это в таблетау_материалах прописано (файлик в модульке)
в начале новой игры каждому лорду присваивается герб, он и натягивается на придмет в зависимости от того состоит ли боец в партии этого лорда и так далее
место, размер и прочие параметры задаются в конкретном таблеау_материале, материал (собственно картинка герба) выбирается скриптом, которые этот герб натягивают, скрипт запускается из модуле_итемс для конкретного предмета тригером ти_он_юнит_итем
(подробнее не объясню, модульки нет под рукой да и не помню уже)
можно найти любую геральдическую шмотку и посмотреть как там это сделано
на заднюю часть доспеха натягивается не текстура, а цвет
цвет также задается для каждого герба в начале игры путем присвоения какому то тропу слоттов в соответсвии с порядком расположения гербов в файле, где прописаны меши гербов

при срабатывании таблеау_материала вытягивается нужный цвет и задняя часть окрашивается в него
в общем файлы модульки: модуле_итемс, модуле_мешес, модуле_таблеау_материалс, модуле_скриптс
ну вот как-то так...