Общее обсуждение (Subversion 276)

Люди, выкладывайте ошибки, которые вы хотели бы исправить в переводе!

Тоже хотел немного исправлять перевод. Там город один на енглише, кое-какие названия.  Некоторые названия кривоваты.
Где-то я видел прогу советовали, с помощью которой можно легко исправлять названия. Не подскажете?
 

Всё это я уже почти исправил, а на счёт города, то это какая-то падла, при переводе, удалила строку города Анкона! Но я уже об этом позаботился...

Всё это я уже почти исправил, а на счёт города, то это какая-то падла, при переводе, удалила строку города Анкона! Но я уже об этом позаботился...

Там вроде кодировку надо включать такаяже херь с шмотом если не включить то названия пропадут.

Всё это я уже почти исправил, а на счёт города, то это какая-то падла, при переводе, удалила строку города Анкона! Но я уже об этом позаботился...

Там вроде кодировку надо включать такаяже херь с шмотом если не включить то названия пропадут.

Так названия фракций работают?

Щас потестим гм какието 2 слишком  парней скачали твои фракт посмотрим что с ними случится позже

Щас потестим гм какието 2 слишком  парней скачали твои фракт посмотрим что с ними случится позже

Один из них - это я был. Проверял...

Я заменил свой твоим и ничево вс ё тоже самое???

А у тебя что с фраками????

ПОМОЕМУ ТЫ НЕТОТ ФАИЛ ВЫЛОЖИЛ

ПОМОЕМУ ТЫ НЕТОТ ФАИЛ ВЫЛОЖИЛ

У меня тоже самое. С моим файлом всё в порядке (поэтому я просил тебя протестировать). Дело в прошлом переводе этого мода. У меня есть теория по которой если установить на англ. версию мода, то должно получится.

Я не совсем понимаю, что с модом. Походу русик туда вшит.

У меня тоже самое. С моим файлом всё в порядке (поэтому я просил тебя протестировать). Дело в прошлом переводе этого мода. У меня есть теория по которой если установить на англ. версию мода, то должно получится.

В смысле ,она итак англицкая ток с русиком а ты этот русик дополняеш всё логично НО я проверил эти 2 файла старый и новый гм они идентичны по надписям странно.

Кинь мне ссылку этого русифицырования ну программы той что русики делает.

У меня тоже самое. С моим файлом всё в порядке (поэтому я просил тебя протестировать). Дело в прошлом переводе этого мода. У меня есть теория по которой если установить на англ. версию мода, то должно получится.

В смысле ,она итак англицкая ток с русиком а ты этот русик дополняеш всё логично НО я проверил эти 2 файла старый и новый гм они идентичны по надписям странно.

Так и должно быть, проверь по деревенским придуркам, если есть то это моё произведение!

Кинь мне ссылку этого русифицырования ну программы той что русики делает.

http://rusmnb.ru/index.php?topic=8602.0

Боюсь придётся снести мод, перекачать, а потом будет виден новый русик.

А файлы с расширением .csv.bak - это тоже как-то касается перевода?

Люди, если кто-нибудь тоже переводит, то соглашайте это со мной. Чтобы просто не делали лишнюю работу...

привет ! все м у меня такая проблема иногда играю всё норм но иногда всё расплылывается и своего преса вижу по 4 штуки ! и так каждый день что делать а если на деректекс 7 зделать всё норм будет нет ??? отпишитесь или что делать в таком случчае играю на версии v45

Вы оба, прекратите пост на пост лепить.

Вы оба, прекратите пост на пост лепить.

Это ты мне и моему товарищу по переводу? Мы тут делом заняты, а ты пришел как всегда "навести порядок на форуме", а не пойти ли тебе на другой форум? Там наводи порядки!

В Тессалонике рекордное число алкашей с нордскими мечами... Убил 5 штук подряд,потом надоело.
В море на северо-востоке побережья Шотландии напало рекордное число пиратов - 90 штук разом.
Своя загруз. заставка:

sssr29
Когда задаётся тех. вопрос надо указать параметры своего железа,версию игры и мода.
Могу только сказать,что на нормальном компе,игре v143,мод v46 проблем с модом нет.

В Тессалонике рекордное число алкашей с нордскими мечами... Убил 5 штук подряд,потом надоело.
В море на северо-востоке побережья Шотландии напало рекордное число пиратов - 90 штук разом.
Своя загруз. заставка:

sssr29
Когда задаётся тех. вопрос надо указать параметры своего железа,версию игры и мода.
Могу только сказать,что на нормальном компе,игре v143,мод v46 проблем с модом нет.

Опа! Это же Царство Небесное! Классно было бы такую заставку иметь!

Слово Manor, перевести как помещики или поместье и вообще было ли это в игре?

Ребят. Может для перевода сделать отдельный подраздел. Просто ваша работа по переводу превращает тему про мод в междусобойчик двух человек в личной беседе. Вы делаете интересное и нужное дело. Но по теме раздела - это обсуждение готовых модификаций, а не создание чего-то нового. Мастерская - это совсем другой раздел. Я получаю уведомления на почту о новых сообщениях в теме и натыкаюсь на то, что является личной беседой, а не обсуждением мода. Со всем уважением к вашим усилиям.

Ребят. Может для перевода сделать отдельный подраздел. Просто ваша работа по переводу превращает тему про мод в междусобойчик двух человек в личной беседе. Вы делаете интересное и нужное дело. Но по теме раздела - это обсуждение готовых модификаций, а не создание чего-то нового. Мастерская - это совсем другой раздел. Я получаю уведомления на почту о новых сообщениях в теме и натыкаюсь на то, что является личной беседой, а не обсуждением мода. Со всем уважением к вашим усилиям.

Я постараюсь больше не засирать форум.