С уважением отношусь к работе толмачей, но мне кажется наивным думать, что разработчики будут менять планы своего развития игры только ради того, чтобы не ломать фанатский перевод. Плохо, что они зашили тексты в код - это действительно не лучшее решение с точки зрения как удобства перевода игры, так и ее работоспособности, но раз уж так получилось, то, думаю, единственным вариантом будет действительно ждать.
