SPOG, откуда конкретно качался русификатор? Не с первой страницы? Там старый-старый билд...
А в главном меню буковки не от того, что выложено, а от других файлов появляются.
SPOG, Sekret Angel.. Вообще, такое при косяках кодировки возникает.
Странно, у меня отлично этот же билд пашет. Без кракозябр, в смысле.
Попробуйте открыть файлы локализации мода блокнотом и сохранить в кодировке UTF-8 в какую-либо другую папку, а потом их с заменой скопировать в нужную. Или, если не выйдет, взять кодировку ANSI (как-то так обзывается).
Хотя, должно быть в UTF-е...
ЗЫ
Sekret Angel, а что конкретно помогло?