Тема: Глюки и баги в локализаци игры  (Прочитано 61591 раз)

10 Октября, 2008, 14:03
0
Все темы сдесь одинаковые "помогите глюк" или "баги и тд. и тп."
В этой теме обсуждаем глюки и баги только в локализационной версии игры тобишь кто уже приобрел себе диск 8)
И так первый вопрос 1) Как исправить мерцание теней от освещения на ланд шафте в игре?
« Последнее редактирование: 03 Апреля, 2010, 14:15 от Vanok »
Ответ #1 10 Октября, 2008, 19:54
0
Это скорее всего твоя видюха а не локализация.
Ответ #2 10 Октября, 2008, 20:31
0
В смысле видюха? она у меня достаточно мощная для такой игрушки, да и драйвера не старые.
Ответ #3 10 Октября, 2008, 20:40
0
В смысле видюха? она у меня достаточно мощная для такой игрушки, да и драйвера не старые.
Тоже играю в лицензионную локализацию, но подобных недостатков не видел.
Ответ #4 10 Октября, 2008, 20:41
0
Guppi, форум почитай. Мощьная не значит что с ней проблем не будет.
Ответ #5 11 Октября, 2008, 02:23
0
Узнал разовый способ как убрать мерцание на ландшафте, нужно просто свернуть иразвернуть игру и все нормально на некоторое время!
Ответ #6 12 Октября, 2008, 20:17
0
Такой баг... на турнире в одном из раундов остался 1 противник я и свой чел.. все на лошадях у меня с союзником кончились стрелы а у противника метательные копья... в итоге боты встали как вкопаные .. че делать не знаю... оружие не переключается, даже на кулак... подобрать стрелы с трупов никак... пришлось покидать турнир :'(
Ответ #7 12 Октября, 2008, 20:21
0
А кнопочка "убрать оружие" тоже не действовала?
Ответ #8 12 Октября, 2008, 20:23
0
Пробовал :(.. ваще ниче.... излазал настройки управления ниче не помогло..
Ответ #9 13 Октября, 2008, 23:34
0
Тут какой-то флуд про видюхи и кнопочки, а я хотел создать тему для ошибок самого русификатора.

И что тебе мешает постить здесь об ошибках текстов на ровне с другими вещами? Vanok
« Последнее редактирование: 13 Октября, 2008, 23:49 от Vanok »
Ответ #10 15 Октября, 2008, 10:36
0
Самый главный глюк а локализации это шрифт,невозможно играть.
Ответ #11 16 Октября, 2008, 04:09
0
Есть город такой в игре альтенбургом зовется. Никто не сталкивался с таким багом как отсутсвие осадной башни при штурме этого города? Причем раз от раза она так и не собирается появляться.
Ответ #12 16 Октября, 2008, 05:01
0
Судя по всему в оригинале это город зовется Дирим, вот сюда загляни http://rusmnb.mirahost.ru/forum/index.php?topic=110.0
Кстати, админам, той теме наверно всетаки в этом разделе место, да и к названию в скобочках наверно надо Альтенбург приписать....
Ответ #13 16 Октября, 2008, 19:22
0
Нашел тут баг один, вродь о нем тут еще не писали...
Походу в диалоге с Принцем Вальдимом Незаконнорожденным отсутствует какой-то диалог...

Ну, помог я метежникам (королевство Вегирс) устроить революцию, значит. И вот он - торжественный момент - последний замок пал и мы посадили на трон своего принца. (После захвата последнего замка противника ко мне обратился сам принц)
Однако все что он мне сказал:

Цитировать (выделенное)
ПУСТАЯ СТРОКА

Так что радость от победы была немного обломана  :)
Интересно, что же он все-таки хотел мне сказать?
Ответ #14 16 Октября, 2008, 20:27
0
Сельские фермеры
"Спасибо" хотел сказать и поклясться в вечной дружбе :)
Ответ #15 16 Октября, 2008, 21:11
0
tescatlipoka
спасиба, терь могу со спокойной душой гражданскую войну заканчивать :D
Ответ #16 17 Октября, 2008, 19:40
0
Туда, вроде, пишу.

1.003 от 1С. Русскыя
При нажатии  кнопачки "переодеться и попытаться проникнуть в город", на меня набрасываются зольдатен и орут нипаруски.

Также пару раз выскакивали непереведённые слова. Не помню все случаи. При окончании строительства в дерёвни чего-либо - вот тут точно вылезает надпись на англицком.
Ответ #17 17 Октября, 2008, 20:14
0
Туда, вроде, пишу.

1.003 от 1С. Русскыя
При нажатии  кнопачки "переодеться и попытаться проникнуть в город", на меня набрасываются зольдатен и орут нипаруски.
Что набрасываются - это, понятное дело, не глюк. :) А вот что орут - это не перевели, значит.
Ответ #18 17 Октября, 2008, 20:55
0
Ну набрасываются, то понятно. Ещё пару раз вылезали фразы UNEXPEXTED_что-то там.

Постараюсь всё скринить. Авось, полезно будет.
Ответ #19 18 Октября, 2008, 12:23
0
Во

Ответ #20 19 Октября, 2008, 03:09
0
Вообще, надо будет поинтересоваться у снежков, не хотят ли они сделать патч для своей локализации. Можно будет предложить им помощь в отлове багов, если что.
Ответ #21 19 Октября, 2008, 11:55
0
Нужно, имо

Ответ #22 19 Октября, 2008, 18:39
0
 Раньше распорядитель турниров за красивые бои на арене повышал отношение, поставил версию от 1С и теперь нет. Играю с ребалансом. Это мой локальный глюк, или еще у кого-то проявляется?
Ответ #23 20 Октября, 2008, 00:25
0
Раньше распорядитель турниров за красивые бои на арене повышал отношение, поставил версию от 1С и теперь нет. Играю с ребалансом. Это мой локальный глюк, или еще у кого-то проявляется?
Это как это за красивые.. :blink: в смысле фигурно порезать тушки противников? Как ранее не знаю, но в лицухе ничего такого нет. Просто дают 20 очков известности и 1 очко отношения города за выигранный турнир и лавэ что заработал.
з.ы. Прикол, самое бесполезное оружие на турнире - турнирное копье. Особенно это чувствуешь когда один на один с таким же бедолагой в руке которого такое же копье. Хуже только непрокачаный лук в руках против нескольких противников со щитами.
Ответ #24 20 Октября, 2008, 11:00
0
В заданиях типа "приведи мне n кергитских копейщиков" вместо n бывают всевозможные числа, и 600, и 666 и 60, а на самом деле ему-то и надо всего пятерых)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Теги: