Они только у нас как компактный этнос проживали.
igort, ковуи, коовуи, турпеи, каепичи, торки, берендеи и т.д. Много их на Руси осело и не только в вашей местности. Из современных - гагаузы. У нас тоже. Все мы мешаны-перемешаны.
Род одной из моих бабушек, из ордынских князей - Тимирязева она. Был такой, Тимир Гази, Литву воевал, граница которой, в те времена, в паре десятков километров от моей малой родины пролегала. Чуть позднее, тут не далеко, стойбище было - служили Москве. Среди моих земляков, много с фамилиями тюркского происхождения. На некоторого глянешь, а у него ноги колесом, такому и стремена с седлом не нужны

А вообще, пусть с этим историки разбираются. Если есть желание, можете как и я, русик под себя подогнать. Плёвое же дело. Если возникнут трудности, вот -
https://rusmnb.ru/index.php?topic=22777.0rokjir, арбалетчики(стрелки). Такого у меня не было. Правда я играл в 2.3.5 в последнюю версию ещё не пробовал.
Janycz, раз просил, держи. Правда, на сколько это важно, не знаю - решать тебе, я в этом деле баран.
Файл
troops, в твоём русификаторе, есть строки из мультиплеера?, в англофикаторе который я вытянул с последним твоим фиксом их нет. Происходит смещение, смотри
Подобных строк там несколько - в конце блока, в англофикаторе разрыв
Файл
quick_strings, что такое
Mageleth стр.93 в англофикаторе. Может
Mantlet - Мантелет(Мантлет) большой осадный щит? -
https://en.wikipedia.org/wiki/Mantlet (извини за Википедию, где каждый альтернативно-одарённый может писать о своих фантазиях, но

) Смотрим
Где-то мне ещё попадалась странная нумерация деревень. Но мне кажется, что всё это малозначительно.