Разделы

Новости
Об игре
Учебник
ЧаВо
Файлы
Галерея
Видео
Наши блоги
О сайте
Форум

Поиск

Голосование

Как вы относитесь к Mordhau?












Реклама




Пользователей
  • Всего: 26205
  • Последний: ragterek
Сейчас на форуме
Пользователи: 4
Гостей: 128
Всего: 132

Реклама

Теги:

Автор Тема: Тестирование русификатора  (Прочитано 38206 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

  • Сообщений: 1263
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #50 : 03 Август, 2014, 15:37 »
fessus, из тех, кто сделал эти "токены" иных уж нет, а те далече.

Причем это работа легендарной Кузницы. А мы люди скромные, у нас рука не поднимается эти священные завалы разгребать.

А насчет поместий, то отношения имеют значение только с монархом. Простая математика, нечего усложнять простое.
Если кто-то на что-то имеет право, он начинает переговоры, а не войну (брит. лорд Хилтон, 2016)
  • Сообщений: 9
    • Просмотр профиля
+1
« Ответ #51 : 05 Август, 2014, 00:17 »
Свидригайло Луцький,

Очень, очень печально...
нет, не только отношения с монархом но и разногласия ГГ.
  • Сообщений: 478
    • Просмотр профиля
    • Лабиринт Понтифекса
+1
« Ответ #52 : 07 Август, 2014, 18:04 »
reg5 - правильно, а Reg5 - неправильно.
Мало того, еще и S59 большая стоит. спасибо за подсказку дорогой... вот и разрешилась загадка с токенами.

P.S. "не чего не известно" - надо "ничего неизвестно".
« Последнее редактирование: 07 Август, 2014, 18:15 от Лорд Мариус »
Вечный спутник теперь нам дым и пожары, что развеют былые мечты. Война в каждом доме, и звон мечей о щиты.
  • Сообщений: 2478
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #53 : 09 Август, 2014, 23:31 »
вот и разрешилась загадка с токенами
Это намек, что с проблемой покончено?  :blink:
Классика не стареет...
(нажмите для открытия / скрытия)
Единственное, что утешает:
дембель, равно как и крушение империализма, неизбежен...
  • Сообщений: 478
    • Просмотр профиля
    • Лабиринт Понтифекса
+3
« Ответ #54 : 12 Август, 2014, 07:51 »
Это намек, что с проблемой покончено?

Думаю, что да, ибо подчистил себе таким образом и ничего - токенов нет. Выкладываю доработанный русификатор
(нажмите для открытия / скрытия)
, у меня англ. версия Варбанда и папка наз. en, имейте в виду. Исправлено огромное количество орфографических ошибок, добавлены утерянные строки непереведенных предметов, допущена некоторая вольность при переименовании НПС, пытался в странных местах добавить строки разговора с бандитами, но ничего в этом не понимаю, наверное.. В общем, берите, пользуйтесь на здоровье. Если что не так, пишите или пробуйте сами исправить.
Вечный спутник теперь нам дым и пожары, что развеют былые мечты. Война в каждом доме, и звон мечей о щиты.
  • Сообщений: 323
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #55 : 05 Сентябрь, 2014, 12:17 »
Лорд Мариус
Огромное Вам спасибо за исправленный русификатор - все "токены" испарились в миг, все описания ключевых пунктов и персонажей кликабельны, диалоги подчищены. Еще раз спасибо, что убрали такую жирную кляксу из в целом отличного мода. :thumbup:
Run, run rabbit run! (с)RW
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #56 : 07 Январь, 2015, 03:13 »
Всё сделал по написанному,но неприятный момент появился. На глобальной карте,видимо событие какое то происходит,но мне выскакивает вот это
(нажмите для открытия / скрытия)
Искал по форумам,не нашёл ни чего. Возможно,я сам могу исправить,но покопался и ни чего не нашёл стоящего! Кто знает решение? Я хотел бы сделать этот руссик идеальным.
  • Фракция: Свады
  • Сообщений: 2142
  • Skype - tovpyga_vm2
    • Просмотр профиля
+1
« Ответ #57 : 07 Январь, 2015, 22:17 »
Fenrih, ежели хочешь с русиком помочь, то обратись в личку к товарищу Свидригайло Луцький. Он расскажет что да как :)

 А про красную строку не беспокойся, это не редкость...



 Лорда Мариуса от души благодарю.
« Последнее редактирование: 08 Апрель, 2015, 18:13 от Vojd »
  • Фракция: Бандиты
(нажмите для открытия / скрытия)
  • Сообщений: 5
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #58 : 29 Октябрь, 2016, 21:36 »
В диалоге с Катрин (когда ее первый раз нанимаешь) она упоминает что ее сыну проломили голову кергитской дубиной
Можно заменить на монгольской, например
  • Фракция: Наемники
  • Сообщений: 2478
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #59 : 05 Ноябрь, 2016, 23:38 »
Увы, но наследие ванили (оригинала) еще долго будет аукаться :(
Но есть и подвижки: Низару уже переименовали сарранидский меч на сарацинский :)
Так что, как говорится... "Скоро. В кинотеатрах всей страны" (с)
Классика не стареет...
(нажмите для открытия / скрытия)
Единственное, что утешает:
дембель, равно как и крушение империализма, неизбежен...
  • Сообщений: 2142
  • Skype - tovpyga_vm2
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #60 : 11 Ноябрь, 2016, 16:49 »
fritz.m, ам. Где это ты ваниль в Кузничной сборке замечаешь? и если так, что, сказать трудно? я провел глобальную чистку ванили, а щас гришь, что ниче подобного?? :o
  • Фракция: Бандиты
(нажмите для открытия / скрытия)
  • Сообщений: 2478
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #61 : 20 Ноябрь, 2016, 13:48 »
Vojd,
не буянь раньше времени - всё равно хоть что-то, но пропустим :(
К тому же, отследить всех НПС за один присест нереально. Кто-то любимчик и завсегдатай в группировке ГГ, а кто-то (в силу склочности характера) очень долго туда не попадает...
Классика не стареет...
(нажмите для открытия / скрытия)
Единственное, что утешает:
дембель, равно как и крушение империализма, неизбежен...
  • Сообщений: 784
    • Просмотр профиля
    • Канал ROSS_Papa_JA2
0
« Ответ #62 : 13 Декабрь, 2016, 13:46 »
Могучим Кузнецам и почитателям их таланта привет!
Не стал создавать специальной темы, а пишу в ближайшей "по смыслу" чтоли. :-\
Восхищен громадной работой в целом и в частности по озвучке мода.
Являюсь давним фанатом мода и считаю его одним из лучших.
Вношу может быть не обычное просьбу.
Зайду издаля :D
Имеется в наличии не менее продвинутый мод от китайцев 12 TH.
На выходе грядет версия 0.4. Мод очень антуражно сделан и с громадной исторической проработкой ( как и Русь13), но делали китайцы для китайских же фанов :laught:. Тоесть все там по-китайски. А мод имха достоен международной известности. Сейчас спохватились и ваяют следующую версию, но и с анг. языком. Версию с русской мовой, благодаря усилиям нашей общественности, китайцы получили, и ждут от нас руссик на версию 0.4.  Они были удивлены той популярности, что мод имеет среди русскоговорящих фанов.
Версия 0.39 имеет много фракций, и одна из них условно назовем Русь. Версия 0.4 будет еще более расширена географически и фракционно.
А теперь к сути.
Не будут ли авторы мода возражать, если великолепную голосовую озвучку из Русь 13 Век китайские товарищи используют для фракции Русь в своем моде 12TH версии 0.4?
Ессно с указанием авторства.

  • Сообщений: 2142
  • Skype - tovpyga_vm2
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #63 : 13 Декабрь, 2016, 22:52 »
Trix58, авторов тех давних лет создания озвучки вы уже не сыщите. Могу ошибаться конечно.

Кх-кх, добавлю к ясности вопроса. Использование работы тех людей без их согласия конечно же недопустимо. Возможно на это выкладывали осп или типо того, не ведаю. Может ещё кто подскажет.
« Последнее редактирование: 13 Декабрь, 2016, 23:03 от Vojd »
  • Фракция: Бандиты
(нажмите для открытия / скрытия)
  • Сообщений: 5893
  • За активный вклад в развитие сайта За участие в конкурсе Вестник своими руками За активную деятельность, связанную с публикациями и помощью другим посетителям
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #64 : 13 Декабрь, 2016, 22:57 »
Я думаю, что можно обратиться непосредственно к Vanok. Он может подсказать выход. А возможно, и знает, как с авторами связаться.
  • Сообщений: 784
    • Просмотр профиля
    • Канал ROSS_Papa_JA2
0
« Ответ #65 : 15 Декабрь, 2016, 14:01 »
не буянь раньше времени - всё равно хоть что-то, но пропустим :(
К тому же, отследить всех НПС за один присест нереально. Кто-то любимчик и завсегдатай в группировке ГГ, а кто-то (в силу склочности характера) очень долго туда не попадает...
Эээ... Открыл файл с душещипательными историями НПС, вбил туда поисковое слово "Кальрад", а далее вырубил все упоминания в диалогах НПС о Кальрадии, меняя на близкое по смыслу фразы ( страна, государства и тп). :)
Теперь мои НПС ни гу-гу о Кальрадии :D
Не нравится слов "кергит", можно точно так же подобрать замены.
« Последнее редактирование: 15 Декабрь, 2016, 14:19 от Trix58 »
  • Сообщений: 2142
  • Skype - tovpyga_vm2
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #66 : 16 Декабрь, 2016, 12:11 »
Trix58, подавляющее большинство текста отредактировано. Просто у вас старушка версия.
  • Фракция: Бандиты
(нажмите для открытия / скрытия)
  • Сообщений: 784
    • Просмотр профиля
    • Канал ROSS_Papa_JA2
0
« Ответ #67 : 16 Декабрь, 2016, 17:50 »
подавляющее большинство текста отредактировано. Просто у вас старушка версия.
С благодарностью приму более правильную версию, чем та что качается по ссылке в пост1 ветки под наименованием "Актуальный русификатор"

ЗЫ
Спс за новую версию русификатора. Мод прибавил еще круче!
ЗЫ2
Замок Руси №9 - пишет по англ название ( сменил на Полоцк у себя в версии)
Если еще че найду, отпишусь, а пока класс!
« Последнее редактирование: 19 Декабрь, 2016, 23:14 от Trix58 »
  • Сообщений: 784
    • Просмотр профиля
    • Канал ROSS_Papa_JA2
+1
« Ответ #68 : 20 Декабрь, 2016, 13:00 »
Для Vojd
  • Сообщений: 784
    • Просмотр профиля
    • Канал ROSS_Papa_JA2
+1
« Ответ #69 : 09 Январь, 2017, 17:28 »
Еще для Vojd
  • Сообщений: 784
    • Просмотр профиля
    • Канал ROSS_Papa_JA2
+1
« Ответ #70 : 04 Февраль, 2017, 14:34 »
Еще файл для Vojd
Теги:
 

Список игр

Инди-игры

Важное о модах

Наши моды
Русь 13 век
Мододельня
Форум модов
Обмен опытом

Реклама


Блоги

111 блогов, 372 записей
Последние записи:

[28 Март, 2019, 15:23]

[24 Октябрь, 2018, 10:44]

[22 Октябрь, 2018, 13:57]

[30 Август, 2018, 22:42]

[17 Июль, 2018, 16:40]
Крупнейший сайт о стратегиях. Обзоры новинок.Активный ФОРУМ и встречи с разработчиками. Большая качалка МОДов для RTW и не только. Родной дом «Империи» и «Бонапарта». СиЧЪ Total War Все о Mount & Blade
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на хостинге FASTVPS