наверное можно, но об этом есть смысл спрашивать на англофоруме, тут исходников ни у кого нет, поэтому возможности допиливания сильно ограниченны.
мод позиционируется как хардкорный, поэтому миникарты тут никогда не было, и думаю не будет. ну а соотношение сил (если вы имеете ввиду количество) тут весьма относительно, из-за существенного разброса в классе/статах войск. один демонический магнус (к примеру), без труда сжует пару десятков пехотинцев, а потом закусит дюжиной фракционных рыцарей. поэтому тут это разве что для себя имеет смысл, что бы понимать когда пора делать ноги, но опять же, мод хардкорный...