даже если допустить, что это дело рук Яроша (кстати, там визитка не видна?), то "аутомобилен" было бы "автивкен", "обратнен" - "зворотен", "лобовой стеклишен" - "витровен скляшен", а "собакирен" - "собацюрен"...
Албанский вариант может дать
shturmfogel, ибо я в том языке полный нуль