Полный русификатор Warband & Diplomacy

ВНИМАНИЕ:

Архив с 4 вариантами шрифтов. Скриншоты к каждому шрифту прилагаются.
Установка: выбрать один из 4 вариантов и скопировать в папку с игрой с заменой файлов.


http://letitbit.net/download/86414.86be29467ad756158cccfea81/Fonts.zip.html

Вот тут пару скринов с не доработками  - http://ms13.at.ua/load/0-0-0-10-20

Какая необходимость заставляет вас скрины запаковывать архиватором?  Вы еще не знаете про хостинги для хранения изображений?
Вот один из них - http://www.radikal.ru/

Одним архивом проще залить чем по одной картинке.

Вот тут пару скринов с не доработками  - http://ms13.at.ua/load/0-0-0-10-20

Какая необходимость заставляет вас скрины запаковывать архиватором?  Вы еще не знаете про хостинги для хранения изображений?
Вот один из них - http://www.radikal.ru/

От чего не знаю, конечно знаю.Я не знаю как вам, а мне проще взять 5-8 скринов и создать архив, чем вылаживать эти все картинки по одиночке.

Я не знаю как вам, а мне проще

Я так и понял, что о себе любимом думаете, а вы о других подумали, ДЛЯ КОГО ВЫ ВЫКЛАДЫВАЕТЕ?  ИМ УДОБНО ЭТО СМОТРЕТЬ?

Одним архивом проще залить чем по одной картинке.

А не надо проще - надо УДОБНЕЙ. Для других.

Возможно вы и правы, но всё же, для кого я их выкладываю по этому поводу ничего не говорит.
Что-то в этом обновлении появилось больше имён лордов с англоязычными иминами, 17 имён не переведено. Почти в каждой фракции.
Или это у меня только такое ?
Если не только у меня, ловите скрины - http://ms13.at.ua/load/0-0-0-11-20

Да там много чего не переведено. Боюсь, что процесс перевода затянется на неопределенное время. Уж фиг с этими падежами - просто непереведенного очмного.

Вот называется хорошо, качественно загадили ветку. Ну нафига это надо? Deyl делает, и делает хорошо - нафиг лезть, только мешаться. Один перевел кусочек, выкладывает, другой что-то перекрасил, тоже выкладывает - создайте свою тему и кидайте. Вот совсем не в кайф разгребать эти кучи. Давайте я тоже переведу меню, вставлю шрифт готишный, трупсов там переименую, а потом выложу сюда и буду свои посты поддерживать - и все остальные так же сделают, и где будет тот русификатор, который всем хотелось? Правильно, в Ж.

Deyl, прояви волю - ну нафиг эту кашу, а? Стереть все что к твоему русику и бета-тесту не относится и в дальнейшем тереть.

Торговца из Меммингена и остальных так и не перевели. В смысле, что он так и остался "Торговец из Меммингена" в troops.
В game_strings строчка str_routed|разбит - на самом деле "Сбежало" в боевом меню.
В quick_strings по аналогии в строках qstr_Wounded|Ранен и qstr_Dead|Убит - "Ранено" и "Убито"

Пара ошибок еще.

А я тоже нашел ошибку.
В сетевом меню две надписи "создать игру" и "присоединится к игре".  Так вот в слове "Присоединиться" должен стоять "ь", вот.

Новые строчки, в 1.110 появились

Большая просьба перевести в 1.110 беседы с леди, в часности предложение руки и сердца (наверно), которое становится возмжным при отношении 15+.

При основани королевства

Я так понимаю, этот русик умер? А полного, даже промта, еще нет?

Я так понимаю, этот русик умер? А полного, даже промта, еще нет?

Патчи каждый день стругают,добавляют новое.Это человеку каждый день переделовать надо,добавлять.Проще дождатся финала и нормально все перевести

Друзья, потерпите немного. Щас патч поставлю - поимею исходники.

...где хранятся маркеры на карту...

Дейл Вы на карте хотите плюсы в названиях поселений убрать или чего? Понять хочу.

файл "parties.CSV" строка#40 "p_castle_17|Замок Дистар+"

Я хочу понять, где хранятся маркеры на карте. Ибо и правда порой кривые вещи встречаю.

Я обещал, что русик до ума доведу - значит доведу. Если меня денек не было - ничего страшного. Работал я)

Здесь русик от Команды Deyl и тех кто согласился ему помогать.

В 1.110 английские строчки всплыли откуда-то

Rus_SNR_beta_01.8
Warband 1.111

Всем спасибо, что дождались. Новая версия 02.0 под warband 1.111. Перевел все, что нашел. Сам еще не проверял. Немного оформил первый пост. Хотел скрины к шрифтам выложить, но там какой-то гемор с картинками. Больше двух мне не разрешили, а на радикал не хочу. Если  кто-нибудь сделает доброе дело и организует ссылки на скрины - буду благодарен до не могу) Через пару часов начну править уже ошибки русификации...

Лучше вместо хинтов и меню от Sahon'а использовать меню и хинты от Йохана.

От чего не знаю, конечно знаю.Я не знаю как вам, а мне проще взять 5-8 скринов и создать архив, чем вылаживать эти все картинки по одиночке.

Есть хостинги где можно скопом кидать несколько картинок, а не каждую по одиночке. Выделить несколько штук и все залить зараз.
Например, imageban:
http://imageban.ru/

Все радуемся и любуемся первым постом)))

 Эхх народ помощь нужна !!!
У мня был перевод официальный от 1с но шрифт меня бесил поэтому ваш пак скачал
поставил все норм кроме 1го ВОТ ! 

Добавлено: 19 Апреля, 2010, 19:01и Вообще есть у кого русик от 1с
и полезный совет у кого есть я хочу чтоб русификация от 1с была а шрифт новый
но как только текстуру шрифта поменял вот тож самое что и сейдчас

Rus_SNR_beta_02.0
Warband 1.111

Эхх народ помощь нужна !!!
У мня был перевод официальный от 1с но шрифт меня бесил поэтому ваш пак скачал
поставил все норм кроме 1го ВОТ !

Ставьте русики без font_data и font. Тогда шрифт должен быть как в Mount&Blade, простой и хорошо читаемый. Так во всяком случае при русификации англоверсии. Возможно, у горе-локализаторов из  1с иначе, ибо у этих "умельцев" русик запакован.