Prophesy of Pendor - новый модуль

reketir
почитай последние 2-3 страницы.

форум лежал и как понимаю не у меня одного ...
что с модом, вышел?
не менее интересен вопрос и на счет руссика, только пожалуйста, не нужно промта, переводите все, мод должен быть стоящим и сюжет - одна из основных его фишек!

Нет, ещё не вышел. На талворлдсе ещё не вывесили.

ув. SOWA замучается переводить всем моды )))

ув. SOWA замучается переводить всем моды )))

Особенно этот, диалогов там дофига говорят будет 
Да лишь бы вышел уже побыстрее, а в диалогах я и на инглеше с горем пополам разберусь 

Нет, ещё не вышел. На талворлдсе ещё не вывесили.

да там тихо совсем, изредка оговаривают рабочие моменты которые уже сделаны в 2.0 и спасибо на похвалы говорят
я так понимаю до пятницы предпраздничной ничего не будет
Добавлено: 05 Мая, 2009, 15:58

ув. SOWA замучается переводить всем моды )))

Особенно этот, диалогов там дофига говорят будет 
Да лишь бы вышел уже побыстрее, а в диалогах я и на инглеше с горем пополам разберусь 

вот уж с горем и пополам совсем бы не хотелось лучше бы уж уважаемый SOWA делал бы дольше зато всё сделал правильно и целиком.

в связи с частым падением форума предлагаю обсуждать данную тему и на буржуйском сайте http://forums.taleworlds.net/index.php/board,89.0.html

Чё там слышно завтра уже да?

Чё там слышно завтра уже да?

вот послееднее сообщение, написал noosers (перевод приблизительный):

.... для 2.0 для испытателей бета - версии, да. Для широкой аудитории, нет. Saxondragon еще не решил выложить,  так как команда разработки согласилась выпустить только окончательную доработанную версию и ничто иное.

И радуйтесь, что Вы её ждёте! К тому времени, когда версия 2.0 выйдет, я буду играть и проверять так много, что буду ненавидеть мод. И так как это совсем новый уровень работы, все другие моды будут выглядеть незначительными перед 2.0 - плохо для меня, хороший для Вас...

Saxondragon молчит...
там пока идёт жаркое обсуждение по поводу финансирования за турниры и вставке музыки. похоже что праздники мы проведём без версии 2.0

Ёптаааааааа, так ждал сёдня!

Обещаного 3 года ждут,пока не надоест

Да типа помните как Сталкер какждый год- перенос

главное чтобы драгону в голову не пришло еще ченить прикрутить...а то опять тест тест тест-ждать ждать ждать))

Ребята из Noldora серъёзные противники, но кто салкивался с  demonik warior...
http://s40.radikal.ru/i089/0905/1f/91378acb48b3.jpg

и?

Ребята из Noldora серъёзные противники, но кто салкивался с  demonik warior...
http://s40.radikal.ru/i089/0905/1f/91378acb48b3.jpg

140 дней уже, ни разу не видел, где ты их нашёл?
я тут набрал 30 нолдоров по мне так это читерство. не дохнут совсем. хотя дорогие очень в содержании и вроде прожорливее они чем все обычные.

p.s. Saxondragon про 2.0 всё молчит. 

p.s.2. я тут кстати у Chel(а) спрашивал про выход, он к сожалению не знает, зато через google translate пару переводов присоветовал

http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fforums.taleworlds.net%2Findex.php%2Ftopic%2C54893.0.html&sl=en&tl=ru&hl=en&ie=UTF-8

http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fforums.taleworlds.net%2Findex.php%2Ftopic%2C54507.0.html&sl=en&tl=ru&hl=en&ie=UTF-8

сегодня обратился к первоисточнику, посмотрим ответит ли...

сегодня обратился к первоисточнику, посмотрим ответит ли...

хехе отвечаю сам себе, однако думаю будет интересно всем.
сегодня я написал письмо Saxondragon(у) по вопросу выхода игры и по поводу того что нам ещё мод на русский перевести надо будет. надо сказать что он ответил очень быстро. но правда не утешительна...


Saxondragon
------------------------------------
Привет клещ,
Спасибо за письмо. Мы планируем выпуск Pop2.0 в течение 4 недель.
Я надеюсь, что я понял то, что Вы пробуете сделать.
Вы желаете перевести эту игру с английского языка на русский язык?
Если Вы, то пожалуйста подтвердите, что это - ваше намерение, и я буду счастлив помочь Вам, обеспечивая исходные файлы перед общим выпуском.

Самые добрые отношения.
------------------------------------

по поводу перевода: я возможно смогу это сделать, но буду делать очень, очень, очень долго и не факт что правильно поэтому господа те кто давно общается с SOWA просьба поговорить с ним дабы он помог нам и ему будут отданы исходные файлы, что ускорит перевод.

что мне ответить Saxondragon(у)?

напиши в личку Sowa

Опять May-08-2009 очередную бетаверсию выложили... ну теперь по новой неспеша тестить начнут. 
Долгострой продолжается...

по поводу перевода: я возможно смогу это сделать, но буду делать очень, очень, очень долго и не факт что правильно поэтому господа те кто давно общается с SOWA просьба поговорить с ним дабы он помог нам и ему будут отданы исходные файлы, что ускорит перевод.
что мне ответить Saxondragon(у)?

Не стесняйся, я не кусаюсь, не смотря на аватар
Чем быстрее получим исходники языковых файлов, тем раньше будет перевод.
Попроси его дать пароль на версию для тестеров. Объясни, что начнем перевод, а когда выйдет релиз - его будет гораздо быстрее подправить.

Мой любимый мод, жду новой версии. Urban а где такие черти обитают? Это те которых вызывают еретики? Кст,по навыкам нолдорцы круче, но 700 силы и 750 здоровья, это Да!
P.S. SOWA респект тебе и уважуха за твои переводы!!!
P.S.2 И есче вопрос у кого нибудь было такое, что "мастерский меч руны нолдора" со временем превращался в обычный "меч руны нолдора"? Что это за глюк, и как с ним бороться? С другим оружием тоже такое было.

хехе развод саксондрагона на ключик^^

ЗЫ было бы конеш неплохо чтобы русик вышел почти сразу за релизом

ЗЗЫ че то меня задрали глюки сайта и убогий стиль форума(

хехе развод саксондрагона на ключик^^
ЗЫ было бы конеш неплохо чтобы русик вышел почти сразу за релизом
ЗЗЫ че то меня задрали глюки сайта и убогий стиль форума(

никакой не развод, он сам предложил я же для всех, эээх...

Добавлено: 10 Мая, 2009, 12:48

Не стесняйся, я не кусаюсь, не смотря на аватар
Чем быстрее получим исходники языковых файлов, тем раньше будет перевод.
Попроси его дать пароль на версию для тестеров. Объясни, что начнем перевод, а когда выйдет релиз - его будет гораздо быстрее подправить.

хм, поверю на слово
хорошо ща напишу ему. как получу ответ сразу свяжусь с тобой

Sowa, готов помочь с переводом. Можем разбить файлы диалогов и переводить по кускам. Так что, если нужно, шли файлы на marran@mail.ru

Только надеюсь ув. Sowa получив ключик не обнародует его. Соблазн велик, да, но интригу нуна сохранять.
А разве бета 8-го числа включает в себя все новые диалоги? Потому что думаю это будет самым сложным и долгим участком для перевода.