[WB] Warsword Conquest [WARHAMMER]

ㅤ> Добавлен Русификатор: Warsword Conquest - Trials of Khorne Edition [ ModDB Patch 1.1 ]

ㅤㅤ※ Скачать можно здесь: Warsword Conquest [WARHAMMER] от ShoFu
ㅤㅤㅤ> О каких либо ошибках в переводе и(или) т.п пишите в ЛС или тут

P.S При старте может сыпать ошибками - но вроде всё работает корректно 🌚
Мини патч из Discord'a в данном русификаторе не применялся!

upd [11.05.26]: Мелкие правки в переводе

ㅤ> Добавлен Русификатор: Warsword Conquest - Trials of Khorne Edition [ ModDB Patch 1.1 ]

ㅤㅤ※ Скачать можно здесь: Warsword Conquest [WARHAMMER] от ShoFu
ㅤㅤㅤ> О каких либо ошибках в переводе и(или) т.п пишите в ЛС или тут

P.S При старте может сыпать ошибками - но вроде всё работает корректно 🌚
Мини патч из Discord'a в данном русификаторе не применялся!

Можно пофиксить "ниппонцев", живущих в деревнях Империи?

Можно пофиксить "ниппонцев", живущих в деревнях Империи?

Да, через несколько минут исправлю)

Обновил перевод

Спасибо! Еще в тавернах некоторые НПС благодарят за то что игрок их проводил куда-то. И при создании персонажа какой-то малопонятный текст встречается.

Спасибо! Еще в тавернах некоторые НПС благодарят за то что игрок их проводил куда-то. И при создании персонажа какой-то малопонятный текст встречается.

Конкретнее нужно.
При создании персонажа вроде везде всё нормально.
да и тавернах не видел

Конкретнее нужно.

Вот скрины. Но это мелочи, конечно. Еще раз благодарю за перевод. Еще один отличный мод, в который можно с удовольствием поиграть.

Black_Numenorean, Описание из прошлых версий осталось, в оригинале там сейчас просто что-то типо: "Вы родились много лет назад и являетесь потомком..."

Могу либо подкорректировать то что есть (чтобы звучало нормально) либо сделать как в оригинале (там сильно упростили все эти описания)
типо: "Вы выбираете одну из рас эльфов. Вы становитесь:" и тот что сверху написал 

Фразы у стражников~ так-же исправил, +исправил сломанные регистры при найме (по крайней мере тот что попался на глаза)

Добрый вечер, столкнулся с этой проблемой когда решил поиграть в эту модификацию. Поставил WSE2, руссификатор , но при загрузке в игру меня крашит с этой ошибкой
Играю на стим версии
EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION

EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION - это ошибка конкретно WSE. Не самая распространённая, но известная. А вот почему она возникает, увы, науке не известно, ибо это довольно специфичная проблема. Возможно, антивирус, возможно, драйвер какой-то, с которым идёт конфликт. Может даже быть частным случаем битой памяти, который проявляется именно в этом месте (хотя, если с памятью проблемы, как правило, это проявляется и в других местах). Возможно, у Вас стоит какой-то специфичный софт - какой-нибудь оверлей или программа для взаимодействия с ЭЦП и мешает работе WSE2.

EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION - это ошибка конкретно WSE. Не самая распространённая, но известная. А вот почему она возникает, увы, науке не известно, ибо это довольно специфичная проблема. Возможно, антивирус, возможно, драйвер какой-то, с которым идёт конфликт. Может даже быть частным случаем битой памяти, который проявляется именно в этом месте (хотя, если с памятью проблемы, как правило, это проявляется и в других местах). Возможно, у Вас стоит какой-то специфичный софт - какой-нибудь оверлей или программа для взаимодействия с ЭЦП и мешает работе WSE2.

А что именно может мне мешать ,неизвестно? Методом "тыка" решать проблему? Или есть какие-то решения? Спасибо за ответ

Для проверки самой памяти на предмет ошибок используют Memtest86. Выполнить тест, думаю, стоит хотя бы ради ценного опыта в диагностике.
Можно ещё попробовать настроить CFG в защитнике windows (раздел управление приложениями - защита от эксплойтов) - туда добавить WSE с отключёнными настройками CFG.

Друзья, кто-нибудь знает, в чем может быть проблема: нанялся к имперскому вассалу в армию бойцом, хотел покинуть войско, а не получается, снова стартует экран с выбором обращения к командиру. Даже в отпуск не дают пойти! Можно только дезертировать, но не хочется. Ранее в этом прохождении было все нормально, из другой армии уже увольнялся.

Black_Numenorean,
Oh Lord, I wanna go
But they won’t let me go

Oh Lord, I wanna go
But they won’t let me go

Да, контракт оказался бессрочным. Обидно, честно говоря.

Upd.: разобрался, надо не менее 14 дней отслужить, чтобы можно было уйти из армии лорда по договоренности.

Добрый вечер, столкнулся с этой проблемой когда решил поиграть в эту модификацию. Поставил WSE2, руссификатор , но при загрузке в игру меня крашит с этой ошибкой
Играю на стим версии
EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION

Тоже столкнулся с этой проблемой. Методом тыка выяснил, что проблема в русификаторе мода. Удалил все и начал пробовать. Натив запустился. Накатил русификатор на натив, запустился. Накатил мод. Запустился на английском. Накатил русификатор на мод и вылетел даже на английском. Подскажите, в чем может быть проблема? Благодарю за ответы.
Дополнение от 08.06.2026.
Решил загружать файлы локализации по одному и смотреть результат.
В итоге ошибки возникают при использовании 2 файлов:
1. Menus - ошибка "sorry, due to the engine memory-leak your current game is corrupted. Faces will look deformed, among other possible errors. You should close the warband application completly? than start another new game to fix this error"
2. Troops - краш на моменте создания компании: "06:35:09 - Dumping call stack...
06:35:09 - - 0x0073D922 mb_warband_wse2.exe+0x5DD922 (mbTroop::isInventoryItemSuitable+0x22)
06:35:09 - - 0x0073D60D mb_warband_wse2.exe+0x5DD60D (mbTroop::findSuitableItem+0x4D)
06:35:09 - - 0x0073D566 mb_warband_wse2.exe+0x5DD566 (mbTroop::equipItemSlot+0x26)
06:35:09 - - 0x0073CFA7 mb_warband_wse2.exe+0x5DCFA7 (mbTroop::equipItems+0xA7)
06:35:09 - - 0x005FBE14 mb_warband_wse2.exe+0x49BE14 (mbGame::start+0x1F4)
06:35:09 - - 0x00633CF7 mb_warband_wse2.exe+0x4D3CF7 (mbLoadingWindow::doStep+0x2E7)
06:35:09 - - 0x00633873 mb_warband_wse2.exe+0x4D3873 (mbLoadingWindow::frameMove+0x13)
06:35:09 - - 0x005C6A1C mb_warband_wse2.exe+0x466A1C (mbCoreGame::frameMove+0x14C)
06:35:09 - - 0x005D428A mb_warband_wse2.exe+0x47428A (CD3DApplication::FrameMove+0x3A)
06:35:09 - - 0x005D34E5 mb_warband_wse2.exe+0x4734E5 (CD3DApplication::Render3DEnvironment+0x3A5)
06:35:09 - - 0x005D3ECC mb_warband_wse2.exe+0x473ECC (CD3DApplication::Run+0xEC)
06:35:09 - - 0x00776EB0 mb_warband_wse2.exe+0x616EB0 (WinMain+0xFE0)
06:35:09 - - 0x0092DEC8 mb_warband_wse2.exe+0x7CDEC8 (__tmainCRTStartup+0xF1)
06:35:09 - - 0x7738FCC9 KERNEL32.DLL+0x1FCC9 (BaseThreadInitThunk+0x19)
06:35:09 - - 0x77D382AE ntdll.dll+0x682AE (RtlGetAppContainerNamedObjectPath+0x11E)
06:35:09 - - 0x77D3827E ntdll.dll+0x6827E (RtlGetAppContainerNamedObjectPath+0xEE)
06:35:09 - - 0x77D3827E ntdll.dll+0x6827E (RtlGetAppContainerNamedObjectPath+0xEE)"
Все остальные файлы встали и работают, компания запускается.

А Ларчик просто открывался: Актуальная версия русификатора и версия мода на всадниках отличаются. Для того, чтобы все заработало, скачайте патч с Moddb и вылетов не будет.

Для того, чтобы все заработало, скачайте патч с Moddb и вылетов не будет.

Для кого в название русификатора написано? : [ ModDB Patch 1.1 ]

Актуальная версия русификатора и версия мода на всадниках отличаются.

Ссылки тут на сайте, буквально ведут на актуал версию

ㅤ> Добавлен Русификатор:Warsword Conquest Expanded - Dragonriders [ +Patch ]

ㅤㅤ※ Скачать можно здесь: Warsword Conquest [WARHAMMER] от ShoFu
ㅤㅤㅤ> О каких либо ошибках в переводе и(или) т.п пишите в ЛС или тут

P.S При старте может сыпать ошибками - но вроде всё работает корректно 🌚
Обязательно установите патч из Discord'a к основному моду

Продублировал здесь - на всякий случай)

Огромная благодарность за перевод Dragonriders! Очень ждал!)
По ошибкам пока сложно сказать, но "Кхери" у Нехекхары в глаза бросилось)

По ошибкам пока сложно сказать, но "Кхери" у Нехекхары в глаза бросилось)

Название Городов и прочего - я не менял, они остались со старых переводов (ещё до меня)
Я лишь менял название нескольких+-, которые не соответствовали. и то это было ещё давно)

Мужчины, подскажите пожалуйста, где пленных продавать в империи?

Мужчины, подскажите пожалуйста, где пленных продавать в империи?

Вроде как и в Native / Других модах - искать
Посредники или Рамун, (Вроде бы ещё Трактирщику - либо с другим модом путаю )

где пленных продавать в империи

любому трактирщику, либо посредникам (им чуть выгоднее выходит. но я не парюсь)
Рамун есть у тёмных эльфов в одном из их городов