Интерфейс будет исправлен в новом обновлении.

Детали

Детали

Обновление программы до версии (MB2)XML Translator v3.0 (от 21.02.2023) : https://disk.yandex.ru/d/T7buhWelUmRodw

    UI bugs fixed
    Translations are now faster
    Character Limit fixed

Не забудьте прочитать readme.txt :

Check your xml file before starting the translation process

If the text is between a tag, i.e. <Text> This is Tag </Text>, you should write "Text" in the tag entry of the tool. If there are multiple text tags, such as:

<Text> This is Tag </Text>
<OptionalText> This is Tag </OptionalText>

You should write "Text//OptionalText" in the tag entry of the tool.

The same applies to attributes:

text="This is attribute"
Text="This is attribute"

You should write "text" in the attribute entry of the tool. If there are multiple text attributes,
you should write "text//Text".

Утилита обновилась до версии (MB2)XML Translator v4.0 (от 23.07.2023). Исправлены ошибки интерфейса и некоторые другие.

Внимание !
If you get the error "XML file is invalid", you need to correct the wrong line of that file.

<Text> This is Tag </Text>
Text="This is Attrib"