Brytenwalda общее обсуждение

Первоначальный перевод мы сделаем сами.

Сейчас нам бы пригодился человек, который поможет разобраться в скриптах файлов .csv. Что такое {reg0?:}, {reg4?:}, {reg20?:} и т.д.? Возможно ли по своему усмотрению использовать их в строках, где они не предусмотрены разработчиками? Порой очень нужно добавить тип поселения перед названием или изменить предложение с учетом пола NPC.

Что такое {reg0?:}, {reg4?:}, {reg20?:} и т.д.?

А по смыслу текста нельзя догадаться? В любом случае я уверен где-то на ТВ должен быть подробный гайд по этому.

А по смыслу текста нельзя догадаться?

Дело  в необходимости понимать как это работает. Если уметь ими пользоваться, то можно делать более симпатичный текст. Иногда очень сложно согласовать предложение.
Вот пример:
{s8} wishes to inform you that the lords of {s9} will be gathering for a feast at his great hall in {s10}, and invites you to be part of this august assembly.
Хотелось бы включить проверку переменной типа:
{s8} wishes to inform you that the lords of {s9} will be gathering for a feast at his great hall in {reg6?town:castle}{s10}, and invites you to be part of this august assembly.
Но если так сделать, то результат будет непредсказуем, и будет разниться от загрузки к загрузке. Иногда будет правильно идентифицироваться город/замок, а иногда -- нет.
Я просто не шарю в скриптах
Это не критично, но так было бы лучше, чем 1С-овские конструкции типа "в месте под названием". Падежи-то никто не отменял

Решил поиграть лучником... Это что-то. При навыке 200 попасть получается только в упор, и то не всегда! Про верховую стрельбу вообще молчу. Навык стрельбы верхом даже убрали.
.
Нет ли какого-нить фикса данной проблемы? Вот в 1257АД играть лучником мне нравилось: и стрелы летели дальше, и разброс меньше.

Ищи, может что и найдёшь. 

Решил поиграть лучником... Это что-то. При навыке 200 попасть получается только в упор, и то не всегда! Про верховую стрельбу вообще молчу. Навык стрельбы верхом даже убрали.
.
Нет ли какого-нить фикса данной проблемы? Вот в 1257АД играть лучником мне нравилось: и стрелы летели дальше, и разброс меньше.

В файле item_kinds1.txt  поставь параметры лука какие тебе надо
меткость 99, кол-во стрел   в колчане штук 200
Но только все изменения будут у всех у кого такие луки и стрелы

За лучника совсем сложно стало. Скорость полета стрелы совсем маленькая. Отсутствует (в списке навыков в игре) стрельба с коня. Согласен, что стало более исторично (хотя как по мне стрелы все же быстрее летают).
Если хочется играть именно лучником, то луше экспортировать персонажа, и подкрутить нужные параметры в файле экспорта (в т.ч. можно и стрельбу с коня увеличить), потом импортировать обратно.

Более исторично это точно ).Я тоже люблю играть за лучника,)) помоем неплохо и так. Как бы реалистично. Не знаю как всем но мне и так нормально  .     

парни а полного русика ещё нет хотя я и так примерно понимаю не строчки без перевода но с полным русиком было бы  комфортней

Жаль но полной русификации сейчас нет  .Только не полная.  Парни то работают молодцы.   

да молодцы хорошо что взялись за русик OK будем ждать

Да будем ждать ).

Где список фракций??
 
Добавлено: 22 Октября, 2011, 14:19

Мод на русском языке,ато я читал не полность,это как?

парни не подскажите есть руссик хоть пусть и кривоватый но с диалогоми переведёными,я так понял вы в основном только трупсы и итемы осилили,а то я второй раз в просак попадаю то попа свиньёй обзову то войну не тому объявляю,да и так хотелось бы знать в общих чертах о чём иностронцы разговаривают,а то я последнего толмача на кол посадил

Вы все издеваетесь чтоль? На этой странице:

Жаль но полной русификации сейчас нет  .Только не полная.  Парни то работают молодцы.

Страницей ранее:

Русификатор в стадии разработки. Переведено не все.

что похоже что издеваюсь я не про этот русик может есть другой какой нибудь ,что до этого на мод русика не было,мне скажем трупсы и итемы и на ангельском сойдут главное что бы в диологах смысл улавливался

Доброго всем времени суток .
Поставил мод всё отлично работает,но,в игре почему то не пишут оповещения в нижнем левом углу,что затрудняет сражения,сейчас вместо этих оповещений пишутся какие то ошибки,есть ли способ пофиксить такую проблему?

Та нет мы не издеваемся. Но русик  то  не полный ((( реально.  А ты сам русификацией занимаешься ? Как на этот момент состояния перевода?  Можешь прояснить пожалуйста .       

Hunterwolf я три разных русика в один слил :)многое перведено но всё равно попадаются не переведёные строчки но их смысл понятен и без перевода

парни такие вапросы в какую папку и куда откидывается экспортный перс ?  и ещё вопросик что мощный удар максимум до 5 можна тока прокачать в какой папке и блокноте можно подправить стрельбу из лука чёт не нашол а то стрелы ну уж жесть как криво летят 

Да

Доброго всем времени суток .
Поставил мод всё отлично работает,но,в игре почему то не пишут оповещения в нижнем левом углу,что затрудняет сражения,сейчас вместо этих оповещений пишутся какие то ошибки,есть ли способ пофиксить такую проблему?

Не знаю у меня была такая , но там вообще нечего не писало ) , а потом само всё восстановилось ).   

Когда будет финальная весрия мода? Или это уже финальная?

парни а чем версия 1.38 отличается от брутенвалд  тьма над британией

в какую папку и куда откидывается экспортный перс ?

Мои документы/Mount&Blade Warband/Characters
Там теперь.

в какой папке и блокноте можно подправить стрельбу из лука чёт не нашол а то стрелы ну уж жесть как криво летят 

В папке мода,в текстовике item_kinds.Или воспользоватся ИтемЭдитором.

я три разных русика в один слил многое перведено

Ну и выложи народу что там получилось

vasul да я в смысле не русик сделал а проста тока с трех разных русиков в папку в ру копировал без замены то есть сохраняя оба файла могу тока ссылку кинуть с откуда качал

http://empiretw.ru/board/index.php?showtopic=20772

там почитайте по теме человек русик обновлял я все это качнул и сделал как выше написал и с отсюда с шапки папки русика тоже туда вложил ну вот и таким не хитрым способом многое стало переведено 

 
Добавлено: 23 Октября, 2011, 17:51

парни а есть ли возможность вытащить мини карту в угол экрана чтоб её не через бэк спэйс каждый раз смотреть