Brytenwalda общее обсуждение

Kelt, оттуда скачивать могут только пользователи UA-IX.

А нужна нормальная скорость, качай мод прямиком с сайта - http://rusmnb.ru/index.php?action=downloads;sa=view;down=80 (подсказка: качать следует нажав на картинку "Скачать", которая расположена вверху. Внизу же расположены лишь зеркала).

Оттуда могут качать все. Я даже без регистрации там качал.

Жители Украины да, все. А вот для жителей остальных стран ex.ua (бывший infostore.org) недоступен.

Что означает в меню города купить корабль за 2000? У меня 3500 но не покупает.

Что означает в меню города купить корабль за 2000? У меня 3500 но не покупает.

Потому что надо 5000 
Русик кривоват...

Пытался доперевести (русик который в шапке) с помощью M&B Mod Localiser (Редактор локализаций). Перевёл почти все квестовые диалоги, меню. Кое-что проверил в игре(диалоги вызова на дуэль, корабль стоит 5000) , но с какого-то момента всё обнулилось. Т.е. в файле диалогов 3996 строк. я переводил не переведённыё, ставил галочки и сохранял. Потом стал пробывать играть, а перевода нет. Запустил программу, а там вообще переведённых строк нет. Что я не так сделал?

попробуй здесь может

Пытался доперевести (русик который в шапке) с помощью M&B Mod Localiser (Редактор локализаций). Перевёл почти все квестовые диалоги, меню. Кое-что проверил в игре(диалоги вызова на дуэль, корабль стоит 5000) , но с какого-то момента всё обнулилось. Т.е. в файле диалогов 3996 строк. я переводил не переведённыё, ставил галочки и сохранял. Потом стал пробывать играть, а перевода нет. Запустил программу, а там вообще переведённых строк нет. Что я не так сделал?

------------------------------------------------------------------------
полробуй эту 
 http://rusmnb.ru/index.php?topic=8602.0

В особенностях мода указано, что посещая магазины разных культур, встречаешь товары, характерные данной культуре. Только вот я что-то этого не заметил. Одни и те же копья, шмотки и оружие. а еще кто-нибудь знает в каких городах турниры проводятся только на оружии ближнего боя? а то эти бесполезные дротики и луки приводят к тому, что и на 150 день игры я не выиграл ни одного турнира. и мечей мало, хоть бы какое разнообразие было

1 июля ( в пятницу ) выйдет версия 1.134, зачем старую то переводить?

Просто хотел понять понравится ли мод. А без некоторой ясности ощущение двоякое. Конечно с некоторым знанием английского можно понять надпись - что наткнулся в лесу на привязанного крестьянина, но когда это на родном руском - то приятнее. Ну конечно если не владеешь английским уверенно.

  Imperium Romanum (Brytenwalda Submod)1.9.1 Beta -это и будет или это что то другое

 http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,163534.0.html

  Imperium Romanum (Brytenwalda Submod)1.9.1 Beta -это и будет или это что то другое

 http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,163534.0.html

Вот что будет http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,176285.0.html

Хм, не знаю есть ли сейчас или нет, но в след. версии будет морская торговля:

Ну и релиз новой версии переносится на 15 июля.

Зато немного eyecandy повыкладывали:

А это что такое там же на  Imperium Romanum (Brytenwalda Submod)1.9.1 Beta
дополнение или еще как

А это что такое там же на  Imperium Romanum (Brytenwalda Submod)1.9.1 Beta
дополнение или еще как

Отдельный мод.
trueten, круто.

Добрые люди - возьмитесь за перевод новой версии 

Займусь я переводом текущей версии, ибо уж больно хочется поиграть на родном языке.

Может кто-нибудь вкратце изложить содержание первого поста вот отсюда? http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,163534.0.html Особенно про патчи, на которые несколько ссылок дано. Как я понял, они разные?

Сам такой объем текстов очень долго переводить буду. И поэтому без помощи перевести не выйдет.
В быстром темпе выйдет перевести только некоторое: Названия городов, фракций, имена, меню, информационную строку.

vvingateЭто из-за переводчика warbanda, если его удалишь, или поставишь дополнительно для Brytenwalda будут нормальные названия. Но по той же причине старые герои - Джеремус, Бундук имеют свои оригинальные имена и их легче собрать. Мне это упростило жизнь,  когда собрал команду, только тогда и удалил переводчик)

у меня тоже король рагнар, санджар хан и юниты копейщик-норд, боец норд, вегиры и прочие. Это что где нужно удалить? Я не понял.
P.S. Imperium Romanum 1.9.1 beta ставится как дополнение чтоли? Я поставил его как отдельный мод - не хочет запускаться, пишет что не может найти файлы в папке resource. Я глянул, а там всего один файл. Где остальные-то? Архив скачался полностью. И еще там каких-то папок напихали в папку с модом, непонятно ставить оттуда или нет. Вообще непонятно. Кто если ставил Imperium Romanum отзовитесь

Мод ставится поверх Бритенвальды и добавляет только римские и галльские броньки (которые одни и те же во всех ВБ модах на тему Рима). Вот только ни одна из этих моделей не имеет ЛОДов, так что битвы будут глючить ой-йо-йой.

trueten, спасибо за объяснения. Не буду тогда ставить его. А вот с русификатором к Бриттенвальде я что-то не понял. Тут писали, что избавились от нативовских названий юнитов. У меня стоял русик чей-то (я не помню откуда качал, архив назывался "ru на 10.03" или как-то так), все было как в нативе, Рагнар, Яроглек, Бундук, норды и иже с ними, а еще не было приставки после названия юнита конный или пехота. Я поставил сегодня русик от DMSolo за 14 февраля 11 года. Весит папка ru в два раза больше, чем у меня была, но ничего не изменилось, всё те же нативовские названия, и русского стало еще меньше. Растолкуйте, где я облажался?

Сам такой объем текстов очень долго переводить буду. И поэтому без помощи перевести не выйдет.

url=http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=9091]Damian[/url], могу помочь, буржуйский знаю не ахти как, но всеже!

Сам такой объем текстов очень долго переводить буду. И поэтому без помощи перевести не выйдет.

url=http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=9091]Damian[/url], могу помочь, буржуйский знаю не ахти как, но всеже!

Буду рад твоей помощи.

Прогнать через переводчик и за день можно,а вот редактировать весь перевод,пробелы да скобки это уйма времени