[WB] A World of Ice and Fire

Уважаемые подскажите пожалуйста как исправить данное на русский язык? Последняя версия игры + последний патч

SeNaToR, Если в игре не отображается текст, перед запуском удалить файл FONT_DATA из папки DATA. В МОДЕ. а не в игре.

Спасибо большое. Теперь другая проблема. Нету строки опции в меню лагеря и первая сцена, когда ланнистеры нападают и меня убивают, потом опять в эту же сцену переносят, только ничего сделать не могу и так постоянно. Как исправить? не отправляет в тюрьму меня

SeNaToR, тогда давай подробнее, Warband лицензионный? Если нет строки вообще, то это либо пиратка, либо старая версия. Перевод пока что всюду подходил. Ну и перенос в сцену - это не перевод уже, а модульная система. Я в конкретно этот мод не играл, но в целом моды делал, примерно представляю что и где.

Попробую переустановить

Переустановка может не помочь. То ли в A World of Ice and Fire то ли в A Clash of Kings автор запретил играть на не лицензионном (не текстом запретил а в файлах), не могу точно вспомнить где именно, писал на коммандо, но какой-то умник мою запись стёр. В общем есть вариант что на пиратке не установится или пойдёт с глюками,  примеры видел.

Спасибо
Вопрос по сюжету. Играя и проходя квесты с разведкой за стеной, нарвался на белых ходоков. Убежать не успел, убить тоже. Ну в общем было 4 спутника и джон сноу, ну и так войско не большое. Меня в плен взяли, просидел, вырвался и остался 1 спутник у меня. Вопрос: мои 3 спутника могу ли их вернуть и где джон сноу? Нубский может вопрос, но как смог так сформировал
Дополняю вопрос, нашёл почти всех спутников, но был один уникальный в таргариеновой броне, путешественник говорит что он в драконий камень, а в таверне нету его.

Приветствую.Подскажите.Под текущую версию много не хватает перевода? Заметил в стартовой локации,когда Лорд предлагает мне первый квест,там речь на английском.Может есть свежее или самому переводить?)

Vladimirock, привет, насколько помню, ссылку на русификатор кидал я, а делал его Тур, он всегда делает хорошо. Ты именно отсюда скачивал? И точно ли всё правильно установил? При этом стоит ли русификатор на самой игре? Удалял файл FONT_DATA из папки DATA в моде? Свежее точно ничего нет, если всё установлено правильно а лорды продолжают бубнить на английском - значит добавлялись новые квесты.

Vladimirock, привет, насколько помню, ссылку на русификатор кидал я, а делал его Тур, он всегда делает хорошо. Ты именно отсюда скачивал? И точно ли всё правильно установил? При этом стоит ли русификатор на самой игре? Удалял файл FONT_DATA из папки DATA в моде? Свежее точно ничего нет, если всё установлено правильно а лорды продолжают бубнить на английском - значит добавлялись новые квесты.

Да.Всё верно

Если продолжает инглиш, то либо Туру написать, либо допереводить.

К сожалению, Товарищ Тур, прекратил переводить мод с 8 версии, что печально(

Приветствую, могу попробовать перевести версию 9.4, если приложите сюда csv файлы оригиналы.

Rosso12, приветствую на форуме. Если сам играешь, можно несложным образом получить эти файлы:
Запустить игру в оконном режиме.
Если игра была запущена в полноэкранном режиме, то нажать Alt+Enter. Игра перейдет в оконный режим.
Начать новую игру/загрузить сохранённую.
После того, как оказались на карте мира (или на сценах, но лучше рекомендую карту мира), в окне нажать на кнопку "View". В итоге получаем файл.

syabr, хорошо, понял, решил попробовать перевести, так как слышал, что это один из лучших модов на варбанд, хотелось бы и самому его пройти

https://rusmnb.ru/index.php?topic=24022.0  можно консультироваться тут, в эту тему заглядывает большинство переводчиков. Успехов

syabr, перевод пошел, но есть вопросы, как прикрепить сюда изображения с пк

Ужимешь здесь https://imagecompressor.com/  и вложением в комментарий. Либо на любой приличный файлообменник и сюда ссылкой. Приличными считаю яндексдиск, гугл

Я просто на imgur заливаю, причём через контекстное меню х)

Перевод завершен, пробегусь по строчкам, перепроверю, подготовлю Readme и отправлю разрабу produno, чтобы он в билд добавил

Rosso12, молодец, спасибо   Но он наверно только в следующей версии его добавит, фиг знает, когда она. Можешь выложить отдельно, чтобы люди уже могли воспользоваться? Если не понятно как создать тему в загрузках, я обьясню или могу сам.

syabr, сейчас попробую в гугл диск загрузить и открыть доступ к файлу

вот перевод тут https://drive.google.com/file/d/1EuD1YNOr4Q5Ke3HWDQ7P1TzzA33rmKzY/view?usp=sharing

Скачал. Оформить карточку в загрузках?
Русификатор к A World of Ice and Fire v9.4 автор Rosso12

syabr, да, оформите