Полный русификатор Warband & Diplomacy

Я такой весь вернулся и опять попрошайничаю))) Дайте, люди добрые, исходники 1.126 с последней дипломатией?)))))

Блин, я бы помнил как это делается...
Добавлено: 12 Июля, 2010, 23:51Вспомнил)
Дипломатия 2.4.4: http://letitbit.net/download/52549.5274512c20572d91ec6f50f22/new_language_Diplomacy_244.rar.html
Нейтив отдельно нужен или нет?
Ну, в общем, мне для самоуспокоения вот и нейтив 1.126: http://letitbit.net/download/26968.262d686b9eac24aeee4331c95/new_language_Native_1126.rar.html

Новыe строчки в нейтиве
dialogs.csv

210 (грамматика, у нас по идее исправлять не нужно)
dlga_member_kingsupport_2:do_member_trade|I would, {s21}. Moreover, I have a proposal on how I might help you attain your throne. But you recently sent {s22} off on a similar mission. Perhaps we should wait for a couple of weeks to avoid drawing too much attention to ourselves.

463-465 (вместо lord_talk - lord_start и немного изменилась нумерация)
dlga_start:lord_start.1|My lady, if you wish to marry, we can proceed to the feast at {s4} to exchange vows before the lords of the realm.

dlga_start:lord_start.2|My lady, I grow tired of waiting for the lords of this realm to assemble. Come with me to {s4} exchange our vows.

dlga_start:lord_start.3|My lady, I grow tired of waiting for the lords of this realm to assemble. Perhaps we should take the first opportunity to marry, in any great hall that is open to us.

558-560
(примерно тожe самое, вместо 1,2,3 идет 4,5,6)
dlga_start:lord_start.4|Yes, my wife?

dlga_start:lord_start.5|Yes, {sire/my lady}?

dlga_start:lord_start.6|It is good to see you, old friend

580-584 (нумерация)
lga_start:lord_start.7|My lady, it brings my heart great joy to see you again...

dlga_start:lord_start.8|My lady, I am always your humble servant

dlga_start:lord_start.9|If it isn't my brave champion, {playername}...

dlga_start:lord_start.10|Good to see you again {playername}...

dlga_start:lord_start.11|We meet again, {playername}...

592 (см выше)
dlga_start:lord_start.12|{s8}

1040 (английская грамматика, неиного изменен смысл)
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_ask_something_again.2|I will make up my mind on this matter without your persuasion, {sir/my lady}.

1069 (добавлено  s12 в конце фразы)
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes:close_window|Very well. Hopefully, a little over a month from now, we shall be wed.{s12}

1551 ( убрали английскую опечатку, было his his, стало his)
dlga_lady_proposal_refused_persuade_result:lady_betrothed|Oh {playername}, I could never allow that to happen! Oh, if only we could be wed! But my {s11} {s4} would never give his permission... Perhaps it is best that we part...

1772 ( добавили the)
dlga_prison_guard_visit_prison_nobody:close_window|All right then. I'll take a look at the prison.

2104 (добавили a)
dlga_trainer_explain_defense_3:trainer_explain_defense_4|What if I don't have a shield?

games_strings.csv

748 (there's на there are)
str_npc11_rehire_speech|Captain! So good to see you! People say that you've been making gold hand over foot. I'm a fidgety old bag of bones, I'll admit. I left you because I wasn't satisfied with the warrior's life, but I spend a bit of time in town and I realize that there are worse things in life than a full belly, honest companions, and the joy of seeing the enemy run before you. So, would you be hiring again

935 (and they => and they are, ихня грамматика )
str_npc6_intel_mission|Captain -- while I am not strictly welcome in {s17}, I would be able to make contact with some former tenants of an estate of mine nearby. I granted them ownership after my abrupt departure, and they are now well-placed in society, and also less inclined than most to hold my crime against me. If you give me a few days, I may be able to collect some interesting information about the {s18}.

941 (второе s17 => s18)
str_npc12_intel_mission|If you wish, Captain, I would not mind taking the time to pay a visit to a pupil of mine, now employed by the lord of {s17}. I had great hopes for him, but I have heard that he has lately endorsed the use of muskmelon for the treatment of palsy, on the grounds that its cold essence offsets an abundance of yellow bile. This is a travesty of medicine, and I must journey there swiftly to correct him. While I am there, if you wish, I could question him on the latest trends within the {s18}, a matter which may interest you.

1814 (there's => there are)
str_i_take_what_work_i_can_sirmadame_i_carry_water_or_help_the_merchants_with_their_loads_or_help_build_things_if_theres_things_to_be_built|I take what work I can, {sir/madame}. I carry water, or help the merchants with their loads, or help build things, if there are things to be built.

1835 (or it can => or they can)
str_trade_explanation_apples|I'm just coming in from the orchards, where we grow apples. We dry them for storage, or they can also be made into cider or vinegar.

2371 (I were you => If I were you)
str_i_were_you_i_would_try_to_prove_myself_a_bit_more_before_i_went_about_pressing_my_claim|If I were you, I would try to prove myself a bit more before I went about pressing my claim.

2823 (новая строка, последняя строка в файле)
str_cancel_fiancee_quest| Also, you should please consider that other matter I had asked of you to have been successfully completed. It is not fit for me to commission you with tasks.

Больше новых строк в Native нету.
Нумерация дана по исходникам 1.126.

Даа, грустная фигня... Ни малейшего шевеления... Пойду качать от Борода, как это не обидно)

18 Июль, 2010, 12:14:02 Пока Deyl'а нету, я с Lesjar'ом немного доработали русификатор.  Русификатор для Warband 1.126 и  Diplomacy 2.2.6

Зеркало 1:
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.1m.rar


Зеркало 2:
http://letitbit.net/download/99531.99c1667ad9c5c43009e2b1b0d/05.1.1m.rar.html


Зеркало 3:
http://narod.ru/disk/22861377000/05.1.1m.rar.html

Вышло обновление (я его обозвал 05.1.2m)

Изменения:
*Прошелся spell-check'ером. Нашел примерно 100 ошибок.
*Кардинально переработан файл dialogs.csv. Старые строки оставлены внизу для поддержания совместимости.

Скачать

Зеркало 1:
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.2m.rar

Зеркало 2:
http://narod.ru/disk/22876791000/05.1.2m.rar.html

Зеркало 3:
http://ifolder.ru/18581897

Зеркало 4:
http://letitbit.net/download/02696.02ec8b18f0db89f9a82449104/05.1.2m.rar.html
Добавлено: [time]19 Июль, 2010, 10:30:35 [/time]Версия 05.1.3m

*Переработаны quick_strings, game_strings
*Переведены dialogs, game_strings
*Что-то еще

Скачать

Зеркало 1:
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.3m.rar

Зеркало 2:
http://narod.ru/disk/22887538000/05.1.3m.rar.html

Зеркало 3:
http://ifolder.ru/18586133

05.1.4m

*Переработан game_menus
*Переведен quick_strings
*Почти полная поддержка Diplomacy 2.5.1
*Что-то еше

Скачать

Зеркало1:
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.4m.rar

Зеркало 2:
http://ifolder.ru/18598496
Deyl, очень ждем твоего возвращения.
Добавлено: 21 Июля, 2010, 08:310.5.05m

*Исправлен глюк в dialogs
*Переведен game_menus
*Что-то ещё

Скачать

Зеркало 1
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.5m.rar

Зеркало 2
http://narod.ru/disk/22964391000/05.1.5m.rar.html

05.1.6m

*много всего

Скачать

Зеркало 1
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.6m.rar

Зеркало 2
http://narod.ru/disk/23016203000/05.1.6m.rar.html

1. Проблема с игрой или может быть с русификатором, но у меня на версии 1,126 при разговорах с гилдмастерами, когда ты спрашиваешь какое производство запустить в городе, гилдмастер предлагает варианты на выбор, когда что-то выбираешь он тебе начинает рассказывать за другое производсто, а не то что ты выбрал.
2. И еще может так и надо, а может и нет. Взял квест на остановку войны, в квесте упоминается Лорд Хорингот, на глобальной карте я его нашел только он там назывался Граф Хорингот, а в диалоге он уже был Лорд Хорингот  (это Свадия)

05.1.7m

*Доработан под Native 1.127
*В архив встроены менюшки от Йохана
*Исправлены баги

Скачать

Зеркало 1:
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.7m.rar

Зеркало 2:
http://narod.ru/disk/23040278000/05.1.7m.rar.html
mif
1. начиная с версии 05.1.6m баг исправлен
2. сейчас посмотрю. посмотрел. Это игровой косяк при смене лордом фракции. Пока не излечили, хотя в 1.127 еще не смотрел.

05.1.8m

*совместим с Diplomacy 2.7
*Исправлен глюк с Native 1.127
*теперь появилась доп. форма поставки - exe установщик (точнее, хорошо забытая старая)

Скачать

Ехе
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/exe/05.1.8m.1.exe
http://ifolder.ru/18655077
http://narod.ru/disk/23074118000/05.1.8m.1.exe.html

Архив
http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/05.1.8m.rar
http://ifolder.ru/18655023
http://narod.ru/disk/23073865000/05.1.8m.rar.html

блин,а где именно русик на дипломатию?на 2.7? но мне отдельно,вместе не надо,я просто другим русиком(от борода)пользуюсь.и играть в дипломатию отдельным модулем мне надо.кто,скажет,где-огромное СПА-СИ-БА!

Скачай последний архив, из папки Modules архива скопируй папку Diplomacy в папку Mount&Blade Warband\Modules. Вроде и все.

а что случилось с    Deyl ?

Друзья мои, Христа ради, простите мне мое отсутствие, дела были плохи очень. Короче, здоровье подкосило. Я так вижу, команда не сидела сложа руки) Сейчас изучу все, что выложили, добавлю в шапку. Короче, работаем))
Mixailos, lesjar, вам огромное спасибо за то, что сделали. Я теперь с Вами, порвем Mount))

Хм... А можно ли будет наконецто таки исправить для мультиплеера "Общая стоимость" на "Стоимость" (иначе закрывается золотишко и не видно сколько его точно имеется), а то после каждого вашего обновления лазить вручную менять надоедает 
Заранее спасибо 

Хм... А можно ли будет наконецто таки исправить для мультиплеера "Общая стоимость" на "Стоимость" (иначе закрывается золотишко и не видно сколько его точно имеется), а то после каждого вашего обновления лазить вручную менять надоедает 
Заранее спасибо 

Принято к сведению, сделаем. Надо было просто раньше сказать;)
Добавлено: [time]26 Июль, 2010, 12:30:19 [/time]шапку обновил. научите-ка меня делать картинки, чтобы развернуть можно было прям на форуме)

УРА!!!!!!!! ВЕРНУЛСЯ!!!!
Насчет скринов
Эмммм.... Спроси у Лесьяра.....  У нас тут с ним творческо-деловоперский дуэт получился =)
Скрины так не добавляй, там баг, у меня от Lesjar'а по метру весят.
Прекрати коверкать шаблоны, так неудобно =)
мы поддерживаем Diplomacy 2.7 и Native 1.127, В дипломатии строк 5 не переведены ( в игре найди нудно и посмотреть)
Наработки скинуть?
Инсталлятор выходит на новый уровень
Для удобства добавь меня с Лесьяром в аську. Координаты отправлю в личку.
Мы подняли планку выхода релизов: раз в день.
Еще много чего нового

Вы вообще красавцы и молодцы)

Прекрати коверкать шаблоны, так неудобно =)
мы поддерживаем Diplomacy 2.7 и Native 1.127, В дипломатии строк 5 не переведены ( в игре найди нудно и посмотреть)
Наработки скинуть?
Для удобства добавь меня с Лесьяром в аську. Координаты отправлю в личку.

Жду контакты) Из-за чего неудобно?) Строки.. ну, найдем))
Недоработки кидай, еще бы неплохо исходники, желательно сегодня, ибо завтра я на сутки на работу - не теряйте))

блин,а где именно русик на дипломатию?на 2.7? но мне отдельно,вместе не надо,я просто другим русиком(от борода)пользуюсь.и играть в дипломатию отдельным модулем мне надо.кто,скажет,где-огромное СПА-СИ-БА!

ммм.... как-бы exe установщик поддерживает выбор что ты именно хочешь.
Добавлено: 26 Июля, 2010, 14:5626 июля
*обновился http://mnb.mixaill.tk
*повысилась интеграция Deyl'a с остальными участниками
*производится мозговой штурм, целью которого является обозначение главных направлений развития.

*повысилась интеграция Deyl'a с остальными участниками

новых строк не обнаружено, поэтому версия 2.7.1 полностью переведена))

Косметические исправления в установщике. Теперь определяет путь до игры и подправлен текст.

http://dl.dropbox.com/u/1517779/Mnbrus/Mybuild/exe/05.1.8m.2.exe
http://narod.ru/disk/23319660000/05.1.8m.2.exe.html
http://ifolder.ru/18736410
Не сидим сложа руки: придираемся, ищем баги, скриним, выкладываем.

Привет всем. Во первых Спасибо за ваш супер руссик очень понравился. Нашол 1 ошибку (извените не успел снять скриншот) короче когда я был у графа я спросил мол руки его дочьки он мне написал мол меня он не знает и было написано "НАСЕЛЕНИЮ НЕТ ДЛЯ ВАС ДЕЛО (0)" вот так.... а так походу всё супер!

PS- Играю в Diplomacy

Скорее всего баг Дипломатии,  у нас вроде бы ошибки нету.