Приветствую всех.
Может уже не нужна инфа по лозунгам и надписям на арабице, но я посмотрел те которые уже писались в форуме и именно турецких не увидел (может плохо смотрел). Получается большой пробел – арабские надписи (которые тоже использовали турки) есть, а чисто турецких лозунгов нет. К тому же не нашел самые популярные боевые лозунги мусульман. Именно турецкая специфика сельджуков не реализована в моде (речь только про надписи, т.к. сам мод ещё не вышел).
Это реальные лозунги с османских клинков XVII в. (из собрания ГИМ)
Не стоит сразу возмущаться из-за даты – эти лозунги использовались как обереги на клинках со времен арабского завоевания (те которые на арабском) и создания корпуса гулямов Аббасидами (турецкие).
لا فتى الا على لاسىف زوالفقار – Нет полководца кроме Али, нет меча кроме Зуль-Фикар! (араб.)
انتقلم الور عدودن صنلي متلي زوالفقر – Он мстит врагам, подобно Зуль-фикару! (араб.)
توكلت علي الله خالقلر عبده عمر – Моё упование на Творца, я раб Его! (араб.)
ماشاء الله – То, что угодно Богу! (араб.)
يافتاح – О, податель благ! (араб.)
ياستار – О, прощающий! (араб.)
اي كوفل بر جان الحوي هو جانه منت ايلمه – О сердце, ради одной души не оказывай благодеяние всем душам! (старо-тур.)
اشرت دنيا احوي سلطانه هنت ايلمه – Ради увеселения души султана не делай благодеяния! (старо-тур.)
سيا عدايه يارب بو عيانا قيل يتان صاحبنهب دابم مطفي ايله ضر بندن بو چاغ حمله دوشمان تودن – Рассекая врага, обрадуй нож твой; да будет владелец его вечно живущим! (старо-тур.)
بر بچاق ضر بندن حمله دوشمان تار علر – От удара этого ножа враги будут разбиты! (старо-тур.)
بچاق النه كوگ دلنه زكر گ سبحان – Руке его нужен меч, сердцу – хвала всевышнего! (старо-тур.)
Некоторые фразы (как по-моему) с ошибками (особенно что касается перевода), но реконструкцию производили специалисты-востоковеды (поверим им).
Еще несколько изображений (орнаменты, туги, штандарты и пр.) с османского вооружения. Именно в это время орнаменты (руми, облака Чи, и пр. с изображений) вошли в турецкую культуру из византийской и арабо-персидской (к слову – тюрки использовали не арабский, а персидский алфавит, т.к. в нем букв больше), так что эти орнаменты вполне применимы к вашему периоду. На тюрбанный шлем и мисюрку (на изображении) не обращайте внимания – до их изобретения ещё лет 300… но посмотреть как применялись орнаменты будет полезно для тех, кто будет делать модели.
Также решил поместить татуировки османских воинов капыкулу (применялись как аналог современных армейских опознавательных жетонов). Они все поздние, но также рисовались на квадратных штандартах каждой орты (полка) и оды (роты). Особенно важно реализовать у турок туги и бунчуки – это древнейшие символы в тенгризме, которые сохранялись у турок-воинов до начала 20 в.
Также с этой целью выкладываю фоты седел, чтобы показать именно турецкую форму седла (а не арабскую как на некоторых скринах), т.к. турки – не бедуины и разницу соблюдать надо (не много по-занудствую) . И стремена.
Также есть изображение чокана /джокана/жокана (в зависимости от племени –анатолийские/сирийско-арабские/ персидские; отсюда происходит русский чекан), табара (боевого топора - балты), турецкого налучья, кинжалов (бичак) нескольких типов, и парадных калканов (традиционных плетеных щитов, использовались восточными тюрками и монголами в ваш период – можно раздать наемникам).
Тут я поместил только типичные образцы турецкого вооружения, которые почти не претерпели изменений в течение веков (с XII до XVII).
(Все изображения не влазят - остальное в следующем посте)
[вложение удалено Администратором]
[вложение удалено Администратором]
[вложение удалено Администратором]
[вложение удалено Администратором]
