Нет. Культура предмета никак не связана с культурой его обладателя. Например, можно прописать какому-нить правителю государства набор брони, которая в игре будет только у него. Соответственно, чтобы ее заполучить, его надо тогойт, взять в плен (при установленном моде на отбирание вещей у пленных) или есть вероятность, что они выпадут как трофей. В Barbary Pirates я вооружил пиратов горшками с нафтом, который нигде нельзя купить. В следующем обновлении его можно получить как трофей (или сейчас можно самому исправить это в файлах).