Тема: Русификатор к Warband  (Прочитано 132252 раз)

Ответ #25 03 Апреля, 2010, 02:39
0
в любом случае, на что бы они не купили права, перевод и картинка шрифта (если они сделали новый шрифт) это их собственность с момента обнародования как минимум :)

Шрифт от 1с брать не надо :) Почитал ветку форума по созданию шрифтов и вот что получилось:
 Берем из старого МиБа текстуру font из папки Textures и кидаем её в папку Textures нейтива в ворбанде. Кроме того берем из папки Data файл font_data и заменяем им аналогичный ворбандовский. В игрушке получаем привычный МиБовский шрифт :)
« Последнее редактирование: 03 Апреля, 2010, 02:57 от shturmfogel »
Ответ #26 03 Апреля, 2010, 12:48
0
Вопрос такой: в режиме отладки Варбанд можно стартануть? Если да, значит и русик должно быть можно дернуть, кто локализациями модов занимался, те поймут! Папка New Languages есть?
Ответ #27 03 Апреля, 2010, 13:06
0
Когда будет новый шрифт? С моей графой я ничего не вижу что написано ,в сингл зашел как слепой котенок
« Последнее редактирование: 03 Апреля, 2010, 15:42 от ilich93 »
Ответ #28 03 Апреля, 2010, 14:31
0
borod, я тут тоже перевожу (занялся, когда еще этого топика не было). смержил все что было у dreammora, кое-что добавил свое. тока за новые квесты еще не брался. Если вышлешь свой труд на antgraf [на гмейл.ком], я все вместе смержу и отошлю обратно, уж не знаю сколько у нас разного/одинакового.
кстати, я шрифты от 1с поставил на англ. версию - работают.
Ответ #29 03 Апреля, 2010, 14:33
0
Люди а нельзя чтоб кто-нибудь щедрый который купил игру вынять оттуда русик и дать нам??
Ответ #30 03 Апреля, 2010, 14:36
0
русик вынуть из 1с нельзя. ресурсы зашифрованы ssfs.
кстати, могу выложить шрифты как оригинальные так и 1с.
Ответ #31 03 Апреля, 2010, 16:08
0
кстати, могу выложить шрифты как оригинальные так и 1с.
было бы круто
Ответ #32 03 Апреля, 2010, 16:25
0
О_о
Патчи то фиг с ними, но ежели всё в .dat уложено - как делать модификации?
Ответ #33 03 Апреля, 2010, 16:28
0
а мне больше нравятся шрифты 13 века. они взаимозаменяемы с другими версиями шрифтов...

Добавлено: 03 Апреля, 2010, 16:30
Amfitrion,
модификации - на триал-версию.
да и уложено вроде не все, а только компоненты русского нейтива.
так что все не так плохо...
Ответ #34 03 Апреля, 2010, 17:14
0
Вот шрифт наиболее приближенный к оригинальному, без всяких выкрутасов. Font_M&B.zip

Содержание архива тупо кидаем в корневую папку МиБа с заменой, есессно предварительно делаем резервную копию заменяемых файлов.



Добавлено: 03 Апреля, 2010, 17:35
Скрины к шрифту.




« Последнее редактирование: 03 Апреля, 2010, 17:35 от Kopcap »
Ответ #35 03 Апреля, 2010, 18:38
0
"Тупо перекинул" содержание архива в корневую папку МиБа с заменой.........как было англ. так и осталось :blink:.....может я чтото не так сделал?
Ответ #36 03 Апреля, 2010, 19:08
0
Купил лициху 1с, все на русском, все ок. Как ьлдбко поставил патч все стало англ., кто нить знает как вернуть русик?)
Ответ #37 03 Апреля, 2010, 19:40
0
Купил лициху 1с, все на русском, все ок. Как ьлдбко поставил патч все стало англ., кто нить знает как вернуть русик?)

а ты патч ставил для русской версии или для английской?
Ответ #38 03 Апреля, 2010, 19:45
0
Kopcap, молоток. Шрифт само то! Лёд тронулся.
b1onik, ну дак английский текст он и будет писаться английским шрифтом ;)
Ответ #39 03 Апреля, 2010, 20:03
0
Купил лициху 1с, все на русском, все ок. Как ьлдбко поставил патч все стало англ., кто нить знает как вернуть русик?)
а ты патч ставил для русской версии или для английской?

А разве есть русские патчи?
« Последнее редактирование: 03 Апреля, 2010, 20:13 от ilich93 »
Ответ #40 03 Апреля, 2010, 21:03
0
Купил лициху 1с, все на русском, все ок. Как ьлдбко поставил патч все стало англ., кто нить знает как вернуть русик?)
а ты патч ставил для русской версии или для английской?

А разве есть русские патчи?

есть.
Ответ #41 03 Апреля, 2010, 21:06
0
парни есть в лицухе 1С ещё пару файлов, который могут иметь отношение к рус. языку (а мож и сам русик хз) rttmText.dic и rttmText.dll, ссылка http://letitbit.net/download/1219.1ca4e7eaf9fe46d17ad2c23dd/rttmText.rar.html. В rttmText.dic (весит кстати подходяще для русика 1,75 мв) - одна крякозябра написана, но может есть светлые головы, которые разберутся в ней.
Ответ #42 03 Апреля, 2010, 21:42
0
Ссылка не работает.
Ответ #43 03 Апреля, 2010, 21:45
0
парни есть в лицухе 1С ещё пару файлов, который могут иметь отношение к рус. языку (а мож и сам русик хз) rttmText.dic и rttmText.dll, ссылка http://letitbit.net/download/1219.1ca4e7eaf9fe46d17ad2c23dd/rttmText.rar.html. В rttmText.dic (весит кстати подходяще для русика 1,75 мв) - одна крякозябра написана, но может есть светлые головы, которые разберутся в ней.
Там вроде как файлы для склонения падежей находятся.
Ответ #44 03 Апреля, 2010, 21:49
0
Ответ #45 03 Апреля, 2010, 21:59
0
Купил лициху 1с, все на русском, все ок. Как ьлдбко поставил патч все стало англ., кто нить знает как вернуть русик?)
а ты патч ставил для русской версии или для английской?

А разве есть русские патчи?

есть.

Дай плс ссылку
Ответ #46 03 Апреля, 2010, 22:48
0
Купил лициху 1с, все на русском, все ок. Как ьлдбко поставил патч все стало англ., кто нить знает как вернуть русик?)

а ты патч ставил для русской версии или для английской?


А разве есть русские патчи?


есть.


Дай плс ссылку


лови - http://www.snowball.ru/turnir/?page=patches
Ответ #47 03 Апреля, 2010, 23:41
0
все 3 шрифта тут - http://www.mediafire.com/file/mtyxjttmt3n/mb_fonts.zip
копируйте из соответствующей папки в папку с игрой с заменой файлов.
Ответ #48 04 Апреля, 2010, 04:08
0
Ну что там, не удалось еще вытянуть русик?
Ответ #49 04 Апреля, 2010, 05:40
0
Жду русификатор, пока не стремлюсь к он-лайну. Там и англ. все понятно, на "родном" - было-бы проще. Еще глюк, от меня уходит компаньон, выскакивает сообщение что он валит и потом через каждый день он меня покидает и сообщение вылетает, а он даже не в отряде. Сорри если не в той теме. 
З.Ы. Жду рус
« Последнее редактирование: 04 Апреля, 2010, 05:44 от Otka3 »

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Теги: