Есть личные навыки и навыки отряда. Каждая группа действует по своему. Навыки отряда не суммируются, в этом случае берется непись в которого навык выше, и бонус дает только его навык. Пример тому инженерия. Если прокачать скажем Бундуку инженерию в 9, а Артименеру в 10, то бонус будет давать только навык Артименера, навык Бундука, и любого другого непися, в которого инженерия ниже, учитываться не будут.
Тот плюс, о котором вы говорите, дается от навыков ГГ. За каждые два очка навыка ГГ, дается одно очко бонуса.
Личные навыки, идут по другой схеме, и они могут суммироваться.
Навык "тренер", вообще отдельная история, он хоть и личный навык, но влияет на весь отряд. А так как он личный, то он суммируется, по такой схеме как описал Чужеземец. Собственно, навык "тренер", вроде единственный личный навык который влияет на отряд.
Chezare, как видишь, навык "тренер", является личным навыком, а "инженерия" - навыком отряда по этому они и действует разному.