эмм а каким образом они будут это делать?
Через интернет, конечно же...
Западные издатели, вообще то, включают пункты, которые препятствуют подобным вещам, в договоры, сопутствующие локализации (например, ключ должен подходить только к русскоязычной локализации, или русский язык не включается в многоязычные версии). Но Варбанд должен быть свободно скачиваемым, как и МиБ, плюс тут поменять язык после запуска и регистрации - не проблема.
Собственно, меня эти проблемы никоим образом не волнуют, т.к. играю в оригинальные игры

.