Обсуждение мода

nord-cannibal97,  сегодня пару часов моя работа заключалась в наблюдении, вот выбрал пару строк с диалогов и перевел, держи их

nord-cannibal97,  сегодня пару часов моя работа заключалась в наблюдении, вот выбрал пару строк с диалогов и перевел, держи их

Спасибо огромное, закину в уже имеющиеся)

Радомир, Половець, сперва так и сделал.
Далее решил установить так называемые файлы необязательные к установке (OPTIONAL FILES на nexusmods). Соответственно предварительно извлек все из архивов в отдельную папку, а затем кидал в папку мода, посмотрев их расширения.
1. Ajout 1 nouvelle ville a Anger,  Ajout 1 nouvelle ville a Metz - новые города Anger и Metz (возможно обновление городов), после установки побегал по этим городам, все нормально.
2. Amelioration graphique part 1,2,3 - улучшение графики.
3. ElPadrino PostFx - улучшенные  шейдеры, единственный их недостаток все, что должно отражать свет просто сияет, аж слепит.

Без улучшенных шейдеров.



Улучшенные шейдеры.

Возможно, можно поиграть графическими настройками.

4. Fix Forets optimisation - оптимизация снежных лесов и исправляет некоторые ошибки.


 

arkada82,
То есть качать фиксы стоит?

Радомир,что касается замков, меняет многое, хотя и старые ничего так смотрятся. Фикс снежные леса ставить надо, не дай бог, потом вылеты  в битвах будут, не зря ведь он делал его. По графике - играть надо больше для проверки... Ждем, сами знаете что! Постфикс по желанию. И как вы сами выразились -

на свой страх и риск

 

arkada82,
Всё ясно. Учту!

Что за херня?! Все попытки запустить любой другой мод запускают эту недоделку французскую! 

Радуйтесь, весь люд честной!!! Русик почти окончен. Осталась самая малость)

nord-cannibal97,
Радуемся Потом список всех русификаторщиков переводивших мод в студию. Страна должна знать своих героев.

http://yadi.sk/d/32TDVk0AMkErd
Ссыль на русик. Радуемся и прыгаем) Можно даже празднецтво устроить на подобии Масляницы)

Vanok, я думаю, что доведение такого большого руссификатора до первой его версии заслуживает попадание в новости

Не в первый раз вроде устанавливаю русификаторы для модов на Варбанду, но в этот раз что-то догнать не могу. Кидаю всё это дело в папку Languages\ru и в меню нет ни букв, не символов. Одни только точки. Подумал, что проблема в шрифтах и скачал их, установил, но проблема осталась. Затем кинул все это дело в папку fr (французкого перевода), но перевод остался на французком... Что я запамятовал? А насчет русификатора, молодцы, что довели дело до конца. Надеюсь, что теперь смогу оценить этот замечательный мод.

John_Hastings, При проблемах со шрифтом в русском интерфейсе, удалите FONT_DATA.XML из папки DATA в папке мода и font.dds из папки Textures папки мода

Половець, Спасибо большой, помогло. Пошел играть. 

Ребята, это альфа тест, и многое переводилось с французкого -так, что не судите строго...

Радомир,
Вот затребованный список, и все они  получили  награды:
Участие в изготовлении русификатора к LA GUERRE DE CENT ANS
nord-cannibal97
KonykSoldatyk
GerALT
Lalka
Insula
Hobit

Русификатора нет.

Радомир не забудь исправить.

нельзя купить хлеб у крестьянина в начальной локации - активна только строка диалога инициализирующая выход из разговора;
пустой экран при разговоре с капитаном - ни его реплик, ни вариантов ответа, вообще ничего

upd: строки невидимые просто. проблема в шрифтах или русификаторе? если первое, как исправить?

если первое, как исправить?

прочитать все сообщения на этой странице

FONT_DATA.XML из папки DATA в папке мода и font.dds из папки Textures папки мода

давно сделано. ладно, возможно, помимо пролога, нигде не всплывёт. просто имейте ввиду

rene, спасибо за сообщение. Тогда это БАГ. я думаю, что или  nord-cannibal97 не добавил эти строки (потому что это часть была переведенна на украинский, а потом должна была перевестись на русский), или там сбита кодировка на часть строк, надо поставить UTF-8 вместо ANSI .
 
Добавлено: 19 Апреля, 2014, 04:27

rene,
вот строки разговора с капитаном корабля на украинском языке

dlga_start:provencecapitainecondition2hh|Ми відходимо незабаром, так що йди поговори з пасажирами.
dlga_provencecapitainecondition2hh:close_window|Дуже добре.
dlga_start:provencecapitainecondition2|Ми відходимо незабаром, так що йди поговори з пасажирами.
dlga_provencecapitainecondition2:close_window|Дуже добре.
dlga_start:provencecapitaine|Ласкаво просимо Мандрівник, шукайте місце у цьому безладі, і якщо ви хочете дібратися до  Діжону,заплатіть наперед 50 екю.
dlga_provencecapitaine:provence_capitaine_partirdebut|Дуже добре, от гроші ...
dlga_provencecapitaine:close_capitaine1|Це мене не влаштовує,у мене не вистачає.
dlga_close_capitaine1:close_window|Нажаль, Немає грошей, немає поїздки, шукайте рішення або ви залишаєтесь тут.
dlga_provence_capitaine_partirdebut:close_debutvoyage_1|Це чудово,ми виходимо,ви готові ?

нигде не всплывёт. просто имейте ввиду

Первоначально на украинский было много переведено, поэтому думаю, что будет обнаруживаться нехватка диалогов во многих местах.

Не должна быть) Мы все твои диалоги с украинского на русский перевели) Абсолютно все) Больше всего, что надо кодировку поменять. Сейчас попробую это сделать.)

Всем русификаторщикам невероятный респект за проделанную работу, да и вообще.  Добавил в шапку. Качаем, играем, делаем замечания на ошибки русика, но не забываем, что это всего лишь альфа русификатор. Ошибки естественно будут. Но надеюсь данная версия русика, даст стимул всем желающим поучаствовать в дальнейшей русификации мода, для приведения русификатора в полное соответствие русскому языку.   

Удалить файлы font data.xml из папки data мода и font.dds из папки textures мода.

Может, сразу их удалить, и перезальём? Большинство вообще не знает где это находится

syabr,
Я не против! Уверен это будет удобно всем. Но и все фиксы также надо будет тогда перезалить. Потому что хантервольф залил весь архив, то есть всё что связано с модом. Мало ли, может кто-то и фиксы захочет добавить.